經濟結構調整 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìjiēgòudiàozhěng]
經濟結構調整 英文
economic restructuring
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 結 : 結動詞（長出果實或種子） bear （fruit）; form （seed）
  • 構 : Ⅰ動詞1 （構造; 組合） construct; form; compose 2 （結成） fabricate; make up 3 （建造; 架屋） bui...
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 整 : Ⅰ形容詞1 （全部在內; 完整） whole; all; complete 2 （整齊） neat; tidy; orderly Ⅱ動詞1 （整理; 整...
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  • 結構 : 1 （各組成部分的搭配形式） structure; composition; construction; formation; constitution; fabric;...
  • 調整 : adjust; tune up; trim; trimming; variation; modulation; arrangement; debug; rectification; redres...
  1. Hi - tech board and china ' s economic restructuring

    創業板市場與我國經濟結構調整
  2. There are many difficulties, such as products unsalable, rate of increase going down, which impede the development of t. e. with reform and readjustment in china

    在經濟體制改革和經濟結構調整中，鄉鎮企業遇到了前所未有的困難，如產品銷售不暢，增長速度下滑等。
  3. Our country is still in the transition period from planned economy to the of socialist market economy, the intangible assets of enterprises are not only the important resource of structural readjustment to the economy and enterprise reform, but also accept the double influence of the government and market for the progress of commoditization and the capitalization the transition economy entrusts

    我國目前尚處于從傳統計劃經濟向社會主義市場經濟過渡時期，企業無形資產因特殊的時空約束和逐漸改革的制度安排，不僅成為經濟結構調整和企業改革賴以順利進行的重要資源，而且因其轉型經濟賦予的商品化和資本化過程還同時接受政府和市場的雙重影響。
  4. On agriculture ' s continuable development and the structural adjustment

    論農業的可持續發展與經濟結構調整
  5. China ' s central bank said the two had expressed a willingness to “ take comprehensive measures to enhance structural economic adjustments, avoid big swings in currency movements and make respective contributions to an orderly adjustment of global imbalances ”

    中國央行表示，雙方表示願意「採取綜合性措施，加大經濟結構調整力度，防止匯率大幅波動，為全球失衡有序調整做出應有貢獻」 。
  6. Comparing with the stockjobbers outside, although we can also enjoy the same treatment with others, we are still too weak even from the capital size capital strength managerial mechanism managerial efficiency to the stuff of talented person along with entering the wto, our stock market will completely be opened, abroad stockjobbers will threaten our stockjobbers seriously when they are familiar with the operations of our lacal ones, however, we can also obtain more and more opportunities at the same time : the market of our local stockjobbers will become wider from local to international capital market, it can advanced the speed of our local securities industry to improve the system conditions, to renovate manage system, to ameliorate the technic measures, to enrich the xervice breeds ; besides, it can also drive us to adjust the economica l structure, optimize the station of resource, transform the manage mechanism, all of these will provide a wider space for the local stockjobbers after entering the wto, the main develop trends of local stockjobbers are express at : invest - banking operations will become more important, the broking competition will be more fury, the property management will become the rising point of new profits of us

    雖然按對等原則，我國證券業也可以進入其他締約國金融市場並享受該國資本的同等待遇，但與境外券商相比，境內券商無論是在資產規模、資金實力、管理機制、經營效率，還是人才素質上，都無法與之抗衡。加入wto后，證券市場終將全面開放，國外證券公司在熟悉中國證券市場的操作后，將對國內券商的業務構成嚴重的威脅，以往國內券商發展業務的許多手段都將很快失靈，從而對券商的經營思路和發展戰略產生深刻的影響。然而，加入wto也使我國證券業獲得了更多新的發展機遇：將使國內券商的生存發展空間進一步拓展到國際資本市場的大舞臺；將從外部促使中國證券業向著市場化、規范化和多功能化的國際證券業發展趨勢快速推進，從而使證券業發展的制度環境得以改善；將促使我國券商更新管理體制，提高管理水平，改進和創新技術手段、業務方式和服務品種，提升競爭層次；此外，加入wto還將推動我國的經濟結構調整、資源優化配置和企業經營機制轉換，為券商開拓業務和進行各種創新活動提供了了廣闊的空間。
  7. Promoting economic structure adjustment and industrial upgrade through practicing the strategy of developing the city by science and education

    實施科教興市戰略促進經濟結構調整和產業升級
  8. Finally, the chapter discusses the hopact of public debts on balance of payments and exchange rate, and its interactive relationship with the adjustinent of economic smicthe

    最後，探討了公債對國際收支、匯率影響以及與經濟結構調整的互動關系。對政府公債的金融影響進行了闡述。
  9. Control of overall volume and economic restructuring

    總量控制與經濟結構調整
  10. The condition of population distribution has both active and negative impact that embodied in the arrangement of social economy, adjustment of economic structure, development of towns, changes of labor and vocational structure, overpopulation in some areas and lack of resources

    明代人口分布狀況對社會經濟布局、經濟結構調整、城鎮的發展、勞動結構和職業結構的變化以及局部地區人口過剩和資源緊張等方面均產生了極大影響，既有積極作用，又有消極作用。
  11. The article bases on yanbian " advantages in location and natural conditions, guiding by the theory, combing with reality, sums up that yanbian should expand these three industries into dominant industries : one is biology agriculture, the other is international trade, the third is tourism

    本文立足於延邊州現有的區位和自然優勢，理論聯系實際，論述了延邊州應認真調整區域特色經濟發展戰略，從以下幾個方面入手，培植優勢產業。一是優化農村經濟結構調整，發展生物產業和效益農業。
  12. Encountering the new trend of the world ' s economic development, it is necessary to adjust the economic structure in order to hold down effectively the surplus productive force and solve some problems of deep level, such as the unprosperous demand, the low level of urbanism

    面對世界經濟發展的新趨勢，要有效壓縮國內過剩生產能力，解決需求不旺、城鎮化水平低等深層次矛盾，進行經濟結構調整勢在必行。經濟發展和結構調整是有機統一、相互聯系、相互促進的。
  13. After the entrance to wto, china utilizes foreign direct investment more positively. at the same time, a large - scale regulation of the economics structure is rising in the world, so it is important to change the strategy of utilizing foreign direct investment. a new strategy should base on regulation of industrial structure, widen the field of utilizing foreign direct investment, and improve the structure and quality of making use of foreign direct investment

    近年來，隨著經濟全球化和科技革命的迅猛發展，大規模經濟結構調整活動正在世界范圍內興起，新一輪產業轉移浪潮正在形成，為在日趨激烈的國際競爭中占據有利地位，中國利用外資的戰略應轉變為以產業結構調整為主線，著力拓寬領域，優化結構，提高利用外資的質量。
  14. A strong outer power is asked to increase reform ' s stength in the adjustment of enterprise management system, modulation of gorvernment function, the tune of economic structure

    因為從企業經營機制轉變到政府職能轉換到經濟結構調整，都企盼一種外部的強力來加大其改革的力度，入世恰恰是這樣一個契機。
  15. At present, our country is being in that the economic structure turns the rail and machine - processed changes, economic structure adjustment and economic growth method changes parallelly under the situation

    目前，我國正處在經濟體制轉軌、機制轉換、經濟結構調整、經濟增長方式轉變并行的形勢下。
  16. Therefore, in 1995, on the 14th nccpc, the cpc has passed the “ the solution of making the ninth five - year plan of the state economy and social development and the perspective goals in 2014 by the cpccc ”, in which it is pointed that “ we should lay emphasis on the entire state economy, and realize the strategic transformation of the state - owned enterprises by channeling and recombining the stock of capital ”

    本文正是對「國退民進」這一戰略方針進行了理論上的研究和闡述。文章敘述了「國退民進」政策形成的背景和必要性，研究了在國有經濟結構調整中我國國有經濟退出的障礙以及解決途徑。並對目前社會上關于「國退民進」政策的不同觀點做了分析。
  17. We need to accelerate economic restructuring and technological progress, especially for key industries and enterprises, transform the resource - based economies of certain cities, and solve the problem of sinking land and cave - ins above exhausted mines in coalmining areas

    加快經濟結構調整和技術進步，著力抓好重點行業、重點企業的調整改造，做好資源型城市經濟轉型和採煤沉陷區治理工作。
  18. In the long run, with the iii development of international economy, the international dry bulk cargo seatrade amount will increase constantly 0 affected by international economic adjustment, the proportion of raw materials and international dry bulk cargo seatrade amount reduce. 2

    從長期看，隨著國際經濟的發展，干散貨海運量將呈現不斷增長的趨勢；同時由於受國際經濟結構調整的影響，以海運方式運輸的產成品的比例增加，而原材料和初級產品的比例減少，使得干散貨海運量在國際貨物海運量中的比例逐步下降。
  19. The aim of this tax adjustment, expressed by the ministry of finance, is to facilitate the restructuring of the economic growth and the transferring of the trade expansion, and to enhance protection of the environment and natural resources

    幽並游俠兒:財政部表示關稅調整目的在於促進經濟結構調整和貿易增長方式的轉變，以及環境保護和天然資源。
  20. According to the definition and considering our country ' s special condition, the article points out that the key to realize the model of sustainable development is to build up a positive < wp = 8 > relationship between economy and population 、 resource and environment, so we take the model that remedy and develop at the same time when carrying out the strategy of sustainable development. according to this, in order to promote the sustainable development strategy, we should consummate our tax policies from four aspects as follow : firstly, set a just and effective tax system when distribute resources and regulate economy, by this way, we can promote the adjustment of industries, and improve the efficiency of resource arrangement ; secondly, set a relative tax system targets to promote the research of science and technology ; thirdly, design a series of tax policies targets to protect environment, and consummate our tax system in resource protecting ; lastly, consummate the related tax policies in improving citizen ' s comprehensive capability and social insurance

    鑒於此，我國的稅收政策也應從以下四個方面著手完善，以促進可持續發展：建立公平、有效的稅收分配和調控機制，促進產業結構調整，提高資源配置；建立以環境保護為目標的環境稅收政策，完善以資源保護為目標的資源稅收體系；完善稅收政策在促進人口素質提高及社會保障方面的措施。基於以上認識，本文進而對我國稅收政策在促進可持續發展戰略中的現狀作< wp = 6 >了分析，具體分析了我國稅收政策在促進科技進步，經濟結構調整，節約資源與保護環境等方面的作用與不足。我國現有的稅收政策在促進可持續發展戰略方面已發揮了巨大作用，對科技進步給予了越來越多的關注，對包括軟體行業在內的高新技術產業實施了各種稅收優惠措施；通過稅收政策有效調整了產業組織結構，促進了產業結構升級換代；通過各種稅費措施，對節約利用資源和保護環境都起到了積極的作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書