緊張氣氛 的英文怎麼說

中文拼音 [jǐnzhāngqìfēn]
緊張氣氛 英文
a tense atmosphere
  • 緊 : Ⅰ形容詞1 （物體受到幾方面的拉力或壓力以後呈現的緊張狀態） taut; tight 2 （物體受外力作用變得固定...
  • 張 : Ⅰ動詞1 [書面語] （給弓或樂器上弦） fix （a bowstring）; string （a musical instrument） 2 （分開;...
  • 氣 : Ⅰ名詞1 （氣體） gas 2 （空氣） air 3 （氣息） breath 4 （自然界冷熱陰晴等現象） weather 5 （氣味...
  • 氛 : 名詞（氣; 氣氛） atmosphere
  • 緊張 : 1 （精神處于高度準備狀態 興奮不安） nervous; keyed up 2 （激烈或緊迫 使人精神緊張） tense; intens...
  • 氣氛 : atmosphere; air
  1. As the reign of elizabeth proceeded the religious atmosphere heightened.

    伊麗莎白的統治年復一年，宗教緊張氣氛與日俱增。
  2. His successor, ben bernanke, did best to allay fears of an immoderate slowdown

    而他的繼任者本?伯南克則竭盡全力緩和經濟衰退的預期所帶來的緊張氣氛。
  3. There ' s an indefinable air of tension at the meeting

    會議上有種難以描述的緊張氣氛。
  4. There ' s an indefinable air of tension in this town

    這城鎮里有種難以描述的緊張氣氛。
  5. Tensions burst into the most awful outbreak of interracial warfare in the history of the united states.

    緊張氣氛突發為美國歷史上最可怕的種族沖突。
  6. The tension in the room had lessened.

    屋裡的緊張氣氛有所減緩。
  7. He thought rear admiral henry's presence might dilute the tension of the dinner.

    他認為亨利少將的參加也許可以沖淡這頓晚餐的緊張氣氛。
  8. Can you feel the tension in this room ?

    你能覺察出這房間里的緊張氣氛嗎？
  9. At a time when the iran is facing international pressures over its nuclear programme, the president ' s move may be an attempt to defuse one of the most divisive issues inside the country

    報道說，伊朗目前正因核問題引起與國際社會關系的緊張，總統解除女性外出看球的禁令是為了緩和國內緊張氣氛。
  10. Early this morning, the village on the thai - full of tension, the villagers all pause and rest all, the village ' s 1, 500 - odd men from the age of at least 10 to 60 years old, getting gathered in the square before january 1 undress rotation by elders and the police and health personnel, unequivocal have not survived the review and asked each any suspicious people on the wounds

    今天一大早，包拉傑村就充滿著緊張氣氛，村民所有作息全部停頓，全村1500多名男性，從至少10歲到60歲，通通集合在廣場前，輪流一一脫光衣服，由長老和警方及衛生人員，巨細靡遺的檢視和詢問每個人身上任何可疑的傷痕。
  11. A whole region is caught in a terrible tension.

    整個地區處在極度的緊張氣氛之中。
  12. There were moments of tension.

    有時也出現緊張氣氛。
  13. The strain of the previous moments was relaxed immediately.

    剛才的那種緊張氣氛馬上消失了。
  14. The tension escalated until the former iraqi leader was ejected from the courtroom for a second straight day

    緊張氣氛逐步升級直至這位前伊拉克領袖被逐出審判室，這已是連續第二天發生此事了。
  15. Most of all, mr kim himself, though blaming america for tensions, had no intention of giving up his nuclear programmes

    最主要的是，金正日盡管譴責美國製造緊張氣氛，但他本人並沒有放棄核計劃的意圖。
  16. One scene in ghosts of the abyss reveals the tension that sometimes erupted between the brothers

    深淵遊魂里有一幕顯出兩兄弟間偶爾迸發的緊張氣氛。
  17. He became a u. s. representative, a senator, and the secretary of state during the early 1800s, when tensions between the north and south threatened to split the union

    在1800年代早期，正當北方充滿緊張氣氛，而南方威脅要脫離聯邦之際，他曾經擔任過美國眾議員、參議員，以及國務卿。
  18. 13 after beckham they ' ve certainly had plenty to write about around england ' s opening games ? apparent tension between eriksson and an out - of - sorts michael owen ; wayne rooney ' s return to action ; and two uninspiring performances against paraguay and, last time out, trinidad & tobago

    英格蘭隊頭兩場比賽結束后，可供媒體評論的東西太多了：埃里克松和不在狀態的歐文之間明顯的緊張氣氛，魯尼的重新上場，與巴拉圭和特里尼達和多巴哥兩場比賽中英格蘭隊並不精彩的表現。
  19. Tensions flared between black and white students in the small town of j. after a news noose was hung from a tree at the high school - a symbol of the lenching lynching of blacks in segregation segregationist times

    一個套索被懸掛在樹上，這是黑人在隔離期間處私刑的標志，這一行為使得小鎮j .的黑人與白人學生之間的緊張氣氛陡然上升。
  20. Barghouthi, also a leader in arafat ' s fatah movement, is on trial in israel charged with orchestrating killings of 26 israelis

    作為緩和緊張氣氛的一項措施，以色列將會釋放囚禁的巴勒斯坦起義武裝領導人馬爾萬.巴爾古提，作為和黎巴嫩真主黨游記武裝的交換。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書