經管受託人 的英文怎麼說

中文拼音 [jīngguǎnshòutuōrén]
經管受託人 英文
managing trustee
  • 經 : 經動詞[紡織] （把紡好的紗或線梳整成經紗或經線） warp
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 經管 : be in charge of
  1. In april 1990, a supplement to the 1983 concordat was issued with the intention of improving the flow of prudential information between banking supervisors in different countries. in june 1992 certain of the principles of the concordat were reformulated as minimum standards

    至少在開放型基金的情況下，主管機構在經過充分的實踐之後，有可能會做出結論，使用具有強大權力的受託人而沒有設有獨立董事的契約性基金，將能夠充分保障投資者的利益。
  2. The sole purpose of this trust will be to produce income to support designated staff and progrmmes which in the opinion of the trustees are within the aims and objects of the council as set out hereinabove such as providing staff, programs or projects to promote the coordination of social welfare activities, to initiate, develop or modify social welfare work programmes and services, to develop and prepare standards of same, to determine effectiveness, efficiency and economy of services, to promote or carry out social welfare research, to carry out public education in respect to social welfare, and to develop recommendations concerning social welfare to the government, but which staff and or programmes are not supported by government subvention or community chest funds

    信託基金唯一的目的是拓展收益，支持受託人認為符合本會的宗旨及目標之工作，如聘用員工、推行計劃、加強協調社會福利工作、發動、發展及改善社會福利（工作）計劃及服務，厘訂及保持福利服務的劃一水準，確定服務的效能、效率及善用經費，鼓勵及進行各種社會福利的研究，推行社會教育以促進市民對社會福利的認識，並因應社會福利問題向政府提出建議。但上述之指定職員及活動計劃須以未獲政府撥款或公益金資助者為限，信託基金的一切收益，須由受託人監管，不得動用作本會經常性開支。
  3. It takes agency theory as its premise, human resource property right as its core, and modern distribution theory and risk theory as its foundation. its basic idea is to give high - level managers headed by chief executive officer the right to purchase common stocks of the company at a certain price and time in the future. through this equity system, it ' s expected to inspirit organizations " management in the long run, avoid operators " short - term behavior, and thus reduce agency cost, improve organizations " management structure, and promote the stability of management, so that both constituents ( stake holders ) and vicegerents " ( operators ) targets of gaining profit will be realized finally

    其本質是對經營者的一種薪酬安排；它以代理理論為前提，以人力資本產權理論為核心，以現代分配理論和風險理論為基礎；其基本內容是給予公司內以首席執行官為首的高級管理人員在未來某特定的時間按某一固定價格購買本公司普通股的權力；通過這種機制希望對公司管理層起到長期激勵的作用，避免經營者的短期行為，從而減少代理成本，改善企業的治理結構，促進穩健經營，最終實現委託者（股東）和受託者（經營者）雙贏的目的；它是把期權理論應用於現代激勵機制的一種制度創新，比較符合市場經濟條件下企業經營者的價值取向和企業發展的戰略要求。
  4. In this paper, enterprise - operators are viewed as top managers who are entrusted by their enterprise - owners to take the responsibility for the operation of the enterprises ; entrepreneurs are successors of those enterprise - operators who can effectively combine long - run development of their enterprises and the maximum of their individual benefits, by applying their enterprise - operator - type human capital to analyses, judgments and comprehensive decisions in terms of their production and transaction activities, and undertaking the corresponding risks ; warders refer to the degraders of enterprise - operators who perform unsuccessfully or under the average because of their la ck of human capital or efforts. becoming entrepreneurs is the aim that enterprise - operators expect to reach ( but not necessarily the aim they initiatively pursue. ). enterprise - operators themselves do not wish to degenerate into warders

    筆者認為企業經營者可以解釋為受企業所有者委託專門從事企業經營管理活動並對其結果承擔責任的高級管理人員；企業家是以經營企業為職業，通過利用自身經營型人力資本，對企業生產性活動和交易性活動進行分析判斷、綜合決策、組織協調與學習創新活動並承擔風險，最終實現了企業長遠發展和自身最大利益有效結合的人，企業家是經營者中的成功者；而所謂看守人是指經營者中由於自身人力資本所限或努力不足而經營失敗或經營業績低下者，看守人是企業家的對稱，是經營者中的劣化者。
  5. The activity of embezzling public funds conducted by those who are entrusted to administrate or operate state - owned properties should be determined as the crime of misappropriating capital

    受委託管理、經營國有財產的人員挪用公款的行為應認定為挪用資金罪。
  6. When appointed by the court and creditors, the official receiver is responsible for the proper and orderly administration of the estates of insolvent companies ordered to be wound up by the court under the winding - up provisions of the companies ordinance and of individuals or partners declared bankrupt by the court under the bankruptcy ordinance

    破產管理署：破產管理署署長受法院及債權人委託，妥為管理那些經法院根據《公司條例》清盤條款下令進行清盤的公司的資產，以及那些經法院根據《破產條例》宣布破產的個別人士或合伙人的資產。
  7. The main scope of bcpa s business entrusted by the chinese - foreign joint ventures, the chinese - foreign contractual joint ventures, the foreign capital enterprises and other foreign economic organizations, big and medium sized state enterprises, share - holding companies with limited liability and companies with limited liability, to prepare feasibility s study and analysis for investment and development projects of enterprises ; to undertake assets valuation ; to verify the capital of enterprises ; to formulate accounting systems ; to design computerized program for accounting ; to keep accounts for clients ; to offer consultation service and prepare tax returns for clients ; to audit accounting statements for enterprises ; to audit statements of securities business ; to undertake the auditing work of enterprises in their merger, separation and liquidation ; to do the required auditing when the legal representative of an enterprise leaves his her post ; to serve as the standing accounting advisers for enterprises ; to help draft contracts, articles of association and economic documents ; to prepare analysis of economic activities and forecast of operating activities ; to train accounting financial management personnel and to examine evidences in economic cases, etc. by offering high efficiency, fine quality and comprehensive service and outstanding performance bcpa has gained the confidence o its clients and established good and stable and 3, 000 clients

    本所業務范圍主要是：接受中外合資中外合作外商獨資和其他外商經濟組織，以及國有大中型企業股份有限公司有限責任公司等的委託，為企業投資開發項目進行可行性研究分析承辦資產評估驗證企業資本設計會計制度編制會計電算程序代理記帳提供咨詢服務稅務代理服務受理企業會計報表審計證券業務審計企業合併分立清算事宜中的審計企業法人離任審計為企業承擔常年會計顧問協助擬定合同章程和經濟文件經濟活動分析和經營活動預測培訓會計財務管理人員以及鑒證經濟案件等項業務。本所以高效優質全面的服務，卓著的業績取得了廣大客戶的信任，與3000餘家客戶建立了良好的穩定的合作關系。
  8. Economical responsibility audit, refer in particular to a higher level supervise activity of auditing authority or other auditing organization, accepting the commission of the relevant department, according to national laws and regulations and relevant policies, auditing the authenticity, legitimacy and benefit nature of financial revenue and expenditure of the department or unit when leading cadre holding a post, and the responsibility to relevant economic activity the leading cadre should shoulder, and apprising the economic duty how the leading cadre fulfil

    經濟責任審計，是特指審計機關或其他審計組織，接受有關部門的委託，依據國家法律法規和有關政策，審計領導幹部任職期間所在部門、單位財政收支、財務收支真實性、合法性和效益性，以及領導幹部本人對有關經濟活動應當負有的責任，包括主管責任和直接責任，藉以評價領導幹部履行經濟職責情況的較高層次的經濟監督活動。
  9. According to amended （ july 10, 2002 promulgated ） post act : the services of chunghwa post shall include : mail delivery, savings, remittances, post simple life insurances, philately and relevant commodities, postal capital operations and could accept entrust to handle other business, invest or manage related business subject to ministry of transportation and communications （ responsible entity ） approved

    依據91 . 7 . 10頒布施行之郵政法第五條規定：中華郵政公司，得經營下列業務：遞送郵件、儲金、匯兌、簡易人壽保險、集郵及其相關產品、郵政資產之營運，以及經交通部（主管機關）核定，得接受委託辦理其他業務及投資或經營上述相關業務。
  10. So the protect scope and manners, the procedure of gain, use, and transfer, compensation rules etc. was determined by legislation to ensure the trust property s safety and to protect the basic right of the investors and the beneficiaries. all the transactions should be carried under certain rules in the market - oriented economy environment

    監管機構是信託投資基金良勝運行的保證，只有完善的管理體制和管理系統，才能保證投資人的合法權益，保證受託人依法進廳管理和經營，實現信託資金流動的暢通，保持市場高效運行。
  11. Article 66 the trustee of a public trust must not resign without the approval of the regulatory agency of public undertakings

    第六十六條公益信託的受託人未經公益事業管理機構批準，不得辭任。
  12. Article 71 if the public trust terminates, the liquidation report on the handling of trust affairs made by the trustee shall be reported to the regulatory agency of public undertakings for ratification after the trust supervisor recognizes, and the trustee shall make public announcement

    第七十一條公益信託終止的，受託人作出的處理信託事務的清算報告，應當經信託監察人認可后，報公益事業管理機構核準，並由受託人予以公告。
  13. Criteria were set to ensure the capital adequacy of the service providers, and also to ensure that they have sufficient experience, knowledge and resources to administer retirement schemes

    設定準則，確保受託人的資本充裕程度，以及在管理退休計劃方面有足夠經驗、專業知識及資源
  14. Since 1987, the secretariat had organised annual supervisory seminars at the bis for promising young bank supervisors, attended by persons from about thirty - five countries worldwide. in addition, the secretariat was conducting several training courses annually at regional locations and was regularly invited to lecture at training courses organised by the regional groups themselves or other official organisations. in 1999 the bank for international settlements, in a joint initiative with the basel committee, set up the financial stability institute to take over and develop a multi - level educational programme

    例如，如果經理人所從事的交易同主管機構所制定的法律或者法規相沖突，那麼由此受到損害的投資者就有可能向經理人和受託人要求賠償如果是由於受託人未能履行適當的注意義務監管經理人所達成的交易，並且在發現存在同法律或者法規相沖突之後而未能採取措施取消或者更正不正當的交易，那麼就有受託人承擔責任。
  15. In may 2002, the author was appointed to manage the dacheng hotel by sichuan demotic congress. he had guided the staff to carry out a series of effective measures successfully, holding the mind of sincere, devoted, holding together and learning to construct the culture of the hotel. they still strengthened the managing thought that the customers who were at the first place should be serviced at pains. they kept establishing and perfecting all kinds of bylaw and job prescribe so as to assure the effective, in - order, normative running

    2002年5月，筆者受省人大辦公廳委託，開始全面接手對大成賓館的管理經營工作，帶領全體員工，臥薪嘗膽，艱苦創業，實施了一系列有效的改革措施，始終堅持以「誠信、敬業、團結、學習」的企業文化建設為核心，強化「用心服務、顧客第一」的經營理念，堅持建立和完善各項規章制度、工作規范，保證企業高效、規范、有序的運行;堅持「以人為本」的人本思想，充分調動全體員工的工作積極性。
  16. Each element of corporate management plays a different role : the role of the board of share - holders is mainly to bear risks ; the board of directors, as a standing organ of a company, is mainly involved in strategic guidance and decision - making ; the management personnel composed of the general manager and other senior staff is authorized to manage and operate and the board of supervisors, as a supervision organ, is mainly responsible to supervise and examine the activities of the board of directors and the management personnel

    在公司治理結構中的各個部分，具有不同的作用：反映所有權的股東大會的主要作用在於承擔風險；作為股東大會的常設機構的董事會的主要作用在於進行戰略指導和決策；而由經理和其他高級管理人員組成的經營管理層則受託進行經營管理；作為監查機關的監事會，負責對董事會及其成員和經理等高級管理人員的活動實施監督、糾查。
  17. Therefore guarding risk by law appears especially importantly. reits is that the trust investment company concentrate the capital which two or more than two settlors possess legitimately by the way of trusting capital, according to settlors ’ s wish in company ’ s name, manage 、 utilize and handle the capital for beneficiaries ’ s benefits. the capital is invested in real estate or its management enterprise

    房地產信託業務，是指信託投資公司通過資金信託方式集中兩個或兩個以上委託人合法擁有的資金，按委託人的意願以自己的名義，為受益人的利益或者特定目的，以不動產或其經營企業為主要運用標的，對房地產信託資金進行管理、運用和處分的行為。
  18. Article 62 the establishment of a public trust and the appointment of trustees shall be subject to the approval of the regulatory agency of relevant public undertakings ( hereinafter referred to as regulatory agency of public undertakings for short )

    第六十二條公益信託的設立和確定其受託人，應當經有關公益事業的管理機構（以下簡稱公益事業管理機構）批準。
  19. Where a constituent fund invests in an approved poold investment fund managed by the investment manager and where the trustee acts as trustee, no management fee or trustee fee will be charged on such approved pooled investment fund

    5 % ；而投資于由投資經理管理及由受託人擔任信託人之核準匯集投資基金將無須支付該基金之管理及受託人費用。
  20. Leveraging garden hotel best known brand name which was build up over the past 20 years, lnh hospitality provides services in hotel management ; consultancy ; franchise ; central reservation system and central purchasing system

    公司以廣州花園酒店的優良品牌為位依託，憑借廣州花園酒店二十年的五星級酒店管理模式、經驗、人才優勢、市場網路和相關資源的優勢，開展酒店的受託管理，顧問服務，品牌特許經營、集團訂房服務等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書