經濟結構變動 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìjiēgòubiàndòng]
經濟結構變動 英文
change in economic structure
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 構 : Ⅰ動詞1 （構造; 組合） construct; form; compose 2 （結成） fabricate; make up 3 （建造; 架屋） bui...
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  • 結構 : 1 （各組成部分的搭配形式） structure; composition; construction; formation; constitution; fabric;...
  1. But by now, primary social economic structure has been break, when peasants have the impetus to leave the land and change the life estate, they also have the impetus to cast off the status astrict of " peasant ", and to be a " townsman "

    而在今天，原來的社會經濟結構被打破，當農民們有了離開土地、改變生活狀態的沖動的同時，還有另外的要在身份上擺脫「農民」的束縛，做「城市人」的沖動。
  2. The integration is significant for the adjustment of the structure of dualistic economy, which results in a situation of virtuously mutual development between towns and rural areas and between the three industries, by promoting the circulating of all kinds of elements transregionally and beyond the trade boundaries so as to enlarge the population in towns by transferring the abundance of labors in rural areas, changing of growing ways, raising the labor productivity, and making the structure of the first industry optimized and the other two industries developed

    兩者融合對調整舊的城鄉二元經濟結構有著積極的意義，有力促進了城鄉之間各類要素的跨地域、跨行業流轉，逐步減少農村人口，轉移農村剩餘勞動力，增加城鎮人口，轉變生產增長方式，提高勞動生產率，優化第一產業結構，促進第二、三產業的發展，形成城鄉之間、三次產業之間的良性互動發展的局面。
  3. In the past two decades, the township enterprises have contributed greatly to the non - agriculturization of china, including the promotion of industrialization of rural areas, the transformation of economic structure of rural areas, the raise of the peasants " income, and the cultivation of a lot of entrepreneurs, managers, technologists and thousands of skilled workers

    二十多年來鄉鎮企業的發展為我國的「非農化」進程作出了巨大的貢獻，它推進了農村的工業化，改變了農村的經濟結構，轉移了農村的剩餘勞動力，提高了農民的收入水平，歷練和造就出了一大批企業家、管理和技術人才和成千上萬的熟練工人等等。
  4. Labour is the core issue in the changes of socio - economic structure

    社會勞動問題是社會經濟結構變遷的核心問題。
  5. The condition of population distribution has both active and negative impact that embodied in the arrangement of social economy, adjustment of economic structure, development of towns, changes of labor and vocational structure, overpopulation in some areas and lack of resources

    明代人口分布狀況對社會經濟布局、經濟結構調整、城鎮的發展、勞動結構和職業結構的變化以及局部地區人口過剩和資源緊張等方面均產生了極大影響，既有積極作用，又有消極作用。
  6. Be opposite this of 1992 cloth " labor law " revise share 44, new after revising " labor law " have the following characteristic : suited to build the real case that realizes formal diversity with the adjustment that develops structure of system of socialist market economy, economy, state ownership already, highlight again was aimed at increasingly complex and changeful working relationship ; the maintenance that highlighted labour union function, made clear workers congress system and collective contract system shift of power of these two main thought, aggrandizement labour union organizes construction, organize broad worker in labour union to provided legal basis and safeguard for utmost ground ; increased the protective strength to labour union cadre, aggrandizement specific safeguard, make labour union cadre ok more the function that fulfils his duty to fulfill labour union responsibly ; protected labour union to produce bridge and bond effect better, fulfilled labour union to share politics, economy, culture and the approach that the society lives, made clear the essential mechanism that labor of labour union mediate concerns ; those who made clear union funds capture range, aggrandizement of union funds capture strength, ensured labour union to organize the necessary material base that develops function of labour union of activity, implementation lawfully ; set legal liability, made clear the punishment to violating principal part, enhanced law to deter force

    這次對1992布的《工會法》的修改共有四十四條，新修改後的《工會法》有以下特點：既適應了建立和發展社會主義市場經濟體制、經濟結構的調整、公有制實現形式多元化的實際情況，又突出針對了日益復雜多變的勞動關系；突出了工會的維護職能，明確了職工代表大會制度和集體合同制度這兩個主要維權手段，強化了工會組織建設，為最大限度地把廣大職工組織到工會中來提供了法律依據和保障；加大了對工會幹部的保護力度，強化了具體保護措施，使工會幹部可以更加盡職盡責地履行工會的職能；更好地保護了工會發揮橋梁和紐帶作用，落實了工會參與政治、經濟、文化和社會生活的途徑，明確了工會調處勞動關系的根本機制；明確了工會經費的收繳范圍，強化了工會經費的收繳力度，保障了工會組織依法開展活動、實現工會職能的必要物質基礎；規定了法律責任，明確了對違法主體的處罰，增強了法律威懾力。
  7. After the entrance to wto, china utilizes foreign direct investment more positively. at the same time, a large - scale regulation of the economics structure is rising in the world, so it is important to change the strategy of utilizing foreign direct investment. a new strategy should base on regulation of industrial structure, widen the field of utilizing foreign direct investment, and improve the structure and quality of making use of foreign direct investment

    近年來，隨著經濟全球化和科技革命的迅猛發展，大規模經濟結構調整活動正在世界范圍內興起，新一輪產業轉移浪潮正在形成，為在日趨激烈的國際競爭中占據有利地位，中國利用外資的戰略應轉變為以產業結構調整為主線，著力拓寬領域，優化結構，提高利用外資的質量。
  8. The results indicated that the change of capital structure of chinese listed companies is counter - cyclical and financial deepening promotes the capital structure optimization of listed companies in the certain degree. empirical analysis also show there is a negative relationship between stock market scale, actual loan interest rate, profitability, fluidity, income volatility and capital structure. we also can see a positive relationship between fir, the bond market scale, the property structure, growth opportunities, size and the capital structure

    結果表明我國上市公司的資本結構變動與宏觀經濟周期之間呈逆向變動;金融深化在一定程度上促進了上市公司資本結構的優化;股票市場規模、實際貸款利率、盈利能力、流動性、收益波動性與資本結構負相關;金融相關比率、資產結構、成長性、公司規模與資本結構正相關。
  9. So the only way for agricultural development is structural adjustment. under the theory of structure economy growing, the theory duality economy structure and the law of the industry structure evolution mainly, this paper, firstly, analyzes the characteristics of evolution and current situation of hubei province ' s agricultural industry structure including the evolving better, singleness, facing crisis, by stage, lack of power, crop ' s development setting back the evolution, asymmetry - structure between the production value and output, the similar structure with the whole nation and the peripheral provinces, and so on

    本研究在結構主義經濟增長理論、產業結構演進規律和二元經濟結構論等經濟學理論的基礎上，首先通過產值比重結構對比、產業結構變動度、產業結構波動度、產業結構相似度和偏離系數等指標和方法，從多方面分析了改革開放以來湖北省農業產業結構演進與現狀特徵：農業產業結構逐步優化，但結構單一，面臨危機；農業產業結構呈階段性演進；農業產業結構演進缺乏動力；種植業成為湖北省農業產業結構優化障礙；農業產值與產量結構不對稱，出現逆向變化；農業產業結構與周邊省份趨同等。
  10. These main influence factors such as dual - economic structure, market adjusting, social and economic policies of the government, tradition and history etc led to this change

    城鄉二元經濟結構、市場對要素流動的調節、政府的社會經濟政策、歷史和傳統等因素的影響導致了這種變化。
  11. For this reason, on the base of the policy and regulations of scientific and technological parks of our country, analyzing the scientific and technological parks current situation of our country, comparing and analyzing domestic and international ' s policy regulation of scientific and technological parks, transplanting foreign policy regulation of scientific and technological parks properly, chinese government will fix to the relevant laws and regulations, build the favorable regulation policy environment of scientific and technological parks of our country, which will bring about an advance in scientific and technological parks of our country and improve the situation of economy, science and technology of our country

    為此，從世界經濟結構變動走向和我國科技園區現狀剖析，在我國現有科技園區法規政策基礎上，通過比較分析國內外科技園區法規政策體系，適當借鑒和移植國外科技園區法規政策，並對我國相關法律法規進行必要的修改、補充和完善，營造有利於我國科技園區發展的法規政策環境，是促進我國科技園區發展，提高我國經濟、科技實力的關鍵因素。首先，加快我國《科技園區法》的制定，使我國科技園區法律制度與國際科技園區法律制度接軌，開創我國科技園區規范運作的新時代。
  12. At the soonest approach concerned the theoryon after liberation was producer goods precedence growth, two greater part proportional relation and others, present research tend to industrial structure fluctuant resource allocation effect, industrial policy, traditional industry ' s adjustment and quantification research. industry organization theory is based on microeconomics, orthodox industry organization theory ' s basic feature is scp analyses paradigm, primary school has harvard as well as non - mainstream ' s chicago school, innovation school and neo - austrian school. hotspots in our country recent years are enterprise size, industrial concentration, market structure, as well as relation to performance, entering and exit mechanism and industrial system policy. this article takes over evolutionary economics ' s analytical approach to analyse institution and technology change, which may affect manufacturing industry, and using evolutive viewpoint to research competition, regional cooperation. based on industrial economics ' s theory, the artical puts forward that manufacturing industry take the leading function in economic structure transformation, manufacturing industry ' s laging is maxima drawback for the agro - industry change, and others

    產業結構理論早在威廉?配第的著作中已有論及，要點是產業間的相對收入差異導致勞動力的部門流動；后來又有關于勞動力在三次產業間移動趨勢的研究，產業結構演替規律的分析，工業化過程與后工業化社會，工業結構的高加工度、高技術化及產業結構軟化等問題的研究，我國建國後有關的理論最早探討生產資料優先增長、兩大部類比例關系等，目前的研究則趨于對產業結構變動的資源配置效應、產業政策、傳統產業調整進行定量化研究。產業組織理論以微觀經濟學為基礎，正統的產業組織理論的基本特徵是scp分析範式，主要有哈佛學派和芝加哥學派、新制度學派和新奧地利學派。
  13. Statistically, it makes a quantitive analysis on the evolvement of the country economic structure in xi ' an city, the economic benefit of the changes in industry structure, the effect on labor resource collacation in industry structure and the effect of the increasing income of countrymen in industry structure changes, which discloses a rule of the industry structure evolvement in country. the putting forward of the non - agriculture industry in country, especially the rapid increase in country industry will promote the rise of the country industry level for a long term. the country industry structure influences a lot the increase of the farmer ' s income which is also affected by agriculture structure and planting structure, but less. the non - agriculture industry plays a main role in the increase of farmer ' s income. for the low level of the townlization and industrialization, developing industry, construction and commercial in country is very feasible to resolve the problem of spare labors in country. it is strengthening labors transferring and reducing the modulus of labor over the infield that farmers income could be kept increasing. after a theoretical analysis and twenty years practise in the regulation of country economy structure after the reform and opening policy in xi ' an, a new thought of regulating country economy structure in xi ' an is put forward that a strategic regulation must be taken in country economy structure and the agriculture structure must be optimized. moreover, an expanding agriculture must be developed and transfer the spare labors in country effectively. so the government function during the regulation of country economy structure is transferred to : the first one, making the stress policy in the regulation of country industry structure. 2ndly, strengthening the force in regulating country industry structure ; 3rdly, making a plan on the regulation of country industry structure ; 4th promoting the optimizition and upgree of industry relying on sci - tech progress ; 5th enhancing the townlization and optimizing the country industry structure ; last one, improving the quality of labors in full scale

    本文在概述經濟結構理論的基礎上，第一次系統地研究了西安市農村經濟結構調整，用數據統計的方法，定量、定性地分析了西安市農村經濟結構演變的軌跡，分析了產業結構變動的經濟效益、產業結構勞動力資源配置效應、產業結構變動的農民收入增長效應，揭示了農村產業結構演變的規律。提出農村非農產業，尤其是高速增長的農村工業，對促進農村產業水平的提升起著長?推動力的作用；農民收入增長直接受農村產業結構的影響最大，農業產業結構、種植業結構對農民收入有影響，但作用不可高估；非農產業是農民增收的主要支撐力量，解決農村余勞動力在城鎮化、工業化水平不高的情況下，切實可行的選擇是在農村發展工業、建築業、商飲業等非農產業；農民收入要保持快速增長態勢必須加大農村勞動力轉移力度，減少耕地承載勞動力的系數。通過理論分析，結合西安市改革開放后20多年的農村產業結構調整的實踐，提出了西安市農村產業結構調整的發展思路及目標、原則，明確指出了政府在農村經濟結構調整過程中的職能轉變的重要方面：一是制定農村產業結構調整的傾斜政策，二是加大對農村產業調整的投入力度，三是制定產業結構調整的規劃，四是依靠科技進步促進產業優化和升級，五是加快城鎮化過程，優化農村產業結構。
  14. Finally, it introduces the specialization theory of new classical economics, address the most important function of market is to determine specialization network, and the institutional arrangement which reduced transaction cost can promote the transaction efficiency. chapter 3 provides a frame of our research. it interprets some measurement index of interregional specialization

    第二，實證研究需求、收益遞增和交易成本的相互作用如何推動中國地區分工和市場擴展，並考察歷史累積過程的影響;進一步從制度和經濟結構因素中，探討中國地區間分工與市場演變的特殊路徑。
  15. Foreign funds have had a important role on the economy of chinese, who has been the largest country in the world, and the second largest one in the developing countries, but, there has been some unavoidable questions in chinese economic security, especially come to lash of industry ? so we 11 do our best to take the paper is organized into these major parts : ( 1 ) the development of tncso ( 2 ) tncs ' s fdi o this section will analysis the key factors and the causes when tncs launchs the action in fdi ; ( 3 ) the effectso they include ones produced in the world economy, home country economy and host country economy ; ( 4 ) the functions of the foreign funds when china has taken in these fdi ; the part emphatically points out the impacts by the model of econommetric

    目前，作為發展中國家的最大、全球的第二大引資國，外資在中國的經濟發展中起到了一定的積極作用，但也不可避免地對中國的經濟產生安全問題，特別是產業的沖擊。本文主要從以下幾個方面加論述： 1 、跨國公司的發展情況，主要是說明跨國公司的發展狀況和分析其在新的環境下的發展趨勢； 2 、跨國公司的對外直接投資，主要闡述其在對外投資活動中的可行性研究，在選擇投資環境中應考慮的關鍵因素和跨國公司對外直接投資活動的動因； 3 、跨國公司對外直接投資活動的影響，著重分析對世界、母國和東道國的經濟影響，以及在全球經濟結構變化中的作用； 4 、跨國公司對華直接投資和中國的對外直接投資的現狀：著重分析跨國公司對華直接投資的影響，並用計量經濟模型來分析其影響。
  16. The empirical analysis concludes : there is a stable equilibrium relation between guangdong ' s change in industrial structure and real economic growth in the long run, and there is a reverse revision mechanism in the relation ; the employment structure has an important effect on guangdong ' s economic growth, but it takes a long time ; guangdong ' s economic growth has an explicit effect on industrial structure through production value structure

    實證的結果發現：廣東產業結構變動和實際經濟增長之間存在著長期穩定的均衡關系，並且這種均衡關系是否具有反向修正機制；就業結構對廣東經濟增長有著重要的影響，但需要較長的時間才能表現出來；經濟增長對產業結構也有明顯的影響，但是主要是通過產值結構表現出來。
  17. Nowadays the international economic activities are extremely characterized by economic globalization and integration. at the same time, transnational m & a activities dominated by transnational corporation aggravate the structural adjustment and competition of world economy and quickly transform the international intrinsic division of production

    新世紀的國際經濟活動強烈地表現出經濟全球化、一體化的特徵，跨國公司主導的跨國購並加劇了全球經濟結構調整和競爭，迅速改變著原有的國際生產分工體系。
  18. An analysis about a change in industrial restructuring of fujian and its effect on the growing of regional economy in 1990s

    試析20世紀90年代福建省產業結構變動及其對經濟增長的影響
  19. This text commenced with the current social and economic metamorphous characteristics, defined the knowledge - based economy ' s category and development terms first, discussed the mechanism of knowledge - based economy which pushes the social transformation. then it constructed the concept of the human resource, argued some prerequisites. one is the function of human resource which upgrades the economic construction and promotes knowledge - based economic society

    本文從當前社會經濟形態的變化特點入手，首先界定了知識經濟的范疇及發展條件，論述了知識經濟推動社會轉型的機理，進而提出人力資源的概念框架，論證了人力資源與經濟結構升級、人力資源對知識經濟社會的推動作用等前提條件。
  20. The economy development theory indicates that to achieve the advanced level the undeveloped should seek truth from the facts, utilize the latent advantages and adopt the leapfrog strategy, namely, apply the advanced technique to cope with all concrete problems of the economic development, promote the social productive forces by upgrading the tech skills and restructure the whole economy as well

    經濟發展理論表明，經濟落後的國家要想達到先進水平，必須利用后發優勢，採取跨越戰略，從本國的實際出發，用最先進的技術來解決本國經濟發展的各種具體任務，以科技水平的提高促進社會生產力的發展，並帶動整個經濟結構的變化，尤其是產業結構的高度化。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書