糾紛 的英文怎麼說

中文拼音 [jiūfēn]
糾紛 英文
dispute; issue
  • 糾 : Ⅰ動詞1. （纏繞） entangle 2. （集合） gather together 3. （糾正） correct; rectify Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 紛 : 形容詞1. （雜亂） confused; tangled; disorderly2. （多） many and various; profuse; numerous
  1. His marriage disintegrated, and an acrimonious divorce that took away most of his assets.

    他的家庭發生了糾紛，一場唇槍舌劍的離婚官司耗費了他絕大部分資財。
  2. James i personally adjudicated between the two jurisdictions.

    詹姆士一世親自裁定雙方糾紛。
  3. The judge served as an arbitrator in the dispute

    法官在糾紛中擔當了仲裁人的角色。
  4. Some parents, regardless of the minors interests and their healthy growth, takes their children as bargaining counters of their own, in the fifth part, the author, based on this phenomenon, offers his tentative idea that more clauses be established in the new " marriage and family l

    根據這些要件，可以看出並非所有的離婚糾紛均可提起賠償之訴，實踐中應根據具體情況，具體分析，明辨是非，作出公正的判決，促使公民嚴肅認真地對待婚姻關系。
  5. There 's trouble brewing between them.

    他們之間正在醞釀著糾紛。
  6. It ' s a " factual reality " that beans make you break wind, says south africa ' s advertising watchdog

    針對一則電視廣告引發的糾紛，南非廣告管理部門日前做出了如下表示，吃豆子會使人放屁，這是一個「實實在在的事實」 。
  7. Discussion nursing dissension in bughouse

    精神專科醫院護理糾紛問題探討
  8. Italy ' s cassation court is often called on to settle what might seem like unusual legal disputes for a high court

    通常比較不平常的法律糾紛都會被遞送到義大利最高法院。
  9. Finally, delivery of cargo without original bills of lading promote the development of shipping in a way in practice, it has reasonability in existence. chapter three is writer ' s study for 10 leading cases of chinese maritime court and court of cassation concerning delivery of cargo without original bills of lading, writer conclude as follows : chinese courts are inclined to regard it as breach of contract but not in tort in judicial practice ; chinese courts allow the plaintiff to choose to sue in tort or of breach ; chinese courts have abandoned the viewpoint of " who holder the bills who must have the right to sue " or " who holder the bills who must win the case " ; and in many cases concerning delivery of cargo without original bills of lading, the court ignored plaintiff ' s actions against the carrier, it proved that carrier can escape reasonability of delivery of cargo without original bills of lading in some cases

    第三章論述我國海事法院及其上級法院就無單放貨案件審理的司法審判實踐研究，通過對十個法院判例的分析、歸納，筆者認為，在司法實踐中，法院越來越傾向于將無單放貨糾紛視為運輸合同糾紛處理，而不認定為侵權行為糾紛；法院允許原告起訴時以侵權起訴或違約起訴作出選擇；法院對提單持有人的訴權認定，已經不採用「誰持有提單誰就有訴權」與「誰持有提單就能保證勝訴」的觀點；有諸多的無單放貨的訴訟案例以被法院駁回起訴為結局，證明了無單放貨在特定情況下的合理性以及承運人有避免承擔責任的可能性。
  10. Chile was positively opposed to any treaty that would bind her hand in her old border dispute with peru.

    智利則積極反對在它與秘魯年深月久的邊界糾紛中束縛它們手腳的任何條約。
  11. Have the following one of 5 kinds of circumstances cannot displacement : 1, tenant defaults chummage ; 2, the reason because of tenant, make housing is mixed decorate equipment losing, or agree without property right person, reach its to decorate what equipment undertakes demolishing or rebuild to the building ; 3, existence is rented or use issue ; 4, new housing is caused to use inconvenience after displacement ; 5, live together with tenant one place, with member of census register family ( adult ) of different idea displacement

    有以下5種情況之一的不能置換： 1 、承租人拖欠房租的； 2 、因承租人的原因，使住房建築和裝修設備損失的，或未經產權人同意，對房屋及其裝修設備進行拆除或改建的； 3 、存在租賃或使用糾紛的； 4 、置換后造成新的住房使用不便的； 5 、與承租人同居一處、同戶籍家庭成員（成年人）不同意置換的。
  12. Class action is a system designed to resolve the disputes among parties

    群體訴訟是為解決當事人糾紛所設計的一種當事人制度。
  13. It undermines cohesion and creates dissension.

    這件事會破壞團結，製造糾紛。
  14. There are many difficulties in the community of women.

    建立公妻的社會，要發生許多糾紛。
  15. Possible complications would be minimized.

    可能發生的糾紛，將減至最低程度。
  16. By the ways of setting up community reception day, developing and training a lot of social volunteers keen in public welfare into liaisons for complaints and reports and conciliators for consumption disputes, the points of consumer complaints advocate green consumption raise the sense of self - protection of the consumers ' of all walks, carry out grassroot law popularization and legal promotion, introduce famous and top quality commodities, support the development of the enterprises in communities, make it aims to raise the people ' s sense of protecting consumers ' rights legally and to purify market environment in the communities, serve the civilized construction of communities in the city and economic construction in the communities, to reflect the nature of the people and broadness to the utmost, to focus on settlement of the people ' s actual problems, face the people and bring benefits to them, meet their need for raise living and spiritual quality, endeavor to create new situation for economic and civilization in the communities and villages and towns

    通過建立社區接待日、發展和培訓一批熱心公益事業的社會志願者為投訴舉報聯絡員、消費糾紛調解員等方式，倡導綠色消費，提高各階層廣大消費者的自我保護意識，開展基層普法工作和消費宣傳，引進名優產品，扶持社區企業的發展，以提高廣大群眾依法維權、凈化社區市場環境為目標，服務于城市社區精神文明建設和社區經濟建設，最大限度地體現其群眾性、廣泛性，把工作的著眼點放在為群眾解決實際問題上，面向群眾、造福群眾，滿足他們提高生活質量和精神文化的需要，努力開創社區、村鎮經濟建設和精神文明建設的新局面。
  17. The sixth part is the end part. the writer reemphasis the purpose of writing this paper and the importance of court house intermediation system

    第六部分結語再次重申了寫作本文的目的和法院調解制度在現代糾紛解決機制中的重要作用。
  18. Disputes related : real estate develop and economic criminals operation, property management, construction project, shares transfer, trade, economic contracts, etc

    涉及房地產、物業、建設工程、股權轉讓、國際貿易、經濟合同等糾紛及經濟犯罪案件。
  19. " how can i ever thank you ? " gushed a woman to clarence darrow, after he had solved her legal troubles

    「我該怎麼感謝你才好呢？ 」 ，一位婦女在著名的克拉倫斯?達羅律師為她成功解決了法律糾紛后對他說。
  20. Thoughts on some problems in civil demurrer - on a dispute case on house business between mr. zheng and mr. liang

    鄭義貴與梁瑞房屋買賣糾紛案評析
分享友人
分享到 Line

分享到臉書