維持百年 的英文怎麼說

中文拼音 [wéichíbǎinián]
維持百年 英文
centuried
  • 維 : Ⅰ動詞1 （連接） tie up; hold together; link 2 （保持; 保全） maintain; safeguard; preserve; keep ...
  • 持 : 動詞1 （拿著; 握著） hold; grasp 2 （持有; 保持） keep; hold 3 （支持; 保持） support; maintain 4...
  • 百 : 百名詞（姓氏） a surname
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  • 維持 : keep; maintain; preserve; hold
  • 百年 : 1. （指很多年; 很長時期） a hundred years; a century2. （人的一生; 終生） lifetime
  1. Article 122 in the case of old schedule lots, village lots, small houses and similar rural holdings, where the property was on 30 june 1984 held by, or, in the case of small houses granted after that date, where the property is granted to, a lessee descended through the male line from a person who was in 1898 a resident of an established village in hong kong, the previous rent shall remain unchanged so long as the property is held by that lessee or by one of his lawful successors in the male line

    第一百二十二條原舊批約地段、鄉村屋地、丁屋地和類似的農村土地，如該土地在一九八四年六月三十日的承租人，或在該日以後批出的丁屋地承租人，其父系為一八九八年在香港的原有鄉村居民，只要該土地的承租人仍為該人或其合法父系繼承人，原定租金維持不變。
  2. Some people thought the regular education should not be changed because it is a matter of fundamental importance for generations to come. on the contrary, some thought the regular education system would let a nation perish and it was necessary to turn middle schools and universities into short - term training courses that would produce qualified personnel for both the front and the rear. in others " opinion, the whole educational system should be arranged, enriched, adjusted, improved, and expanded, meanwhile, some facilities matching the war should be increased

    一些人認為教育是百年大計，不應更改；另一些人的主張與此完全相反，他們認為維持正常教育就是在堅持「亡國教育」 ，大中學校應全面轉軌，變成各種戰時短期培訓班，直接為前線後方輸送抗戰人才；也有人主張一面對整個教育事業加以整理、充實、調整、改進、擴充，一面增加一些適應抗戰需要的設施。
  3. The theft was believed to have been going on for at least two years, causing cmb on average losses of up 5, 000 in revenue each day, or some 2. 6 million throughout the period

    估計他們私吞數額每天平均達五千元，不法勾當維持了最少兩年，估計中巴至少損失二百六十萬元。
  4. The imf is of the view that, in the absence of any policy change or reform, the levels of reserves needed to anticipate fluctuations in revenue could be around 30 to 50 per cent of gdp, while those aimed at anticipating fiscal pressures arising from population ageing could mean putting in an additional 30 per cent of gdp by 2030

    基金組織認為，假如沒有任何政策轉變或改革，香港的理想儲備水平應該維持在相等於本地生產總值百分之三十至五十，以應付收入波動而在二三年則額外需要相等於本地生產總值百分之三十的儲備，以應付人口老化所帶來的財政壓力。
  5. I will keep the rates charge in 200607 unchanged at 5 per cent

    來年的差餉徵收率將維持在百分之五。
  6. The rates charge will remain unchanged at 5 per cent in 200506

    來年的差餉徵收率將維持在百分之五的水平。
  7. Economists widely expect the nation of one billion people to sustain growth of around seven percent over the next decade

    經濟學家普遍相信，這個擁有十億人口的國家未來十年的經濟成長率都將維持在百分之7左右。
  8. My fiscal targets are to keep our accounts in balance and the share of public expenditure in gdp at 20 per cent or below over the next few years

    我的財政目標，是在未來數年的預算案持續取得收支平衡，以及把公共開支占本地生產總值的比例維持在百分之二十或以下。
  9. In the first 4 months of 2005, greek mythology casino registered net gaming income of over mop234 million ( net of gambling taxes of about 40 percent and concessions paid ). monthly net gaming income at the casino has jumped from mop40 million at the beginning of the year to more than mop70 million in march and mop80 million in april, while the monthly operating costs were kept stable at several million mop

    二零零五年首四個月，希臘神話娛樂場之凈收入（已扣除約40 %政府博彩稅及賭牌費用）逾2 . 34億澳門幣。每月之凈收入由一月份的4 ， 000多萬澳門幣大幅攀升至三月份的逾7 ， 000萬澳門幣及四月份的逾8 ， 000萬澳門幣；每月營運開支則維持在數百萬澳門幣水平。
  10. A new analysis lead by an mit scientist showed carbon injected into deep saline aquifers can be trapped as tiny bubbles where it will remain for centuries, mit said

    一名mit科學家主導的新研究發現，二氧化碳被打進鹼性地下深水層后，會維持細小泡沫的形態達數百年之久， mit說。
  11. The role of natural selection in evolution was formulated only a little more than a hundred years ago, and the selective role of the environment in shaping and maintaining the behavior of the individual is only beginning to be recognized and studied

    進化論中的自然選擇學說僅僅是在一百多年前形成，但是在人物個體的修整和維持方面的環境選擇則是剛剛被認識和研究。
  12. The downturn in the homebuilding industry has shaved nearly a percentage point off gdp growth in the past year, but the curtailment of new supply has not been enough to restore balance to the housing market

    建築業的下滑已經導致了去年gdp增速下降1個百分點，但新增供應的減少仍不足以維持樓市的供需平衡。
  13. Supporting the11 man management and related activities ate up nearly20 per cent of that u. s. firm ' s 1972 outlays

    為了維持一個十一人的經理班子及其有關的活動，幾乎花去了那家美國商號一九七二年開支的百分之二十。
  14. The role of natural selection in evolution was * * * ulated only a little more than a hundred years ago, and the selective role of the environment is shaping and maintaining the behavior of individual is only beginning to be recognized and studied

    自然選擇在進化的過程中的角色早在一百年前就形成了，而環境在塑造和維持個體的行為時的選擇作用才開始得以研究和研究。
  15. When we did a survey late last year, about 98 percent of the polled companies agreed that hong kong would gain business advantages from higher ethical standards

    廉署在去年進行了一項商界調查，結果顯示有百分之九十八的被訪公司贊同維持高道德水平有利於香港的商貿發展。
  16. Professor chen said when the four - year university system is introduced, the university will keep its student population small, anticipating an increase of no more than 300 students under the new system

    陳校長表示，在推行大學四年制后，嶺大會維持規模精細，使在新學制下整體學生人數增長不多於三百人。
  17. If prices remain stable in the coming months, the year - on - year percentage change of the ccpi will likely be positive by july this year. perhaps it will be then august this year when the july figures are published that deflation will be widely considered to be over

    若未來幾個月物價維持穩定，今年7月綜合消費物價指數的按年百分比變動便可能是正數，而屆時即今年8月公布7月份數字的時候大家應該都會同意通縮確實已經結束。
  18. For centuries, chimney - sweeps in europe were a wandering breed

    歐洲的煙囪清潔工曾經都是漂泊一族，這種狀況維持了數百年之久。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書