經濟發展十年 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìfāzhǎnshínián]
經濟發展十年 英文
economic development decade
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 發 : 名詞（頭發） hair
  • 十 : Ⅰ數詞（九加一后所得） ten Ⅱ形容詞（表示達到頂點） topmost
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  1. On the base of serious summarizing the experience of more than 20 pilot villages of the all city during the past 7 years, twice villages surveys in large scale in 1999 and 2001 ( including over 200 villages ) and thirteen pilot villages in the project of rural development by technology and education project in beijing in 2002, generalizing experience on how to develop village economy and rural development by technology and education project entirely, extrapolating the operating mechanism, management system and village development pattern in how to rely on technology to train rural elites and boom village economy especially. thereby, representing the conception, goal and operating clue of village economy and rural development by technology and education project for 21st century in beijing in detail. it is the first time to represent four operating thesis of rural development by technology and education project for 21st century in china systematically : system thesis of village productive forces ( inside ) ; regional actinoid thesis in village ( outside ), operating thesis for origin, bank and fluid, and the thesis of biology balancing and limited factors

    在認真總結北京市7年多來全市20餘個科教興村老試點和1999年、 2001年兩次大規模村級調查（ 200餘村） 、北京市2002年十三個科教興村新的試點的基礎上，全面總結如何依靠科技、教育在發展村域經濟、開展科教興村等方面的經驗教訓，特別是重點總結歸納了7年來北京市如何依靠科技、培育鄉土人才、促進村域經濟發展的科教興村的管理體系、運作模式、村級發展模式；在此基礎上，詳細闡述了21世紀北京市科教興村的概念、目標和工作思路；並在國內首次較系統地、深入地闡述了21世紀科教興村的四大運行理論基礎：村域生產力系統理論（對內） 、村域區域經濟發展輻射理論（對外） 、 「源、庫、流」運轉學說和「生態平衡理論和限制因子學說」 。
  2. The primary causes of the regime shortage are the state monopoly and the state control over the education. the primary cause of the structure shortage is that the budgetary appropriations are not in favor of the compulsory education and the underdeveloped district. then this article puts forward some suggestion to alleviant these kinds of educational shortage : to raise the repay of human capital ; to initiate a system of public financial regulation ; to increase the government appropriation for education ; to relax the state control over education ; to improve the form of the financial transference expenditure, and so on

    總量性短缺的成因主要是我國人口多、經濟發展水平低，教育投資資本邊際效率遞減趨勢、教育投資預期收益相對偏低等；財政性短缺的主要成因是在國家加快推進工業化特別是優先發展重工業的戰略下，政府財政支出的重點必然傾向物質生產部門，而近二十年的財政制度創新都因利益格局的剛性只能作有限突破等；體制性短缺的成因主要是政府壟斷阻礙各類要素往教育領域的流入等；結構性短缺的成因主要是分級分權撥款體制無法保證教育投資的公平等。
  3. From the 1950 s to the 1970 s, hong kong was able to achieve industrialisation early and establish itself as the bridge for regional economic and trade co - operation through its geographical location. one of the main reasons for our success was china s closed - door policy and, excepting japan, the less advanced state of development in the asia - pacific economies in general

    上世紀五十年代至七十年代，香港能夠率先實現工業化，並以其超然的地位充當了區域經貿合作的橋梁，其中很重要的一個原因，是當時祖國內地沒有開放，而除日本外，亞太地區普遍經濟發展水平仍然較低。
  4. The blooming economical development and civil constructions of the last decade, however, have continued to deteriorate the environment to a significant extent. the systematic analysis of this thesis is based on this situation. this thesis includes four chapters, introduction, background, analysis, and solution

    但是，近幾十年來，尤其是最近十年來快速的經濟發展及城市建設對這一環境的破壞愈演愈烈，目前已到了不容忽視、必須加以緊急治理的地步。
  5. From 1992 to 1996, he served as a co - director of the asia - pacific research center at stanford university, and from 1997 to 1999, as the director of the stanford institute for economic policy research. in july 2004, professor lau assumed office as president and vice - chancellor of the chinese university of hong kong, a post he has held since. he retired from stanford university in october 2006 as kwoh - ting li professor in economic development, emeritus

    他於一九九二年至一九九六年間擔任史丹福大學亞太研究中心的共同主任（ co - director ） ；一九九七至一九九九年間出任史丹福經濟政策研究所主任；二零零四年七月起出任香港中文大學校長至今；二零零六年十月自史丹福大學退休，獲頒李國鼎經濟發展榮休講座教授銜。
  6. Urban planning control and the externalities of urban land use, a very classical problem just to be tackled by this paper is going to follow the very new progress of current economics and take cases of " village within the city ", a problem appeared in the urbanization in china, massive demolishing of illegal buildings in urban area, and the property dispute about the right of sunlight and green land as examples to conduct the study step by step on the externality of land use, transaction cost, property right, government regulation and the rule by law with the help of the author ' s experience gained from years of management in the grass - root office work

    本文正是抓住「城市土地使用的外部效果與規劃控制」這一涉及我國土地資源利用和經濟發展的重大問題，利用主流經濟學的最新進展，以中國城市化中的「城中村」問題、大規模拆除違章建築行動、小區居民捍衛「陽光權」 、 「綠地權」等房產糾紛為背景，結合筆者在廣州市十多年的管理經驗，圍繞外部效果、交易費用、產權、政府規制等深層上的問題展開研究。
  7. China has been applying this policy since the 1950 ’ s. in the past ten years, it plays an important role in promoting the china ’ s economic growth

    我國的出口退稅制度開始於1950年，在近十年中，出口退稅制度對我國的經濟發展和促進出口增長起到了很大的作用。
  8. Carrying on the proud and successful legacy of her father, mr wong toong yuen, she took under her wing several areas of the family textiles business, such as knitting, dyeing, and finish and garment industries, and expanded them to new levels of prosperity and prominence. in so doing, she has contributed to the development of hong kong as a world - class textiles centre and to the economic growth of the territory

    三十年來，王女士秉承其先父王統元先生的遺訓，全力拓展其家族的紡織業務如織、染及成衣等，屢創新高，成績驕人，不單使家族業務蒸蒸日上，信譽日隆，對促進本港轉變成世界級的紡織中心，及本地的經濟發展，作出了極大貢獻。
  9. Over the years, mr. leung demonstrated his mission of serving the community by supporting the education sector with generous donations as well as active participation

    數十年來，梁啟雄先生對香港經濟發展所作之貢獻殊偉，為回饋社會，梁先生矢志支持公益及教育事業，造福社群。
  10. Erdos basin is one of the large - scale inland basins shorting water resource in china, hydrological and hydrochemistry data have been accumulated by means of plenty of geologic and hydrological works from 1950s in this region. however, there is a question how to manage and make full use of hydrochemistry data in being and research law of cretaceous hydrochemistry distributing on the base of former introducing advanced technology means, so it is so very important and pressing to master filling, entering and vent rule and entirely bring into play energy of groundwater and make use of groundwater resource that it can promote economic development and environment protection

    鄂爾多斯盆地是我國水資源十分短缺的大型內陸盆地之一，自五十年代以來，已開展了大量地質與水文地質工作，積累了豐富的水文地質資料和水化學資料，如何有效地管理和充分利用現有水化學資料，運用先進的技術手段，在前人資料的基礎上進行白堊系地下水水化學分佈規律研究，以利進一步掌握盆地地下水補、徑、排規律，充分發揮地下水資源的潛力，合理開發利用水資源，促進該區社會經濟發展和生態環境保護、治理，是一項非常緊迫且意義重大的工作。
  11. The paper is divided into three sector : in the first sector, base on cohort - component method and via quantitative analysis and qualitative analysis to matter of fact, the paper imports several variable : accelerating function of survival rate, correct children women ratio, proportion of infants, and establish correct cohort - component method. in the second sector, base on several hypothesis, zhejiang province population forecasts are made by correct cohort - component method, and population composing are presented in the future. in the third sector, base on results of zhejiang province population forecasts, the paper discusses change trend of mainly population index in the 21 century, and analyzes how population trend effects development of society and economy

    本文分三部分進行：第一部分，在隊列要素法的基礎上，通過對實際情況的定量分析與定性分析，在模型中引入了以下變量：生存概率加速函數、修正兒童婦女比、幼兒性別比，建立了修正隊列要素法模型；第二部分，在幾個重要假設的基礎上，根據修正隊列要素法進行浙江省未來五十年人口預測，給出了各預測年份分性別年齡的人口構成情況；第三部分，是在上述預測結果的基礎上，對21世紀前半葉浙江省的主要人口指標的變化趨勢進行討論，並對浙江省的總的人口變動趨勢及其對社會經濟發展影響進行分析。
  12. Since high tc superconducting ( hts ) tapes for practical applications became commercially available over the past few years, the development of superconducting power technology has achieved significant progress. it is foreseen that superconducting technology will be the prevailing high technology of the 21st century, and that superconducting power equipment will be commercialized soon, enjoying a large - scale worldwide market before 2010. china ' s economy is expanding fast, and the demand for electricity is increasing quickly. at the same time, higher electricity quality will be required. traditional power technology will no longer be able to satisfy future requirements, so superconducting power technology would be the best solution, leading a revolution in the power industry. the history, present status and prospects of superconducting power technology as well as the economic benefits and basic physics problems involved are reviewed

    人們認為，超導體在電力方面出現大規模應用的時間距離我們還非常遙遠.然而，隨著最近幾年來實用高溫超導材料的研製取得重大的進展，高溫超導電力技術的應用已經成為現實，預期將在2010年左右出現大規模的應用，並將帶來電力工業的革命.因此，下一個10年將是國際超導技術競爭最關鍵的10年.我國的經濟發展很快，電能需求量增加十分迅速，對電能質量的要求也越來越高.常規電力技術已經無法滿足我國電力發展的需要，超導電力技術是實現我國電力發展目標的必由之路.文章有代表性地介紹了超導電纜、超導限流器、超導磁儲能系統、超導變壓器和超導旋轉電機等的基本工作原理及研究發展歷史，並著重介紹高溫超導電力應用研究的現狀、應用前景、經濟可行性及基本物理問題
  13. With more than one decade manufacture of mineral powder, the company has established a manage system of relying on the technology improvement to adjust the enterprise mange system for the economy development. with years experience in powder processing and management, all the staff has had the market competitive idea for " today s quality can won future markets "

    公司專業生產礦物粉體十多年，走的是一條積極依靠科技進步和轉換企業經營機制、促經濟發展之路，積累了豐富的粉體加工及管理經驗，職工已牢固樹立了「今天質量，明天市場」這一市場競爭意識。
  14. In 2005, eph will carry out the overall plans mapped out by state grid corporation and central china grid company in an all - round way, follow the development target for a modernized company with strong power grid, excellent assets, service and performance as well as the working ideas for focus on development, management and staff and building a first - class company, take the activity of " management foundation year of standard comparing among enterprises in the same sector " as the major task to strengthen safety production and management, construction of internal quality management and public image, and management of assets operation, correctly deal with the relationship among reform, development and stability, insist on human - centralized development, endeavor to innovate and fulfill the annual work and development plant targets during the 10th five - year plan period and make contributions to henan economic development and grow - up of the central part of china

    2005年，公司將全面落實國家電網公司和華中電網有限公司的總體部署，緊緊圍繞「一強三優」現代公司發展目標和「三抓一創」工作思路，以「同業對標管理基礎年」活動為主題，強化安全生產管理，強化內質外形建設，強化資產經營責任，正確處理改革、發展和穩定的關系、堅持以人為本，努力開拓創新，全面完成年度工作任務和「十五」發展計劃目標，為河南經濟發展和中原崛起作出新的貢獻。
  15. The secretary for economic development and labour, mr. stephen ip, today ( 9 december ) signed an avoidance of double taxation agreement ( dta ) on shipping income on behalf of the government of the hong kong special administrative region with the government of the kingdom of denmark ( denmark ) at a ceremony held in hong kong

    二四年十二月九日（星期四）香港與丹麥簽署避免雙重課稅協議經濟發展及勞工局局長葉澍?今日（十二月九日）在香港代表香港特別行政區政府與丹麥王國（丹麥）簽署對航運入息的避免雙重課稅協議。
  16. At local economic development level, position advantage and resources, " in chapter ten points out " agricultural law " that will be implement on march 1 2003 ", at rational overall arrangements, science plan, economize on the principles of ground, have focal point advance small cities and towns of countryside construction "

    2003年3月1日開始實行的《農業法》中第十章指出「根據當地的經濟發展水平、區位優勢和資源條件，按照合理布局、科學規劃、節約用地的原則，有重點地推進農村小城鎮建設」 。
  17. In order to elabrate region advantage of xiamen as southease coastal center port city, improve itself and make service for hinterlan economy, improve investment environments. promote economy development, regulare structure, superior resource and improve all the city service function. xiamen government has paid much attention to logistic in recent years. and so the writer regarded developing logistic as one of important studying subjects and made a earlier investigation of relevant departments and then wrote down this " studying of development projects of xiamen city " there are seven charters in this article. the first charter intraduce the main reasons, contents and senses of studying in brief the secord includes the present and evaluation fo logistic development in xiamen

    為了充分發揮廈門作為「我國東南沿海重要的中心城市，港口及風景旅遊城市」的區位優勢，提高本市及服務腹地的經濟競爭力，改善投資環境，促進外向型經濟發展，調整經濟結構，優化資源配置，以及健全城市服務功能，十分重視物流的發展，近年來廈門市政府對發展地區物流十分重視，為此筆者將發展廈門地區物流業作為一重點研究課題之一，並對相關單位及政府有關部門進行了認真的前期調查研究，在此基礎上完成了《廈門市物流發展規劃研究》論文。
  18. During her teaching in national university of defence technology, as one of the students ' favorite teachers she also taught leading carders strategy of economic development and acquired the honorable title of “ excellent instructor in the education of principal carders ” ; also she was appraised as a “ meritorious heroine ” model of national university of defence technology ; meanwhile she taught quantitative economics for phd students of system engineering

    在國防科技大學工作期間，曾連續十年為廳處級領導幹部講授《經濟發展戰略》課程，是最受學生歡迎的老師之一，曾榮獲「省級幹部教育優秀教師」光榮稱號，曾被評為國防科技大學「巾幗建功」標兵；另外還為系統工程專業的博士生講授《數量經濟學》課程。
  19. However, till 1960s, people still failed to get the logic and systematic knowledge of the necessity, economy, society and history of the stage, in spite of the importance of it in guiding a nation ' s economic development

    城市化是人類社會經濟發展必經的質變階段，但直至20世紀60年代，人們對這一階段的必然性、經濟性、社會性、歷史性等等還沒有形成系統性的經濟學邏輯認識，盡管這種認識對于指導一個國家的經濟發展十分重要。
  20. In his 1998 policy address, he further emphasised the importance of using information technology it to help hong kong to retain its competitive edge and to drive its overall economic expansion

    在一九九八年的施政報告中，他進一步強調，應用資訊科技對協助香港保持競爭優勢和推動整體經濟發展十分重要。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書