綠葉 的英文怎麼說

All at once, as with a sudden smile of heaven, forth burst the sunshine, pouring a very flood into the obscure forest, gladdening each green leaf, transmuting the yellow fallen ones to gold, and gleaming adown the grey trunks of the solemn trees

突然之間，天空似乎一下子綻出微笑，立時陽光四射，將燦爛的光芒灑向膝腕的樹林，使每一片綠葉都興高采烈，把所有枯黃的落時染成金黃，連肅穆的樹木的灰色樹干也閃出亮光。

Iron is contained to more lucerne, spinach, cole, three - colored amaranth, shepherd ' s purse, day lily, tomato waits in greenery vegetable

綠葉蔬菜中含鐵多的有苜蓿、菠菜、油菜、莧菜、薺菜、黃花菜、番茄等。

When a blackbird chanced to sing in the upper branches it was as if some angelic being had dropped down out of the sky into that green translucent cloud of leaves.

一隻畫眉剛巧在高處的樹枝中輕啼妙囀的時候，就彷彿是一位天使從天而降，落到那微微透明的綠葉叢中。

And at your feet is a swath of ants bearing triangular bits of green leaf

在腳下，則有一長列螞蟻背負著三角形的綠葉碎片。

Older leaves ( except sometimes the first leaf and also cotyledons ) show bright yellow or orange blotchy interveinal chlorosis, leaf margins are inrolled. tips of leaflets scorch and leaves wither

番茄缺鉬葉片：老葉（除此之外第一片葉和子葉有時也會）出現嫩黃色或橙色斑點的葉脈脈間失綠，葉緣不捲曲，葉尖端枯萎，葉片脫落。

The birds were twittering and trilling in the tall leafy boughs of oak and elm.

小鳥們在高大的橡樹和榆樹的綠葉垂垂的枝頭上啾啾地叫著或顫聲唱歌。

The lights were charmingly disposed in coloured-paper lamps, high up among green boughs.

燭光都安在紅綠顏色紙糊成的燈里，高高地掛在青枝綠葉之間。

Waiter : mixed greens or caesar salad

服務生:綜合綠葉沙拉還是凱撒沙拉呢

Character actors are unsung heroes of cinema. they may not be the stars that draw audiences to the box office, but without them playing second -, third - or even fifth - fiddle faithfully by the side, stars may never become stars

不知是誰把綠葉、戲骨、甘草（指資深演員而非老角）借喻出色的配角演員，竟然都這么準確：綠葉襯紅花；無骨不成傘；甘草可作藥引、散芳香。

The elms of court leys now were dark with leaves, and the heavy, close-fitting verdure gave quite a stately look to the house.

萊伊府第的榆樹現在已是綠葉蔥蘢，濃密而貼切的青蔥草木，使這所房子顯得十分堂皇而雄偉。

Moti laughed and shook the salt water from his eyes, and together they paddled in to the pounded - coral beach where tati s grass walls through the cocoanut - palms showed golden in the setting sun

那兒，在夕陽里，椰子樹的綠葉之間露出了一片金黃，那就是塔提的草屋子單打成的墻面。

Green leafy vegetables including spinach, kale and collards appeared to be the most beneficial

包括菠菜，無頭甘藍和羽衣甘藍葉在內的綠葉蔬菜似乎最有好處。

On the contrary, upon viewing the work s dragon fruit, with its delicious white meat and purple - brown peel lying among verdant broad leaves, the viewer experiences only sweet and cozily intimate memories of the past. nostalgia size 33 x 45 cm

畫家也用延伸的手法表達歸鄉的情懷，鄉愁那幅畫沒有一點離鄉背井的愁，反而看到火果的紫皮白肉襯托在綠葉之中，讓人欣賞到故鄉的甜蜜情思。

Although all fruits and vegetables are believed to contribute benefits, green leafy vegetables such as lettuce and spinach, cruciferous vegetables such as broccoli, cauliflower or cabbage, and citrus fruits such as oranges, lemons, and limes and their juices make especially important contributions

雖然所有蔬果都各自的好處，但是綠葉蔬菜譬如萵苣和菠菜十字花科的菜譬如甘藍花椰菜或大白菜，以及柑桔譬如桔子檸檬萊姆

Sardines, dairy products, soybeans, green leafy vegetables

沙甸魚奶製品大豆綠葉菜

Study on controlling efficacy of derris root extracts on tea green leafhopper

魚藤根提取物對假眼小綠葉蟬的防治

In recent years, the water - saving and control irrigation technique of rice has diverted from plot experimental and demonstration to lare scale. and has got remarkable economic and social benefits. amed at the characteristics of this irrigation area, optimal selection for water - saving techniques of rice, deciding the amout of leaching water and irrigation modles, investigating the adaptability of the water - saving and control irrigation technique in saline land. studying the increase in production mechanism of the technique are important to extend the technique, to better and develop saline land as well as slick spots. according to the results of field experiments, optimization study was conducted on the water - saving irrigation technique of rice in saline land, the effects of different water - saving irrigation techniques on the physiological indexes and yield of rice were systematically analyzed. by using mutiplepurpose fuzzy optimization method, better. water - saving irrigation technique was selector out, that is. the control irrigation technique in rice. the mechanism of it was analyzed from the aspect of the physiological and ecological saving water of rice to provide the implemental process and technical point ; throgh the quantitive analysis and comparision on control irrigation and control class ( flood irrigation ), high production and quality mechanism of the technique was analyzed in terms of physiology indexes of rice, the variation of soil moisture, the pest resistance and the lodge resistance, the change of soil temperature in paddy fields. the yield constitutive factors, the quality of rice and so on. in saline land. control irrigation and intermittent leaching modles were adopted to validate the adaptability of the technique in irrigation of rice in saline land, to analyze rice ' s physiological - ecological indexes and the change of soil salt content under the conditions of control irrigation leaching of rice and and to provide control irrigation and combined modle of intermittent leaching to adapt to different conditions

本文從試驗及試驗資料入手，取得以下主要成果和結論：對鹽堿地水稻節水灌溉技術進行優化研究，系統地分析了不同節水灌溉技術對水稻生理指標及產量的影響，採用了多目標模糊優化的方法，對灌水技術進行綜合評判，優選了節水灌溉技術，論證該地區宜採用水稻控制灌溉技術；闡述控灌技術通過調節和控制水稻的需水規律，降低水稻高產情況下的無效水量消耗，從水稻生理、生態節水兩方面分析了控灌技術節水機理，針對性地總結出水稻各生育期實施節水控灌技術的步驟及技術要點；通過控灌與淹灌的定量對照比較，從根系、莖蘗、冠層葉片及綠葉動態到株高，土壤水分變化，抗病蟲害、抗倒伏能力，稻田土溫變化，產量構成因素及稻米品質等諸多方面進行動態比較，分析控灌技術高產優質機理；在鹽堿稻地採用控制灌溉+間歇淋洗模式，跟蹤測試田間水鹽變化狀況，驗證控制灌溉技術在鹽堿地區水稻灌溉中應用的適應性，通過分析水稻控制灌溉淋洗條件下水稻生理生態指標，提出優化控制灌溉+間歇淋洗組合模式，為進一步在高礦化度地區試驗水稻控灌技術奠定基礎。

A young gentlewoman without visible relations had always struck her as a flower without foliage.

一位年輕小姐身邊沒有幾個親戚，就好比紅花沒有綠葉。

Flowers and fruit have been rendered conspicuous by brilliant colours in contrast with the green foliage.

花和果由於鮮艷的色彩和綠葉形成醒目的對照。

42 trees are obtained and the 13th is most acceptable. the results show that the evolutionary inclination of forewing and hindwing of empoascini is that the forewing evolved from these whose veins of mp " are derived from cell r, to these whose mp " from cell m, and the most advanced taxa include these whose 3 distal veins are derived from cell m. the hindwing are evolved from these whose cua is branched and the mp " + cua " is presented, to those whose cua is unbranched and mp " + cua " disappeared, based on the above analysis, the genera of empoascini can be divided into two groups : one group includes these whose mp " + cua " are present, the other consists of those whose mp " + cua " are disappeared

在系統發育方面，應用hennig86 （ version1 . 5 ）軟體，根據中國小綠葉蟬族40個屬及外群dikraneura ，首次研究了該族的系統發育關系，根據研究結果初步提出了該族前、后翅脈的進化方向，即該族前翅翅脈呈現出mp脈源於r室，逐漸進化到mp脈源於m室，最後前翅3條端脈皆源於m室的趨勢；后翅翅脈由cua脈端部分二叉，進化到后翅cua脈端部不分叉、 mp + cua脈退化的趨勢。