經常性收入 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngchángxìngshōurù]
經常性收入 英文
recurring income
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 經常性 : usualness經常性財政開支 day to day expenditures from government; 經常性考查 continuous assessment...
  • 經常 : 1. （平常; 日常） day-to-day; everyday; daily 2. （常常） constantly; frequently; regularly; often
  • 收入 : 1 （收進來的錢） income; revenue; receipts; gainings; earning; gross; proceeds; takings 2 （收進...
  1. Reporter : and the consultation on gst

    財政司司長：賣地是非經常性收入。
  2. The growing rate of the annual overall input to agriculture by the national finance shall be higher than that of regular national revenue

    國家財政每年對農業總投入的增長幅度應高於國家財政經常性收入的增長幅度。
  3. However, all the new taxes, i. e. the boundary facilities improvement tax and the football betting tax, would contribute less than 10 billion dollars in total. with the government expenditures remaining at the same level, even if the economy revived in the future and there would again be land premiums, there would still be a recurring budget deficit of 30 - 40 billion dollars. the government therefore had to greatly reduce public expenditures to meet the deficit

    李家祥更估計，今年財赤有可能去到800億元，但其他新的稅收（邊境建設稅及賭波） ，全部加起來卻不夠100億，即使將來的經濟復甦、賣地收入恢復，若果政府開支不變，日後的經常性財赤也有300至400億，政府一定要大幅削減公共開支，才能解決財赤問題。
  4. Betting duty is an important and stable source of recurrent revenue

    博彩稅是一項重要及穩定的經常性收入。
  5. The company anticipates an additional stream of recurrent income from the future launch of value - added services

    集團預期日後推出增值服務，可帶來額外的經常性收入。
  6. In my speech at last year s budget debate, i urged the government to review its tax policy in order to make hong kong more competitive

    政府的經常性收入，將不但水浸，兼且已到了泛濫失控的地步。
  7. Appropriate implementation of the policy is essential as fees and charges for government services are important recurrent revenues

    適當地落實這政策是不可缺少的措施，因為政府服務收費是一項重要的經常性收入。
  8. Upon completion, the development will comprise a major component of investment properties which are expected to generate a recurrent income stream to the group

    預計發展項目落成后，投資物業將佔主要部份，可為本集團提供經常性收入。
  9. In future the team will structure value - added services for clients under the asset management licence in order to procure more recurring income

    展望未來，集團將在資產管理牌照的規范下，為客戶建構更多增值服務，增加集團的經常性收入。
  10. The increase scale of the funding for science and technology allocated from the state financial budget shall exceed that of the regular financial revenue of the state

    國家財政用於科學技術的經費的增長幅度，高於國家財政經常性收入的增長幅度。
  11. The division will continue to identify and evaluate investment opportunities in commercially viable projects which are capable of contributing recurrent income in the long run

    展望未來，部門將繼續物色及評估能長遠為集團帶來穩定經常性收入的投資機會。
  12. The group will continue to identify and evaluate other utilities and environmental - related project opportunities in mainland china, which are capable of generating attractive financial returns and stable recurrent income to the group

    本集團會繼續在中國物色和評估其他公共事業和環保項目的投資機會，尋求回報可觀的項目和鞏固經常性收入基礎。
  13. The group will continue to maintain a well - balanced portfolio of assets and earnings base which is attuned to market environment and development, and to monitor its recurrent income base and financial performances with a view to maximize shareholders returns

    本集團將繼續維持均衡的資產組合及盈利基礎，並配合市場環境及發展作出調度。本集團會繼續監察其經常性收入基礎及財務表現，務求為本公司股東締造最豐厚回報。
  14. On the other hand, the group s mixed - use property development projects, comprising a fairly sizeable leasing portion, will enhance the group s overall recurrent income base going forward

    此外，集團的多用途發展項目，其中包含相當比例的出租物業，可在未來增加集團整體的經常性收入來源。
  15. " the group s mixed - use property development projects have a diversified development mix comprising a fairly sizeable leasing portion, " says mr ang keng lam, chairman of the company. " this enables the group to capitalize on its experience, expertise and successful track records in the development of high quality office, commercial and apartment complexes, and to benefit from a recurrent income stream.

    嘉里建設董事長洪敬南先生認為：集團的多用途發展項目包含相當比例的出租物業，而集團過去發展優質辦公室商廈及公寓，能充份利用集團的經驗專才及往績，強化集團的經常性收入來源。
  16. For four consecutive financial years, there was a deficit in the recurrent account - recurrent expenditure exceeding recurrent revenue - while hong kong has been accustomed to a significant surplus on the recurrent account big enough to finance a large part of capital expenditure

    本港連續4個財政年度出現經常帳赤字即經常性支出超過經常性收入，而過去香港一直都有大筆經常帳盈餘，足以應付大部分資本支出。
  17. Thirdly, through cashing in high - return assets, the government hopes to achieve the target of a non - recurrent revenue of $ 100 billion, all of which will be thrown into its extravagant multi - billion - dollar scheme to build infrastructure

    其三，政府以通過變賣高盈利的資產，來達到1000億元的非經常性收入的目標，來支付數千億的奢華基建大計。
  18. The people ' s governments at various levels shall see to it that their appropriations for education shall increase at a faster rate than their regular revenues, that the average expenditure on per enrolled student shall increase steadily and that the teachers ' salaries and the average public expenditure per student shall increase steadily

    各級人民政府教育財政撥款的增長應當高於財政經常性收入的增長，並使按在校學生人數平均的教育費用逐步增長，保證教師工資和學生人均公用經費逐步增長。
  19. In moving the resolutions, the secretary for financial services and the treasury, mr frederick ma said, " betting duty is an important and stable source of recurrent revenue

    財經事務及庫務局局長馬時亨動議通過兩項決議案時說：博彩稅是一項重要及穩定的經常性收入。
  20. The estimates should be divided into two categories, namely the expenditure under the recurrent revenue account, and the expenditure under the capital revenue account, so that the public will know whether we are running a structural deficit under the recurrent revenue account

    然後將預算案分為兩個部份，即經常性收入開支部份，和其他資本性收入開支部份，令公眾能夠清楚見到在經常性開支中，有無結構性赤字。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書