經濟相依 的英文怎麼說
中文拼音 [jīngjìxiāngyī]
經濟相依
英文
economic interdependence- 經 : 經動詞[紡織] (把紡好的紗或線梳整成經紗或經線) warp
- 濟 : 濟名詞1. (古水名) the ji river2. (姓氏) a surname
- 相 : 相Ⅰ名詞1 (相貌; 外貌) looks; appearance 2 (坐、立等的姿態) bearing; posture 3 [物理學] (相位...
- 依 : Ⅰ動詞1 (依靠; 依仗) depend on; rely on 2 (依從; 同意) comply with; listen to; yield to Ⅱ介詞...
- 經濟 : 1 [經] (社會物質生產和再生產的活動) economy 2 (對國民經濟有利或有害的) economic; of industria...
- 相依 : depend on each other; be interdependent; correlative with
-
Such factors as product trade, factor mobility, knowledge diffusion and technological diffusion make anfractuous relation lie in the system. so region is mutual related, not isolated. the economic growth of one region depends on not only its element devotion, but also growth traces of other regions
但是,區域經濟是一個開放的系統,產品貿易、要素流動、知識和技術擴散等因素使得這些系統之間存在著錯綜復雜的聯系,這決定了區域經濟體之間不是孤立存在而是相互聯系的,一個區域經濟的增長不僅依賴于本身基礎和要素的投入也依賴于其它的區域增長的軌跡。Answer : above all, city finds a place for according to end of the year on each area county on - the - job office worker is counted and economy grows the branch the level, raise this year of each area county find a place for index, the make known to lower levels after government of classics city people agrees gives people of each area county the government ; next, basis of government of people of each area county on - the - job office worker counts end of the year on the each unit inside this area county area under administration, the economic atmosphere that considers each unit integratedly, past years finds a place for retire the circumstance such as the soldier, will find a place for index is decomposed fulfil this area under administration inside relevant accept an unit, accept an unit to answer to will be fulfilled in time find a place for the circumstance of index feedbacks to find a place for to area county branch
答:首先,市安置部門依據各區縣上年度末在職職工人數和經濟發展水平等,提出本年度各區縣的安置指標,經市人民政府同意後下達給各區縣人民政府;然後,各區縣人民政府根據本區縣轄區內各單位上年度末在職職工人數,並綜合考慮各單位的經濟狀況、歷年安置退役士兵等情況,將安置指標分解落實到本轄區內的相關接受單位,接受單位應及時將落實安置指標的情況反饋給區縣安置部門。Perhaps dismiss belongings of free use town enterprise, illegally to changing town enterprise droit, detinue illegally the town enterprise controller, act that violates a town enterprise to manage own advantageous position causes pecuniary loss to the town enterprise, behavior person or relevant section ought to be compensated for lawfully
對于非法改變鄉鎮企業所有權、非法佔有或者無償使用鄉鎮企業財產、非法撤換鄉鎮企業負責人、侵犯鄉鎮企業經營自主權的行為給鄉鎮企業造成經濟損失的,行為人或相關部門應當依法賠償。The dissertion, after introducing physical geography situation and societal economic sitiuation of chongqing, has also analysed the basic feature of water resources in chongqing, at present the water resources utilization in chongqing is still in traditional phase. there are so many faults and shortcomings in water resources management system. the construction of water resources institutions and regulations is fallen behind. the supply of water resoures has not sufficiently satisfied the demand to water resources. the condition of water quality has not radically improved. soil losses is still serious. the incidence of flood and drought is very high. in accordance with present condition of water resources utilization in chongqing, the dissertion argues that it should strengthen people ' s understanding to water resources sustainable utilization for chongqing ; reform the present water rexources management system and have a try on water affairs management system in chongqing ; make effort to construction of water resources " institutions and regulations ; realize demand management, constuct save - water model society ; according to actual condition, strength water utilization constrution, then realize the balance between water resources supply and demand ; according to the idea of " control resources, conduct flow ", control water pollution, realize sanitary generation ; control soil losses and protect water enviroment ; construc t the system of flood control and diaster prevent
在對重慶市的自然地理情況和社會經濟情況作了介紹之後,還分析了重慶市水資源的基本特徵,目前重慶市的水資源利用還處在傳統的開發利用階段,水資源管理體制還存在許多弊端,水的法規制度建設也相對落後,水的供給還不能完全滿足需求,水質狀況沒有得到根本性的改善,水土流失還很嚴重,水旱災害發生的頻率比較高。針對重慶市水資源利用的現狀,本文提出:應加強對水資源持續利用的認識;改革目前重慶市的水管理體制,嘗試水務局管理體制,相應加強水的法規和制度建設,實現需水管理,建立節水型社會;根據實際情況,加強水利建設,實現水的供需平衡;依據「控源導流」的思想控制水污染,實現清潔生產;治理水土流失,保護水環境;建設防洪減災體系。The multiplex, steady, sustainable supply system of mineral resource should be built by improving investment circumstances to attract foreign capitals, exploring mineral resource to increase deposits, taking advantage of foreign mineral products, protecting and utilizing reasonably the mineral resource ; the mining environment should be improved and the ecological mine should be built by exploring new pattern, carrying clean production and so on. mining enterprises should prompt core competence by forming large mining groups, exploiting human resources, increasing economic benefit, optimizing the industry and product structure and so on. epilog : it summarizes this paper ' s basic view and points out the problems that we should continue to solve in the future
樹立環境意識和生態意識,使人和自然協調發展;大力改善投資環境,吸引外部資金,探礦增儲,充分利用國外礦產資源,保護、節約、合理利用礦產資源,建立多元、穩定的礦產資源可持續供應體系;通過探索新機制,依靠科技進步,推行清潔生產等措施來改善礦山環境,建設生態礦山;礦山企業通過不斷創新,組建大型礦業集團,以人為本大力開發人力資源,經濟集約增長,優化產業結構和產品結構等措施,提升企業的核心競爭力,使經濟、社會和環境相互協調,實現礦山企業的持續、健康發展。After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc
研究結果認為:發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上;種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建,而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足;廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平;面對wto ,廣西種子產業仍有諸多的不適應,突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面,而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境,企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因;因此,以提升種子整體產品開發能力為核心,不斷深化改革,調整種業體系中不相協調的各有關因素,構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系,是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想;其中,加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等,都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。This paper, takes rli as an object of study, takes property rights relationship and management relationship of rural land as a main clue, takes raising the management benefit into full play of rural land and ensuring rural land sustainable utilization as objective, uses the theory of western institution economics and market economics for reference, adopts the method of study of combining macro analysis with microanalysis and combining quantitative analysis with qualitative analysis, reviews systematically the developing process of rli in china since the founding of our country and the developing tendency of rli in the world, summarizes the influence law of rli to rural land management benefit, analyses the innovative mechanis m. institutive achievement and being faced with difficult position and gauntlet of the present rli in china, and defines the objective and following principles of rli innovation proceeding from the actual conditions of our country. on the basis of these, constructs the innovative models by stages of rural land property rights institution and management institution, which accords with the market economic law and the law by stages of rural economic developing levels and gives consideration to efficiency and fair
本文以農村土地制度為研究對象,以農村土地的產權關系和經營關系為主線,以農村經濟發展水平(包括農村生產力發展水平和農村工業化、城鎮化水平)和農民的承受能力為依據,以最大限度地提高農地經營效益、確保農地資源的可持續利用為目的,借鑒西方新制度經濟學理論和市場經濟理論,採用宏觀分析與微觀分析、定量分析與定性分析、規范研究與實證研究相結合的研究方法,系統地回顧了建國后我國農地制度的演變過程及世界農地制度的演變趨勢,總結了農地制度對農地經營效益的影響規律,分析了我國現行的家庭承包經營責任制的創新機理、制度績效及其面臨的困境與挑戰,並從我國的實際出發,確定了農地制度創新的目標及應遵循的原則,在此基礎上構建符了符合市場經濟規律和農村經濟發展水平的階段性規律、兼顧效率和社會公平的階段性農地產權制度創新模式及其對應的經營制度創新模式。Some argue that economic interdependence is enough to hold us together.
有人認為經濟上的相互依賴足以把我們聯系在一起。The hows and whys of this growing economic interdependence will unfold in the remaining chapters.
經濟上日益增長的這種相互依賴的方式及原因,將在其餘各章中展開論述。The greater the similarity of economic structure, the greater the interdependence of the urban and national economies.
經濟結構愈相似,城市經濟與國家經濟的互相依賴程度越高。Economic interdependence and international peace
經濟相互依賴與國際和平Projecting into the second half of the financial year, although the global 3c products market appears to be weak and lacking in prospective drivers with the outlook of the global economy remains uncertain and bleak, the group will continue its own strategy and shift its focus from immediate to medium term sale, research and development on faster moving av products such as dvd players, tft - lcd monitors and television, plasma panel television, digital television, digital still cameras and mp3 players
展望下半財政年度,雖然環球經濟持續不穩,全球3c產品市場依然疲弱,集團仍會維持目前的發展策略,將現時至中期的銷售和研發重心,集中於dvd機、 tft - lcd顯示屏及電視機、等離子屏幕電視機、數碼電視、數碼相機及mp3機等增長迅速的影視器材。In constructing mpcm model, the author makes a full prehension on the quantity relations of dependence and restriction between different financial variables so as to make the model larger and most precise
在mpcm模型設計上,本文充分把握了經濟變量間相互依存、制約的數量關系,力求把模型做大做精。The research test of this discussion as follows : making investigation and research to overseas related materials ; make investigation to built highways in desert areas, dozens of routes and nearly 100 road sections have been surveyed, among them two highways have been taken as the chief investigation objects, they are " 210 national highways - first grade highways from bao tou to dong sheng " and " the section of nei meng a la shan meng s307 from shang de to meng gen " ; the relationship between windblown sand drift and the roadred height wind tunnel test ; make investigation to the tested road sections and subengineerings then make statistics and study according to the test outcome ; the stability analysis of different roadbed height ; the analysis of roadbed economy
本課題的研究工作包括:對國外相關資料的調研分析;對已建沙漠地區公路進行調查、觀測了十余條線路,近百段路段,以『 210國道包頭至東勝一級公路』 、 『內蒙阿拉善盟s307尚德至孟根段』為主要調查對象;風沙流路基高度的關系、風洞試驗;對調查路段及依託工程調查、觀測結果統計研究;不同高度下路基穩定性分析;路基經濟性分析;按照沙丘類型及公路等級提出路基合理高度推薦值。The paper uses the methods of determining the nature and quantity. the sea coal quantity is forecasted by the index - smoothness method based the demand of the future coal market and distributed by the proportion of different transportation modes of the coal input areas and the economical principle, evaluate the capacity, the equipment and the facilities of the coal harbors, establish the evaluation model and index, and research the capacity and countermeasure of the coastal coal harbors based the forecast of the coal production and consumption market by the system principle
本項研究採用定性與定量向結合的方法;煤炭海運量預測以未來煤炭市場需求預測為依據,按照主要煤炭調入地區運輸方式的分配比例,並根據煤炭運輸的經濟性和合理性原則,採用指數平滑預測方法進行預測;對港口通過能力和設施、設備的利用情況進行定量評價,並建立相關的評價模型和評價指標。The economic interdependence is the vital factor to the delinkage decision
中美經濟相互依賴是導致「脫鉤」的根本因素。Under the intensive background of globe economic integration, with the purpose of improving international competition, the world manufacture is taking globally strategic adjustment and superior recombination
在全球經濟相互依存性一步加強的背景下,世界製造業正在進行世界范圍內的戰略調整與優勢重組,目的在於提高國際競爭力。The moeas industrial development bureau has pointed out that, in order to encourage returning taiwanese investment, the moea has drafted the pointers for loans granted to returning taiwanese investors in accordance with the lending plan for returning taiwanese investors as part of the executive yuans new measures for promoting industrial development and revitalizing the economy. these pointers were approved during the 78th committee meeting of the council for economic planning and developments medium - and long - term fund planning and implementation committee on may 9, 2006. relevant lending procedures have been put into operation since may 11, 2006
經濟部工業局指出,為鼓勵廠商回臺投資,經濟部依行政院促進產業發展,提振經濟新措施中臺商回臺投資專案融資計畫,擬定之臺商回臺投資專案融資貸款要點,已於2006年5月9日獲經建會中長期資金策劃及推動小組第78次委員會審議通過,相關承貸作業將於95 . 05 . 11正式啟動。The essential sense is dissolve the employees ’ dependence to the state - owned enterprises by receiving some economic compensation and enables them to give up employment guarantee that originally undertaken by the government and turn unlimited responsibility and life - long labour relationship into new - style labour relationship that adapts market economy
其本質意義在於通過接受一定的經濟補償,解除職工對國有企業的依賴性的勞動關系,使其放棄原來由政府承擔的就業保障,變無限責任、終身制勞動關系為與市場經濟相適應的新型的勞動關系。We only band law and moral together tightly, establish and form legal system and moral system that can adapt to socialist market economy. socialist market economy can run well and orderly
把「依法治國」與「以德治國」緊密結合起來,努力確立和形成與社會主義市場經濟相適應的法律體系和思想道德體系,才能保障社會主義市場經濟健康有序運行。分享友人