經濟合同糾紛 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìgětóngjiūfēn]
經濟合同糾紛 英文
economical contract dispute
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 糾 : Ⅰ動詞1. （纏繞） entangle 2. （集合） gather together 3. （糾正） correct; rectify Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 紛 : 形容詞1. （雜亂） confused; tangled; disorderly2. （多） many and various; profuse; numerous
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  • 糾紛 : dispute; issue
  1. Disputes related : real estate develop and economic criminals operation, property management, construction project, shares transfer, trade, economic contracts, etc

    涉及房地產、物業、建設工程、股權轉讓、國際貿易、經濟合同等糾紛及經濟犯罪案件。
  2. Great evolutions of international politic - economic patterns and rapid developments of regional economic blocs have made it possible for northeast asia countries to explore mutual economic cooperation at all levels since 1990s ; however, regional economic cooperation will become more and more intricate than ever, resulting from many differences in natural resources, labor quantity, territory disputes, social value orientation and so on

    東北亞地區被稱為最有發展潛力的經濟區域之一，國際政治、經濟格局的演變和區域經濟集團化趨勢進一步加強，為該地區各種層次的合作提供了可能性。然而，由於各國自然資源、人力資源稟賦、價值觀的不同及領土糾紛等政治因素的影響，致使東北亞區域經濟合作異常錯綜復雜，進展緩慢。
  3. The percentages cases dealt by the icc in 2000 accordance with the disputes contracts figure3 ) the arbitration and mediators institution of new zealand, australian center for the international commercial arbitration, china international economic and trade arbitration commission, hong kong international arbitration center, japan commercial arbitration association

    （圖3為由國際商會在2000年依據糾紛合同處理的案件比例）紐西蘭仲調調節機構，澳大利亞仲裁中心，中國國際經濟貿易仲裁委員會，香港國際仲裁中心，日本商業仲裁協會。
  4. Economical contract dispute

    經濟合同糾紛
  5. Along with the establishment of socialist market economy and gradually perfection of the modern legal system, the joint management system and three rules about the guarantee clause of on judicial explanation of “ the explanation of about certain issues of joint management contract dispute case tried " of the supreme people ' s court receive some questions to varying degree

    但隨著我國社會主義市場經濟確立及現代法律制度的逐步完善，聯營制度及最高人民法院《關于審理聯營合同糾紛案件若干問題的解答》對保底條款問題的三項規定都不同程度地受到了質疑。
  6. The paper wishes to give a guidance to design the duty of contract breach practically, to provide a new thinking way for court when judging disputes of contract, to collocate the social scarce resource reasonably and to set up a rational anticipated system for the reform of economy system in the condition of socialism market economy

    本論文希望能夠依據法律經濟學理論，為設計合同規則中的違約責任部分起到實際性的指導作用，為我國法院在合同糾紛中的裁判提供一種新的思維，使現代社會的稀缺資源得到合理配置，並為當前社會主義市場經濟條件下的經濟體制改革建立合理的預期制。
  7. Article 41 if a dispute over an economic contract develops, the parties may settle the dispute through consultation or mediation

    第四十一條經濟合同發生糾紛時，當事人可以通過協商或者調解解決。
  8. In the asia / pacific region, the leading english, american and australian laws firms established the offices in asia to deal with the international arbitration cases. the international arbitration main centers are hong kong, singapore and bangkok

    （圖3為由國際商會在2000年依據糾紛合同處理的案件比例）紐西蘭仲調調節機構，澳大利亞仲裁中心，中國國際經濟貿易仲裁委員會，香港國際仲裁中心，日本商業仲裁協會。
  9. Pass the analysis comparison, it is obvious all countries are not the same in their economy, culture prosper degree and history tradition, but they all treat personnel litigation case as the case of the special type applicable to the procedure suiting the special request of the dispute oneself

    通過比較分析可見，雖然各國經濟、文化發達程度及歷史傳統各不相同，但都把人事訴訟案件作為特殊類型案件適用適合糾紛自身特殊要求的程序審理，各國在人事訴訟程序的案件適用范圍和具體設計上各有特色，但都有值得我國借鑒的地方。
  10. It is helpful for protecting the rights and interests of the victim in traffic accident, make sure its get due economy is compensated in time, the economy of the person that can reduce accident liability again compensates for pressure, reduce the contradiction of accident both sides and issue, also be helpful for the integrated processing of traffic safety at the same time, stimulative society is stable with public safety

    它有利於保護交通事故中受害者的權益，保證其及時得到應有的經濟補償，又能減輕事故責任者的經濟賠償壓力，減少事故雙方的矛盾和糾紛，同時也有利於交通安全的綜合治理，促進社會安定和公共安全。
  11. The provisions of the contract fraud crime are particularly described in details, including almost all the situations that should be punished by this crime, at the same time, in the last clause, supply a “ if defrauding privies of property in other ways ” as the minimum - guarantee clause, in order to avoid the gap in law, to avoid that the new situations, problems cannot be penalized, due to the rigidity of the law

    進而通過借鑒《刑法》關于妨礙對公司、企業管理秩序罪一章有關法律條文的表述，結合國內、外理論研究的一些觀點，提出「虛假陳述的合同詐騙」之概念。意圖將合同詐騙的刑法防線前移，使之能夠有效調整當前市場經濟中日益復雜的經濟糾紛，良好的實現法律的社會價值。
  12. Japan has said it would share costs of areas already developed by china and would enter a joint exploration agreement without prejudice to the broader eez dispute

    日本已表示，將共同承擔中國已開發區域的成本，並在不造成更嚴重的專屬經濟區糾紛的情況下，簽署一項聯合開采協議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書