經口述 的英文怎麼說

" 2. part ii, which contains chapter ii, iii, aims at reviewing legislative practices in shipping industry in main countries / regions. the author represents and analyses the investment laws in shipping industry of the main countries / regions in asia, america, europe and australia, according to introduction of general investment laws and special ones in shipping industry, which contains foreign investment laws on international shipping, auxiliary services, port construction and port service, internal waters and cabotage right, and the regulations on ship registry and seaman employment

第2章以一般投資法和專門的航運投資法（包括國際海運、海運輔助業、港口服務和港日建設與經營、內水及沿海運輸領域的外國投資立法，以及船舶登記制度與船員雇傭方面的規定）為線索，以香港、東盟、美國、智利、英國、澳大利亞的立法為重點，分別對亞洲、美洲、歐洲、澳洲主要國家（地區）的航運投資法律制度做出了述評。

First of all, the dissertation reviews the past migration theories. it particularly elaborates the views of classical economics and neo - classical school

本論文通過對現有人口遷移理論進行了一些簡要的回顧，闡述了古典經濟學、新古典經濟學、以及當前中國學者有關人口遷移的主要理論。

Second, the starting and stopping behaviors under disturbed condition are analyzed and calculated by using the dynamic concentrative parameter model, which gives some advice to better prescribe refrigeration system and set theoretic foundation for carrying out automatic control of refrigeration system. third, the normal running process is analyzed and calculated by means of rational matching theory, which gives some advice on how to better understand the parameter change under steady state and the affection of inlet - parameter on evaporator. fourth, the simulation software with dynamic characteristic is designed, which can be applied to calculate thernio - parameter of cryogen, air humidity and frost thickness under different initial and boundary conditions, and to carry out dynamic simulation under conditions of dryness, wetness and frostiness, at the same time, to achieve detection and simulation at any stage from starting to stopping

本文的主要內容如下： 1 ）對翅片管蒸發器結構特點進行分析，選取適當的微元控制體，就干、濕和霜工況下對每個微元分別進行傳熱傳質分析，基於經驗關系式確定霜的有關參數，對于霜工況下的霜生長建立模型，經適當假設，運用質量守恆、能量守恆和動量守恆方程建立適合動態模擬的蒸發器數學模型，為系統模擬奠定基礎； 2 ）對蒸發在大擾動下的開、停機過程，運用動態集中參數模型進行分析和計算，為更好地描述製冷系統運行的全過程奠定基礎，同時也為製冷系統實現自動控制提供一定的理論基礎； 3 ）對蒸發器正常運行過程，運用動態分佈參數和參數間定量耦合的觀點來分析和計算，為更好地了解穩態工況下各點參數的變化情況及各入口參數對蒸發器動態特性的影響即蒸發器性能對各參數變化的敏感性； 4 ）編寫翅片管蒸發器動態特性模擬計算程序，可以計算不同邊界條件和初始條件下的製冷劑熱力參數、空氣溫濕度和霜厚度分佈場，實現對翅片管蒸發器在干、濕和霜工況下的動態模擬。

In this text, i give priority to analyses the oral relation revolutionization experience, taste and memory of the northeast plant female, review the content and point of the female memorial, and the female survival condition and mental state impacts from china women liberation in the 20th century 1950s 。 at that date, female body and mind suffered from most tribulation of their life, but we find that the tribulation is covered with unprecedented liberation sense at interview 。 the reason is that china tradition confucianism enthralls female thoughts, and after new china come into, communist party ensure female sovereign status in legally past unit system form 。 such emancipation of woman is based on marxism proletariat revolution theory, and is impacted by the semi - feudal and semi - colony historical of china new modern times, and is ministrant with people class liberation and social practice

本文以東北s廠女性口述的家屬革命化經歷、感受和記憶為主要分析對象，討論了女性記憶的內容和特點以及20世紀50年代家屬革命化對女性生存狀態與精神狀態的影響。通過將這個時期中國女性放在中國革命和社會劇烈變革的歷史進程中加以認真分析和考量，從而得出結論:單位制實施的全員就業制度使婦女在一定程度上獲得了解放，但是在那個激進的時代，由於男女性別差異被忽視，結果導致了家屬革命化女性在就業過程中違反了「解放」的初衷涵義，受到了種種的不平等和苦難。

At the beginning, this paper introduces briefly the commonly accepted meaning & kinds of diversification strategy of enterprise, then generalizes the meaning of port diversification strategy : if loading, unloading and storing income accounts for less than 70 percent of the port management income, the port is the sort applying diversification strategy

本文首先概述了企業普遍的多元化經營戰略的含義、類型，推理出港口多元化經營的定義為：裝卸和堆存收入低於該港總營運收入的70 ，即為多元化經營港口。

Based on consider hereinbefore, this dissertation discusses several aspects on the problem of the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources as follows : ( 1 ) reviewed entirely the origin and evolvement of the concept " sustainable development ", stated and commented the study status in queue on " sustainable development " around national and international range, thorough discussed the science connotation about the concept " sustainable development " ; ( 2 ) looked back and commented across - the aboard some furthest basic concept and proposition related to groundwater resources, put forward self opinions on a few existent mistake points of view and chaos understandings ; ( 3 ) expatiated entirely on the content and meaning of the theory of changeable groundwater resources system, contrast with the traditional methods of groundwater resources calculation and evaluation, combined example to show the application of this theory ; ( 4 ) thorough analyzed the difficult and complexity to forecast the groundwater resources, fully stated the traditional methods of groundwater resources forecasting, pointed out the characteristic and applying condition of these forecasting method, introduced the main ideas and methods of wavelet analysis developed recently, and the matlab software be known as the fifths era computer language, and its accessory wavelet analysis toolbox, applied these methods and tools to analyze the groundwater dynamic curve, adopted the b - j method and morte - carlo method, combined with the theory of changeable groundwater resources system, discussed the new view on the forecast of groundwater resources ; ( 5 ) synthetically analyzed the characteristics and limitations of the present all kind of groundwater manage model, combined mathematical programming mathematical statistics random process and the theory of variation system of groundwater resources on the unite optimum attempter of surface water and groundwater, emphasized how to make the model more nicety, more simple, more practicality ; ( 6 ) analyzed the inside condition and outside condition to assure the sustainable and optimum exploi tation of groundwater resources, the inside conditions are the follows : correct resources idea, scientific methods of resources calculation and evaluation, credible forecast methods of resources, exercisable measures of resources management, the outside conditions are the follows : the development idea of high layer, the transform of manage system, the matched policy and rule of law, the adjusted of economy lever, the improve of cultural diathesis, the boosting up of water - saving consciousness and detail measures, the control of population rising, the prevention and cure of water pollute, the renew and rebuild of ecology ; ( 7 ) scan the sustainable and optimum exploitation of groundwater resources from the high level of metagalaxy, earth system science, and philosophy ; lint out the more directions on groundwater resources

基於以上考慮，論文主要從以下幾方面對地下水資源可持續開發問題進行了比較深入的探討：全面回顧了「可持續發展」概念的由來與演變，對國內外「可持續發展」的研究現狀進行了述評，並對「可持續發展」概念的科學內涵進行了深入探討；對涉及地下水資源的一些最基本的概念和命題進行了全面的回顧和評述，對目前仍然存在的一些錯誤觀點和混亂認識提出了自己的見解；全面闡述了地下水資源變值系統理論的內容和意義，並與傳統的地下水資源計算評價方法進行了對比分析，結合實例具體說明了方法的應用；深入分析了地下水資源預測預報工作的極端重要性和復雜性，對傳統的地下水資源動態預測方法進行了全面的評述，指出了各類預測預報方法的特點及適用條件，對最近二十多年剛發展起來的小波分析技術的主要思想和方法及其應用范圍，以及號稱第五代計算機語言的matlab軟體和附帶的小波分析工具箱進行了介紹，並應用於地下水動態過程線的分析，採用時間序列中的b ? j法，蒙特卡羅方法，與地下水資源變值系統理論相結合，探討了地下水動態資料分析和地下水資源預測預報的新思路；綜合分析了現今各類地下水管理模型的特點及缺陷，將數學規劃、數理統計、隨機過程等與地下水變值系統理論相結合進行地表水地下水或多水源的聯合優化調度，使模型更準確、更實用；對保證地下水資源可持續開發的內部條件和外部條件進行了分析，內部河海人學博卜學位論文前言、摘要、目錄條件主要是正確的資源觀，科學的資源計算與評價方法，可靠的資源預測預報技術，可操作的資源管理措施，外部條件主要是高層發展思路、管理體制的變革、配套的政策法規、經濟杠桿的調節、人文素質的提高、節水意識的增強及具體節水措施、人口增長的控制、水體污染的防治、生態的恢復和重建等;從宇宙科學、地球系統科學及哲學的高度審視地下水資源的可持續開發;指出了地下水資源可持續開發的進一步研究方向。

This dissertation describes the present rusult of the theoretic researches on harbor & navigation economy system during the course of the constriction of international shipping center of shanghai. aimed at the research goal, combinational theory of competitive advantage is developed in this dissertation. which combines the theory of common competitive advantage combines the conglomerate economy, regional advantage and other concerned theories to analyze domino effect of finance, trade and economy caused by harbor & navigation industry in the center city ; the advantage theory of balanced game, which mainly studies how to achieve an effective result of balanced game among every parties, puts more emphasis on the research of collaboration and negotiation that have collective advantage to analyze the relationship between competition and collaboration among different harbor owners under different operating circumstances ; the advantage theory of the reciprocal d evelopment of the harbor and the ambient area is an important paresis, not only can it accomplish its own development goal but can also offer some developing opportunities for its counterparts and the two will endeavor together to construct the international shipping center

本文在總結前人研究成果的基礎上，概述了上海國際航運中心建設中有關港航經濟系統的理論研究現狀，並針對本文的研究目標提出了競爭優勢組合理論，分別是一般競爭優勢理論? ?結合了集聚經濟、區位優勢等相關理論，以此來分析港航產業在金融、貿易、經濟中心城市的集聚經濟效應；均衡博弈的優勢理論? ?主要研究如何在各種利益團體之間達成一種有效的均衡博弈結果，側重於對合作博弈、協商機制等具備集體優勢的研究，以此來分析港口利益主體之間在不同經營環境下（民營化前後）的競協博弈關系；港區（港口與區域）互動發展的優勢理論? ?港口與區域的互動發展是國際航運中心建設的重要前提，雙方基於良性循環的共同發展在滿足自身發展目標的同時也為對方提供了發展機遇，並共同為國際航運中心的建設而作出努力。

Abstract : the qiantang estuary with violent hydrodynamic conditions is well known for its tidal bore. the regulation of the estuary in the past, especially the progress since the founding of new china are reviewed. the principles of the regulation and planning of the qiantang estuary formulated in 1960s are expounded, i. e., to narrow the river to reduce the tidal prism, and to increase the ratio of the river flow to tidal discharge. the experience of estuary regulation / reclamation is summarized, especially the engineering measures to protect the groin head and to use polder dykes as sea defense works. finally, the effect is analyzed of the large - scale constraction / reclamation in the estuary on the tides, flooding high water level, estuary bed and the northern deep waterway in the hangzhou bay

文摘:以涌潮聞名的錢塘江河口，動力強勁，破壞力極大.回顧錢塘江河口歷代治理情況，重點記述1949年以來治理工作的進展，論述60年代提出的錢塘江河口治理規劃的指導思想，即縮窄江道，減少進潮量，增大山潮水比值的整治原則.總結整治規劃實施過程中治江圍塗經驗，特別是「以圍代壩」和丁壩壩頭保護等工程措施.分析錢塘江河口大規模治江圍塗后對錢塘江河口潮汐、洪水位、河床以及杭州灣北岸深槽的影響

After generalizing the characteristic of modern equipment, the mission of equipment management and general situation of chinese equipment management, basied on two forms of equipment management - - - - - - practicality & value, the author combined quantitative & qualitative methods with example to analyze and discuss questions, especially the reasonable update & depreciation, accordingly achieving the optimization of the technical efficiency & economic benefit 0 one of emphases of the thesis is methods application of equipment reasonable update, that is starting with economic benefit to looking for reasonable using fixed number of year. the thesis used inferior - converted numeric method and rate equation which based on the theory square and combined with harbor loading machines & tugboat ' s actual facts, calculated the economic life of the same machine in order to make sure harbor machines " reasonable using fixed number of year. at the same time, the author made use of midpoint value regress method and stochastic trapeziform forecast method to calculate and analyze and gain the reasonable conclusion o the other emphases is questions of harbor equipment

本文概括介紹了現代設備的特點、設備管理的任務以及我國設備管理發展的概況后，作者從設備經濟管理的兩種形態? ?實物形態和價值形態出發，採取定量與定性相結合，以定量為主，結合實例進行分析與論述，對港口設備的合理更新與折舊問題進行了著重研究，從而實現設備的技術效能和經濟效益的最優化。本文研究的重點之一是設備合理更新的方法應用，即從經濟效益出發，來尋求設備的合理使用年限。本文結合港口裝卸機械和港作拖輪的實際，運用以正方形理論為基礎的低劣化數值法和費用方程兩種方法，計算了同一種機械設備的經濟壽命，從而確定港機合理的使用年限，同時，運用了中點值回歸法和隨機梯形預測法進行計算和分析，得到了合理的結論。

You need to believe and value in yourself, take on your responsibilities. ji gong buddha is the teacher of heaven, earth and hell at this nearly ended age. he is responsible for the huge responsibility of the event of

濟公活佛是末法時期三界的老師，負責三曹普渡的重大巨任所有一貫道的重要經典都是透過老師，諸天仙佛在不同的法會中經由三才口述或手批所紀錄的文章

Hence, our oral history project allows us to make contact with film people and conduct interviews with them, as part of an ongoing project to research into the history of the development of hong kong cinema from all perspectives

資料館除了保存和修復影片，亦積極搜集各式各樣有關電影的資料，所以我們開展了口述歷史計劃，與曾經親身參與的影人直接接觸，從多角度探求香港電影發展的歷史。

The book of mormon describes a time period from 2000 bc to 400 ad and millions of people

《摩門經》描述一段從公元前兩千年到公元四百年的歷史和數以百萬計的人口。

This has what what won ' t write, you look for beside the person that can write, you are nuncupative, let others come write, mention expressly your individual attribute, with its course, sign finally affix one ' s seal with respect to ok

這有什麼不會寫的啊，你找一個身邊會寫字的人，你口述，讓別人來執筆，寫明你的個人屬性，和事情的經過，最後簽字蓋章就ok了。

In addition to studying classic historical and anthropological texts on orality, literacy, the printing press, particular attention will be focused on recent studies about how indigenous people are using the internet

除了研討歷史學與人類學在口述資料、文學、印刷資料上的經典文本外，特別會將焦點置於原住民如何使用網路的最近文獻報告。

A verbal composition designed to convey experiences, ideas, or emotions in a vivid and imaginative way, characterized by the use of condensed language chosen for its sound and suggestive power and by the use of literary techniques such as meter, metaphor, and rhyme

詩以生動的和充滿想象的方式來表達經驗、思想或情感的口述文學作品，以運用其聲音和暗示力而選用濃縮的語言為特徵，並運用如節奏、暗喻和音韻等文學手法

But at the time i became speechless, didn ' t know where to start, and couldn ' t find suitable words to describe what i saw, what i knew … seemed that the most beautiful languages couldn ' t describe the beautiful and special landscape ; after a period of time, when i could partially dictated it, but couldn ' t express it in writing, because it is half similar with publicly recognized logic, i even worried about that would cause unnecessary misunderstanding, when i cautiously wrote down some so - called essays, the people listening to my story seemed half understand, they just felt fresh, described by the academic term is “ quite creative ”

但那時候，我卻張口舌，不知道從那兒說起，竟然找不到合適的詞匯描繪我看到的、知道的… …好象再美的語言也不能描述這個美麗奇特的景色；當我經過一段時間，能夠部分口述它的時候，卻也很難用文字邏輯地表達出來，因為它和現實公認的我所知道的邏輯既相同也不同，我甚至很擔心引起不必要的誤會；等我小心翼翼地寫出一些所謂的論文一類的東西的時候，聽我講「故事」的人們好象似明白又不明白，他們都覺得新鮮，用學術界的說法是「很有新意」 。

Monographs of hong kong film veterans series. from the remembrances of those filmmakers, we can see the countless ties between the cinemas of hong kong and china

去年出版了第一本口述歷史叢書南來香港，從前輩的口述經歷中，我們很清晰地看到了香港電影與中國電影千絲萬縷的關系。

Would like to offer the relevant scientific paper to do or gives an oral account for professional experience vcd / dvd to note down, for evaluation committee ' s reference

願意提供相關學術論文著作或口述成供專業經驗vcd / dvd紀錄，供評審委員會參考。

The films cited in these articles are followed by their years of releases in brackets which will help the readers put their minds in context even though there are usually some discrepancies in the year of release and the year when the film was made

無疑，口述歷史大大豐富了坊間傳載的史料。記憶最是貼心，經過時間的篩選，在影人心底里孰輕孰重自然便走出來記憶亦有點頑皮，要模糊起來，難以追捕。

The collective method also received mixed remarks from another great wall writer, cha liangjing, who concluded that repeated discussions gave the films a certain guarantee of quality and provided good training for budding writers directors. the drawback was the sacrifice of individuality in the name of collectivism

這種集體討論的方式誠然有優點也有缺點，長城另一編劇查良景在一次口述歷史訪問中便有相當中肯的說法：好處是經過反覆討論，作品的質素比較有保證，對新人也是一個很好的訓練，長城鳳凰便培養了不少編導人才壞處是往往在過程中犧牲了個性，因為藝術講求創新，而集體討論卻注重集中