經濟調控體系 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìdiàokòngtǐxì]
經濟調控體系 英文
economic regulation system
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 調 : Ⅰ動詞1 （配合得均勻合適） harmonize; suit well; fit in perfectly 2 （使配合得均勻合適） mix; adju...
  • 控 : 動詞1 （告發;控告） accuse; charge 2 （控制） control; dominate 3 （使容器口兒朝下 讓裏面的液體慢...
  • 體 : 體構詞成分。
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  • 調控 : regulate and control
  1. It brings great influence to our economy and society 3l1d makes economic sectors, distribution of interests and ideas pluralized, and makes social forces disseminated. the norn, al operation of the market economy needs a all - round iaw system and the founding of scientific macro - adjustment system. the establishment and improvement of the socialist market economy system, destroys the stable social structure and intercommunion rnode of our country

    它對我國的經濟、社會的構成產生了巨大影響，使我國社會出現了經濟成分多元化、利益分配多元化、思想觀念多元化和社會力量分散化的新趨勢；市場經濟的正常運轉要求必須有一個與之相適應的完備的法律體系，必須建立科學合理的國家宏觀調控體系。
  2. The socialist market consciously a pply the law of value and give a play to market mechanism, the macro - control of socialist market economy is shifted from direct management of economic activity mainly by administrative means to indirect one mainly by economic and legislative means, and appropriate system of control is set up. to reform the system of economic plan, we gradually reduce the scope of mandatory planning and expand the guiding planning

    社會主義市場經濟自覺運用價值規律和發揮市場機制的作用，社會主義市場經濟的宏觀調控從主要依靠行政手段、對經濟活動進行直接調控轉到以經濟手段、法律手段為主的間接調控上來，建立起相應的調控體系，改革經濟計劃體制，逐步縮小指令性計劃，擴大指導性計劃。
  3. The reform of the government ' s administration system has been centering on constructing the microeconomic regulation system and the government economic function reform and so on from the 13th, the 14th, the 15th and the 16th on

    自十三大、十四大、十五大到十六大的政府管理體制改革，都始終是圍繞適應市場經濟的要求，建立宏觀調控體系以及與此密切相關的政府經濟職能轉變、政企職責分開等問題而展開。
  4. The chinese macro - economy control system with the chinese characteristic is the main conception of the socialism

    有中國特色宏觀調控體系是有中國特色社會主義市場經濟的重要構成部分。
  5. China ' s accession to wto offes both oppohanities and challenges to the fusion into global economic - community the thesis focuses on the adjustinent mechanism of national reserves in kind, aiming to ensure china ' s national defense and economic security and to complete the " macro - adjusanent mechanism in socialist marketing economy it provides analysis on the basic theories of national reserves in kind as well as relations among reserves, markct and govermeni. howevee the stability on national reserves in kind and macro - adjustment mechanism are also concerned. the monographic analysis on grain reserves, oil storage, material reserves will be initiated to give the consmictive suggestions based on the reality of china ' s national power the thesis is composed of six chapters

    本文以確保新形勢下我國國防安全和經濟安全、完善我國社會主義市場經濟條件下的宏觀調控體系為目標，以我國國家實物儲備調控機制為研究對象，系統分析了國家實物儲備的基礎理論、儲備與市場、政府的辯證關系、國家實物儲備的穩定與調控機制，並在此基礎上結合我國實際國情，對我國的國家糧食儲備、石油儲備、其它重要戰略物資儲備（概稱為物資儲備）做出進一步的實證分析，提出有針對性的政策建議。
  6. Based on these points, some countermeasures are offered, that is, to correctly handle the regulation between steadablizing commodity prices and keeping a fairly rapid rate in developing economy, to make more efforts in adjusting the economic structure of our country, to devote major efforts to develope agriculture, to accelerate the construction of prices law system, to standardize the order of price, to further improve the mechanism of prices forming, to build and amplify the supervisory and regulation system of prices step by step

    即：正確處理穩定物價與保持較高的經濟發展速度之間的關系，加大調整我國經濟結構的力度，繼續大力發展農業生產，加快價格法律體系建設，規范價格秩序，進一步完善價格形成機制，逐步建立健全物價的監管、調控體系。
  7. We should improve the macroeconomic control system featuring the coordination of state planning and fiscal and monetary policies to give play to economic leverage

    完善國家計劃和財政政策貨幣政策等相互配合的宏觀調控體系，發揮經濟杠桿的調節作用。
  8. Tax - receipt possesses an important status in the state macroscopic regulation and control system. it is both a major economic regulation approach that the state directly masters and an important parameter in the market economy running

    稅收在國家宏觀調控體系中占重要地位，它既是國家直接掌握的重要經濟調節手段，又是市場經濟運行中的一個重要參數。
  9. Finance market is the core of modern economic system. a mature and harmony of development finance market is one of the important standard of the economic develop level, and guarantee sustainable healthy development of economy

    金融市場是現代市場經濟體系的重要組成部分、對經濟發展的作用主要體現在資金融通、資本積累、經濟調控等功能上，其完善、健全與否是衡量一個國家經濟發展水平高低的標準之一。
  10. In economic sphere, the main job of the government is making the market work smoothly, such as giving the institution 、 stabilizing the operation of economy, etc. in our nation, the government at different level plays a different role in the macro - control system

    這些政府理論論述了理論意義上的政府在市場經濟中的基本職能，由於我國市場經濟以及行政體制的特殊性，我國實施分層分級的經濟調控體系，不同層級政府的職能具有差異性。
  11. Consequently, in order to optimizing the saving behavior and harmonizing the economy development, it is essential that ( 1 ) to perfect the price system of farm produce in order to improve the level of income of rural residents ; ( 2 ) to safeguard the right of land and social security to reduce the uncertain anticipation ; and ( 3 ) to reconstruct china ' s agricultural credit system to release the restriction of fluidity. the main innovation points in this thesis are as the following. the analysis framework of saving behavior of rural residents has been put up

    因此，為了改善中國農村居民儲蓄行為，加強宏觀經濟調控，必須完善農村市場價格調節機制，保證農村居民收入的穩定增長；為農村居民提供相應的社會保障制度，降低其對未來收入特別是支出方面的預期尤為重要；加強農村公共物品市場體系建設，縮小城鄉以及地區間的收入差距；政府應當重點考慮規范正規金融市場與強化農村正規信貸市場，解決農村居民的流動性約束問題；幫助農村居民確立合理的消費期望，培養農村居民把握消費的自主意識及合理進行消費決策的能力。
  12. Select and weave correctly index system. evaluate accurately the macroeconomy situation, and forecast exactly macroeconomy development in future. reflect the effect ofmacro - economics cortrol and adjust in good time

    恰當地選擇指標並編制指標體系，正確評價當前宏觀經濟運行的狀態，而且還能準確預測未來的發展趨勢並及時反映宏觀經濟調控效果。
  13. But, our country based on a such situation the economical regulation method, the way to stress exactly on the intervention, if only is from the state intervention, the adjustment, the coordinated angle embarks considered the economic rules and regulations the value orientation, its biggest flaw was has separated the state economy policy operation and the market economy operation main body relation, also was can appear the macroeconomic regulation and control policy and the enterprise manages the phenomenon which the production was separated from, finally inevitably could appear the market " malfunctioned " at the same time, also appeared the government the function " to malfunction "

    但是，恰恰基於這樣的一個情況而導致我國的經濟調控手段、方式更側重於干預，如果僅是從國家干預、調整、協調的角度出發來考慮經濟法的價值取向，其最大的缺陷就是割裂了國家經濟政策運作與市場經濟運作主體的聯系，也就是會出現宏觀調控政策與企業經營生產相脫離的現象，最終必然會出現市場「失靈」的同時，也出現政府的作用「失靈」 。
  14. So it is necessary to strengthen the macroscopic regulation, especially to coordinate the relationship between population and resources, to set up sound environmental economy and technique system in agriculture, and to correct market failure

    要求加強宏觀調控，協調好人口與資源環境的關系，建立環境友善性的經濟技術體系，糾正市場失靈。
  15. The establishing history of china ' s securities and futures market is over ten years, in such a short period of time, the securities and futures market has developed rapidly to form a rather completed market system with preliminary scale, which plays an important role in the well allocation of resources, the establishment of modern enterprise system and the activation of capital markets as well as the macro adjustment of economy

    我國的證券、期貨市場在建立以來的十余年中，發展迅速，已形成了初具規模、比較完善的市場體系，對優化資源配置，建立現代企業制度和活躍資本市場發揮了積極的作用，在宏觀經濟調控中扮演著十分重要的角色。
  16. Thirdly, the paper analysises the effects the olympic ecinomny bring to beijing ’ s realty, they are : real estate investment, reconstructed city ’ s old house, total level of realty industry development. at last, the paper brings out the relative policy suggestions in respond to the upper several aspects, mainly including the following seven political suggestions and steps : establishing effective macro - control system, reinforcing ground supply system, improving realty market system, pushing the reform of exploration enterprises actively, controling the housing prise system, advancing the controvertion of the old house, and protecting the historical and cultural street

    最後，針對上述的幾方面研究，對北京市如何面對和利用2008年奧運契機，充分發揮奧運經濟作用，提出了相應的政策性建議和結論，主要包括：建立有效的市場宏觀調控體系、健全土地供應體系、完善房地產市場體系、積極推進開發企業的改革、控制好住房價格體系、一步推進危舊房改造、做好歷史文化街區的保護工作等七方面的政策建議和措施。
  17. Develop and improve the macro - economic control system, deepen the reform of the monetary system, fiscal system, investment system and planning system

    建立健全宏觀經濟調控體系，深化金融、財稅、投資和計劃體制改革。
  18. The article begins with our country " s market economy system and the basic implication of the national development planning, explores the position and function of the development planning in the macroscopic regulation and control, and how to perfect the planning law under the condition of our country ' s socialist market economy

    本文從認識我國市場經濟體制與國家發展計劃的基本涵義入手，分析研究我國社會主義市場經濟條件下計劃法的有關問題，探討發展計劃在宏觀調控體系中的地位與作用，及在社會主義市場經濟條件下如何完善計劃法。
  19. The first part is form planned economy to market economy - - an inexorable trend, and how to correctly recognize the development planning which is the cornerstone of the planning law, and illuminate it from three aspects, the relation between the market economy and the national development planning, the concept of the national development planning and the position of our country " s development planning in the macroscopic regulation and control system

    第一部分是從計劃經濟到經濟計劃? ?發展計劃的必然。從市場經濟與國家發展計劃的關系、國家發展計劃的概念、我國發展計劃在宏觀調控體系中的地位三方面展開說明。第二部分是從政府供給配置到市場供給配置? ?發展計劃法的制度選擇。
  20. Government procurement system ( gps ), an essential part of public finance system, is an important measure for government to manage finance payout and control macroeconomy

    政府采購制度是構建公共財政體系的重要組成部分，是財政支出管理和政府宏觀經濟調控的重要手段。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書