經濟保護主義 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìbǎohùzhǔyì]
經濟保護主義 英文
economic protectionism
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 護 : 動詞1. （保護; 保衛） protect; guard; shield 2. （袒護;包庇） be partial to; shield from censure
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  1. As the world economy goes to reginonalization, collectivization, the district economy is be coming more and more important in the world economy. the members of all the district economy organization make the inner - reginal trade, the movement of elements, the speed of economy increasing constantly because of the advantages of arens, resources and mutual supplements of economy structures, meantime, the members, who is not in the exclusivism andtrade protectionism, so china must make strong economic relationship between the countries ane areas nearby in order to develop the economy stably and taking eonomic cooperation and join the system of inter - reginal economy cooperation

    隨著世界經濟呈現出區域化、集團化的趨勢，區域經濟圈在世界經濟中所佔的地位也在逐步提高，各區域經濟組織成員由於地緣、資源優勢、經濟結構互補等原因，使得區域內部的貿易、要素流動、經濟增長速度不斷增加，同時，對于區域經濟組織外的非成員則不可避免地造成排外主義及貿易保護主義。所以，對中國而言，為促進經濟的持續穩定增長，就必須加強與周邊國家及地區之間的經濟往來，同時要進行全方位、多層次的區域性經濟合作，進而參與到國際區域經濟合作的體系中。
  2. Indeed, there is now a real threat of resurging trade protectionism or even a trade war, which obviously would not be good for the global economy

    事實上，貿易保護主義正在抬頭，更有可能演變為貿易戰，這種趨勢顯然對全球經濟有害無益。
  3. Within parts of the developing world, resentments against the developed world have fed an ideological sullen solidarity of shortsightedness focused on objectives such as confiscation of wealth, obligatory and non - economic transfers of technology, statist principles, strangling regulation of capital, and protectionism

    發展中世界的一些國家對發達世界的怨恨導致了一種意識形態上的灰暗的短淺目光，著眼點放在沒收財富、強制性和非經濟手段的技術轉讓，實行國家集權原則，對資本的扼殺性控制以及保護主義。
  4. Since entered 21st century on, global trade protectionism is somewhat burgeoning, and the trade frictions that counter - dumps against - subsidy and counter - guarantee method are as major means has become a " war of no gunpowder smoke " in all countries ' developments

    進入21世紀以來，全球貿易保護主義有所抬頭，以反傾銷、反補貼、反保障措施為主要手段的貿易摩擦已成為各國經濟發展中「沒有硝煙的戰爭」 。
  5. He said there was “ a risk that exchange rate appreciation in countries with flexible exchange rates ? including the euro area ? could hurt their growth prospects, and that in these circumstances protectionist pressures could worsen ”

    他表示，在那些實施靈活匯率制的國家（包括歐元區） ，匯率的上升可能會影響他們的經濟增長前景，而在這種情況下，來自貿易保護主義者的壓力會變得更大。
  6. The internationalization of economic life requires that all countries conduct extensive exchanges and co - operation in economics, technology, finance, trade and other fields, open up to one another and discard protectionism and discriminatory trade policies

    經濟生活的國際化，要求各國在經濟、科技、金融、貿易等領域開展廣泛的交流與合作，實行相互開放，摒棄貿易保護主義和貿易歧視政策。
  7. " i hope you understand this : the surest road to stagnation and instability is the path of isolation and protectionism

    我希望你們可以認識到：孤立及保護主義是確定的通向經濟停滯及不穩定的道路，而唯一持久的繁榮之路是開放市場及開放貿易。
  8. Trade protectionism begins to prevail when economyic depression occurs

    事實表明，一旦經濟陷入衰退，貿易保護主義就會抬頭。
  9. The main body of the dissertation is from the second section ( the first chapter ) to the fifth section ( the fourth chapter ), which firstly discusses the evolvement of american economic recovery policy toward japan and argues that the economic recovery policy toward japan was the inevitable result which the united states pursued her global containment strategies, with the changes of the international situation and the economic conditions in japan, the u. s. regarded japan " s accession to gatt gradually as the most important objective of the economic recovery policy toward japan ; secondly explains in detail that the u. s. fought up against the old guard in congress persistently in order to win the authorization from reciprocal trade agreements act ( rtaa ) so as to conduct the crucial tariff negotiations with japan, and emphasizes mainly that the executive had to seek for the balance between the national interest and oversea interest because of the strong forces of the domestic protectionism group, but made efforts to make foreign economic policy which is favourable to the latter because of the need of the cold war strategies ; thirdly analyzes the basic contents of u. s. - japanese tariff negotiations briefly and summarizes the results of the negotiations, and considers that under a large number of concession which the u. s. made in the negotiations, the japanese could change american political and strategical interest into the japanese trade interest and became the main winner ; fourthly researches mainly british diplomatic policy towards japan " s accession to gatt and american reaction to the policy and influence on it, and american roles in

    第二部分（第一章）至第五部分（第四章）是論文的主體部分，首先論述美國對日經濟復興政策的演變歷程，提出美國對日本的經濟復興政策是美國推行全球冷戰戰略的必然結果，隨著國際形勢和日本經濟狀況的變化，美國逐漸將推動日本入關視為對日經濟復興政策的最重要目標；其次詳細闡述為了獲得《互惠貿易協定法》的授權，以便與日本進行重要的關稅談判，美國政府和國會保守派持續不斷地作斗爭，重點強調，鑒于國內貿易保護主義勢力的強大，行政部門不得不尋求國內利益和海外利益的平衡，但同時出於冷戰戰略的考慮，又盡量使對外經濟政策向後者傾斜；第三，扼要分析美日關稅談判的基本內容，並總結關稅談判的結果，認為美國政府在談判中對日本政府所做的大幅度讓步，使得日本人能夠將美國的政治、戰略利益轉化為日本的商貿利益，從而成為談判的最大贏家；第四，重點研究英國對日本入關的外交政策和美國對該政策的反應、施加的影響，在國際斗爭中美國為日本入關而發揮的作用以及日本人自己做出的努力，指出雖然在美國施加的強大壓力下，英國政府最終同意日本成為關貿總協定的成員國，但是它依然以國家利益為重，對日本援引關貿總協定第35條，不給予其商品最惠國待遇。 」
  10. Mr. greenspan strongly endorse d globalization, the process of ever expanding economic [ degration - integration ] across national borders and he warned of the dangers of the trade protectionism

    格林斯潘先生熱烈贊同全球化這個不斷擴大經濟一體性、跨越國界的進程，並提醒人們警惕貿易保護主義的危險。
  11. Economists justify protectionist policies ? used by developed countries too ? mostly as temporary measures

    正當經濟保護主義政策? ?也被發達國家運用? ?大多是作為臨時措施。
  12. But sometimes pragmatism lures it into backroom deals with big countries, notably france and germany, undermining both reform in general and hopes of a break - up of national champions

    但有時實用主義會把它（指歐委會）誘入暗室與大國作交易，特別是法國和德國，既總體上破壞改革，也破壞了結束國家經濟保護主義的希望。
  13. The public opinion supervision of the finance and economics reports has its own specific characteristics, which displays the distinctive professional requirements and the sharp judgment. just because of these elements, the pulbic opinion supervision meets difficulties when it puts into effect, including the difficulties of monitoring the listed companies. the interference from the local economic protectionism, and the deficiency of the finance and economics reporters " quality

    財經報道中的輿論監督有其特殊性，主要表現在鮮明的專業要求，敏銳的判斷力，正是這些特殊性，使得輿論監督在實施中遇到種種困難，體現在上市公司監督難，地方經濟保護主義的干擾，以及財經記者自身素質的欠缺等方面。
  14. The public opinion supervision of the finance and economics reports has its own specific characteristics, which displays the distinctive professional requirements and the sharp judgment. just because of these elements, the public opi nion supervision meets difficulties when it puts into effect, including the difficulties of monitoring the listed companies, the interference from the local economic protectionism, and the deficiency of the finance and economics reporters " quality

    財經報道中的輿論監督有其特殊性，主要表現在鮮明的專業要求，敏銳的判斷力，正是這些特殊性，使得輿論監督在實施中遇到種種困難，體現在上市公司監督難，地方經濟保護主義的干擾，以及財經記者自身素質的欠缺等方面。
  15. At last, the paper gives some causes to lead problems, for example, historical, community egoism, economical and technological factors, and so on

    導致礦山生態環境惡化的主要因素有歷史因素、政策因素、地方保護主義因素、經濟技術因素和企業因素。
  16. The europeans were hoping to persuade their counterparts in beijing that it would be in china ' s interests to rebalance its rapid economic growth from exports to domestic demand, in order to curb inflationary pressures at home and undercut protectionist sentiment in europe

    歐洲代表希望說服中方代表，為遏制中國國內通脹壓力，緩和歐洲貿易保護主義情緒，將中國快速的經濟增長由出口型向內需型調整，是符合中方利益的。
  17. In the case analysis of " " focusing on taihu lake and acting from zero ground ", we find that the effect of such an action called on by the government was greatly watered down, due to the " high power " status of administrative enforcement of law. the popularity of regional protectionism, the negative impact of " administrative managing of economy " and also the shortcoming of the current environmental protection law itself

    在對「聚焦太湖，零點行動」實證分析中，我們可以發現由於行政執法的「高權」狀態、由於地方保護主義的盛行、由於「經濟行政」的惡劣影響，當然還有我國當前環境保護法律制度設計的不足，讓這樣一次政府的集中執法行動在效果上打了很大的折扣。
  18. New hot - spots, serious imbalances in economic development, growing gap between the north and south, prolonged increase in oil prices, trade protectionism in new forms, increasingly acute global challenges of terrorism, environmental pollution, natural calamities and communicable diseases - all these pose real threats to world peace and development

    地區熱點此起彼伏，經濟發展失衡仍然突出，南北差距繼續擴大，油價長期在高位波動，貿易保護主義上升並有新的表現，恐怖主義、環境污染、自然災害、傳染病等全球性問題日益突出，對世界和平與發展構成現實威脅。
  19. Some countries do not recognize china ' s complete economy status, frequently adopting various investigation of anti - dumping and anti - subsiding, abusing trade relief measures for trade protectionism

    一些國家不承認中國的完全市場經濟地位，頻繁啟動各種反傾銷，反補貼調查，濫用貿易救濟措施搞貿易保護主義。
  20. We hope that the united states will recognize china ' s full market economy status, lift restrictions on commodity and technology exports to china and correct the wrong practices of trade protectionism

    我們希望美方承認中國完全市場經濟地位，取消對華出口商品和技術的限制，糾正貿易保護主義的錯誤做法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書