維達科夫 的英文怎麼說
中文拼音 [wéidákēfū]
維達科夫
英文
vidakov-
We could not have negotiated the dayton peace agreement if we had not had embassies in each of the former yugoslav republics. we needed people on the ground in every balkan capital to gather information, to conduct negotiations, to spotlight atrocities, to prepare the way for our troops and, not least, to symbolize our commitment
我們在布達佩斯設立一家執法學院,訓練來自廿三個國家的人員,在莫斯科設立聯邦調查局辦事處,還有在上周五,國會同意撥款給我們在開羅、伊斯蘭馬巴德、特拉維夫及北京設立聯邦調查局辦事處。Instead of the elaborately planned campaign of attack, in accordance with the principles of the modern science of strategy, the plan of which had been communicated to kutuzov during his sojourn in vienna by the austrian hofkriegsrath, the sole aimalmost a hopeless onethat remained now for kutuzov was to avoid losing his army, like mack at ulm, and to effect a junction with the fresh troops marching from russia
庫圖佐夫在維也納期間,奧國軍事參議院曾經送交他一份依據新科學規律酌情擬定的進攻性戰略方案,但是目前庫圖佐夫部下向他提出的一項近乎難以達到的目標卻已摒除以上的戰略,其旨意在於聯合來自俄國的軍隊,不重蹈馬克在烏爾姆近郊損兵折將全軍被殲的覆轍。Some tens of thousands of men lay sacrificed in various postures and uniforms on the fields and meadows belonging to the davidov family and the crown serfs, on those fields and meadows where for hundreds of years the peasants of borodino, gorky, shevardino, and semyonovskoye had harvested their crops and grazed their cattle
幾萬名死人,以各種姿勢,穿著各種服裝,躺在屬于達維多夫老爺家和皇室農奴的田地及草地上,數百年來,波羅底諾戈爾基舍瓦爾金諾和謝苗諾夫斯科耶的村民就在這里收莊稼,放牲口。A noted russian author peter damien ouspensky ( see photo ), who had departed from theosophical thought and had explored the time dimension in his book the fourth dimension, met gurdjieff in 1912 in moscow
著名的俄羅斯作家彼得?達米恩?鄔斯賓斯基放棄了見神論思想,在他的著作《第四維度》中探索了時間度,他在1912年在莫斯科遇見了葛吉夫。Just as shostakovich captured the tragic side of soviet culture, so mr khrennikov unswervingly expressed its optimism and social - realist clarity
就在肖斯塔科維奇捕抓到蘇維埃文化界悲劇的一面時,赫倫尼可夫卻堅定地表達了他的樂觀主義和社會現實主義明確性。Just as prince andrey met nesvitsky and zherkov, there came towards them from the other end of the corridor strauch, an austrian general, who was on kutuzovs staff in charge of the provisioning of the russian army, and the member of the hofkriegsrath, who had arrived the previous evening
當安德烈公爵碰見涅斯維茨基和熱爾科夫時,昨日剛剛抵達的奧國將軍施特勞赫和奧國軍事參議院參議員從走廊的另一邊迎面走來這個奧國將軍留駐于庫圖佐夫司令部,監察俄國軍隊的糧食供應。分享友人