經濟體制轉軌 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngjìtǐzhìzhuǎnguǐ]
經濟體制轉軌 英文
economic reshuffling
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 濟 : 濟名詞1. （古水名） the ji river2. （姓氏） a surname
  • 體 : 體構詞成分。
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 軌 : Ⅰ名詞1. （路軌;軌道） rail; track 2. （比喻辦法、規矩、秩序等） rut; path; course Ⅱ動詞[書面語] （遵循; 依循） follow
  • 經濟 : 1 [經] （社會物質生產和再生產的活動） economy 2 （對國民經濟有利或有害的） economic; of industria...
  1. Medium and small - size enterprises would be usually restricted by " capital gap " considering their capital character and operation merchanism even in developed countries. furthermore, national medium and small - size enterprises have confronted with more problems because of imperfect m arket system and exceptive course of economy transformation, including some discrimination policies

    而在我國，廣大的中小企業除上述原因外，由於國內市場體系的不完善以及當前所處的特殊的經濟體制轉軌時期，將會面臨更為嚴重的融資困難，包括一些對其發展的歧視性政策和制度性障礙。
  2. Ever since the 1997 asia financial crisis, especially after the september 11th terrorist attack and argentina financial turmoil, international economic and financial plight has been increasingly subject to the potential dishevelment. although great achievements have been made in the chinese financial reform and innovations in chinese banking systems, problems still exist and prevail. moreover, china ' s economic transition and its misfit at the initial stage of wto membership are very likely to further catalyze the occurrence of banking risks

    11 」事件及阿根廷金融危機后，國際經濟、金融形勢日趨嚴峻，盡管我國金融體制改革、銀行制度變革取得了一些成就，但國有商業銀行存在的問題依然很多，經濟體制轉軌和入世初期的不適應，進一步加大了銀行風險發生的可能性，金融風險和危機問題對我國來說已經十分現實，威脅就在身邊。
  3. As far as china is concerned, it is now experiencing the transition from the planning economy to a socialist market economy. china ' s institutional disequilibrium in this time period has its own characteristics in extents, forms, effects and causes. in china, the high political and ideological cost of institutional innovation is one of the most important causes of institutional disequilibrium

    中國從計劃經濟體制向市場經濟體制轉軌的這一過渡時期的制度非均衡具有以下幾個特點：制度非均衡普遍存在、制度供給過剩嚴重、制度創新的政治和意識形態成本高、收入分配效應大、非正式制度與正式制度沖突大等。
  4. Whether the land leasehold system in urban china - - an innovative form of urban land reform - - is perfect or not has direct impacts on the capacity of the urban economy to deal with those challenges

    城市土地租賃制度是我國城市土地使用制度的創新形式。城市土地租賃制度的完善與否，直接影響到城市經濟應對經濟全球化、經濟體制轉軌和快速城市化的能力。
  5. The thesis targets the two focused issues existing in project construction management and construction managemeflt rehabilitation structure in the course of curreflt economy system tyansit stage of the water resources sector starting from history cun. ent status, domestic and overseas project management experience, with combination of theories of modem management science, the paper explains the construction management system of water resources projects, in particular the execution plans of project legal person responsibility system ; on the basis of environment and mandatory mission analysis of water resources project construction management units, the paper demonstrates organization smicture design and operation management mechanism of consmiction management units

    本文以當前水利行業經濟體制轉軌過程中出現和存在的項目建設管理體制與建設管理治理結構這兩個焦點問題為研究對象，從歷史、現狀、國內外項目管理的實踐入手，結合現代管理學理論，論述了水利項目的建設管理體制，尤其是項目法人責任制的實施方案問題；同時，從水利項目建設管理單位的環境、使命分析入手，著重論述了建設管理單位的組織結構設計、運行管理機制等問題，尤其在建設管理單位職能部門的形成分析、各種組織結構形式的具體適用與選擇、內部管理的規章制度、外部管理功能的實現途徑、建設管理單位的監督機制等方面做出了有益的探索。
  6. During the period of shift from planning economy to market economy, china began the variance of industrial regulation. first, in 1980 " s there were some reforms of industrial regulation in frustrations such as telecom, electrics, transports industries, aiming at separating government and enterprises, hastening competitions, promoting efficiency. reforms is the original impetus of the variance of industrial regulation

    在由計劃經濟體制全面向市場經濟體制轉軌過程中，中國開始了產業規制變遷歷程，其標志是20世紀80年代初，以「政企分離，打破壟斷，促進競爭，提高效率」為目的，在電信、電力、交通運輸業等基礎設施行業進行的產業規制改革，市場化改革是中國產業規制變遷的初始原動力。
  7. During the transforming period of economic system, the outer supervision and the binding facilities lag behind, and the management of fund is in chaos, and the accounting information is often false

    它是在我國經濟體制轉軌期間，外部監督與約束手段嚴重滯后，預算外資金管理混亂，會計信息失真現象比較普遍的情況下產生的。
  8. In the areas of less developed economy where the investment of finance fund is far less than enough to meet the needs in favoring and promoting the developments of the local economy and society and even to keep the local organs operating normally, which results in the slow development of local economy and society, which is attributable to the fact that the use of our country ' s current finance fund ca n ' t embody the financial management requirements of public finance and give full play to the government ' s functions

    在我國經濟體制轉軌時期，政府的理財專家? ?財政正面臨著嚴重的收支困難，尤其是經濟欠發達地區的地方財政，所面臨的財政收支困難更為嚴重，財政資金在支持和促進地方經濟與社會發展方面的投入遠遠不能滿足需要，有時甚至不能維持地方機構的正常運轉，導致地方經濟與社會的發展緩慢。這種現象的出現，與我國目前財政資金的使用不能體現公共財政的理財要求、充分發揮政府的職能與作用有關。
  9. At present, our country is being in that the economic structure turns the rail and machine - processed changes, economic structure adjustment and economic growth method changes parallelly under the situation

    目前，我國正處在經濟體制轉軌、機制轉換、經濟結構調整、經濟增長方式轉變并行的形勢下。
  10. Under the socialistic market system, our economic system reform will run deep gradually and we think this must lead to reforms in politic, culture, and education

    在社會主義市場體制下，隨著我國經濟體制轉軌逐步走向深入，必然會引起社會政治、文化、教育體制的改革。
  11. Nor - as well be documented in details - can china ' s export performance be easily explained by its " given " comparative advantage. assimilated by the practices of china ' s machinery and electronic export during the decades in the twentieth century, a detailed investigation and analysis indicated that structural alternation and institutions " transition have sustained china ' s industry - led economic growth, upon which a virtuous circle is based, and, in turn, based on the specific political economy

    本文依照技術?經濟範式邏輯，從考察機械電子產品在中國外貿出口結構中的實際表現出發，在分析機械電子產品對于中國工業化進程的結構意義基礎上，結合中國正在進行的經濟體制轉軌過程，推導出中國外貿?經濟增長紐帶的涵義及其基本特徵並從結構與制度兩個條件角度論述了中國外貿?經濟增長紐帶形成過程中的協同效應。
  12. Although the process of the implementation and enlargement of the independence right of running higher education institutions is very difficult and complicated, there still exist some alternative countermeasures for us to choose : firstly, we should realize that only when the enlargement of the independence of running higher education institutions adapts to the reform speed of political and economical system and the level of educational management and the relevant aspects are coordinated in the view of overall situation, can the independence of running higher education institutions be realized gradually ; secondly, there is an urgent need to transform the functional authority of the government by separatin

    三是完善高校內部的管理體制，逐步形成自主辦學的運行機制。本文對高校辦學自主權的基本觀點是，高校辦學自主權問題是一個綜合性問題。高校辦學自主權問題的產生是我國經濟體制轉軌后，我國高校發展過程中所必須面臨的一個問題，借鑒發達國家在解塊這一問題上的成功經驗，並結合我國政治體制改革的具體進程，是最終落實我國高校辦學自主權的必由之路。
  13. However, by far, our nation has not the least experience of developing mbs market and also can not follow the ready - made experience

    但從目前來看，我國尚處于經濟體制轉軌、經濟結構調整和經濟增長方式轉變階段，在發展抵押貸款證券市場方面尚屬空白，更沒有現成經驗可循。
  14. In the 1990s, news entertainment is a global trend, which inevitably influenced china ' s media in the course of shift to the so - called socialism market economy

    20世紀90年代，新聞娛樂化成為一股席捲世界媒體的潮流，處于經濟體制轉軌時期的我國媒介也不可避免受到影響。
  15. An analysis of and reflections on the 12 - year economic system transition in russia

    俄羅斯12年經濟體制轉軌的分析與思考
  16. During the economy shunt in china, the lack of good faith is evident

    然而在我國經濟體制轉軌的過程中，誠信的缺失已成為不爭的事實。
  17. Choice of the intermediary target of the monetary policy during the transition period of china ' s economic system

    論經濟體制轉軌時期我國貨幣政策中介目標的選擇
  18. On the benefit mechanism of the running of chinese competitive sports during the transforming period of economic system

    經濟體制轉軌時期中國競技體育運行的利益機制
  19. Nowadays, during the course of transforming economic system and corporation system, our country sees some new problems

    目前，我國在進行經濟體制轉軌和公司制改造過程中，出現了一系列問題。
  20. The urban economy of china is confronted with many challenges coming from economic globalization, economic system transition and accelerating urbanization

    我國城市經濟面臨著經濟全球化、經濟體制轉軌和快速城市化等重大挑戰。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書