緊緊把著槍 的英文怎麼說

中文拼音 [jǐnjǐnbǎzhāoqiāng]
緊緊把著槍 英文
grasp the gun tightly
  • 緊 : Ⅰ形容詞1 （物體受到幾方面的拉力或壓力以後呈現的緊張狀態） taut; tight 2 （物體受外力作用變得固定...
  • 把 : 把名詞1 （器具上便於用手拿的部分） grip; handle 2 （花、葉或果實的柄） stem （of a leaf flower or...
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 槍 : Ⅰ名詞1 （舊式兵器） spear 2 （兵器） rifle; gun; firearm 3 （槍形的東西） a gun shape thing 4 [書...
  • 緊緊 : closely; firmly; tightly
  1. It was followed by the swift flashes of the rifles, which sent their leaden messenger across the rock in volleys, as though the assailants would pour out their impotent fury on the insensible scene of the fatal contest.

    緊接著，火光閃閃，槍彈越過雙方之間的巖石，成排地飛射過來，彷彿他們要把自己無可奈何的憤怒，全都發泄在進行這場殊死搏鬥的這片無知無覺的土地上似的。
  2. And at the zenith of his fame, how he would suddenly appear at the old village and stalk into church, brown and weather - beaten, in his black velvet doublet and trunks, his great jack - boots, his crimson sash, his belt bristling with horse - pistols, his crime - rusted cutlass at his side, his slouch hat with waving plumes, his black flag unfurled, with the skull and crossbones on it, and hear with swelling ecstasy the whisperings, " it s tom sawyer the pirate

    只見他上身穿件黑色絨布緊身衣，下身是條寬大短褲，腳蹬肥大長統靴，還背著大紅肩帶，腰帶上掛著馬槍，身邊還別了把用損了的短劍。那頂垂邊的帽子上飄著翎毛，黑旗迎風招展，上面交叉著骷髏頭和白骨。聽到別人悄聲低語： 「這就是海盜湯姆索亞西班牙海面上的黑衣俠盜！ 」
  3. He quietly raised his forehead from his arm and looked between the masking branches of the laurels, instinctively closing his right hand about the stock of his rifle.

    他靜靜地從胳臂上抬起頭來透過面部偽裝的月桂樹枝觀察著情況，本能地握緊了右手中的步槍把。
  4. Cheuk discovered but kept silence, cheuk held two pistols tightly in order to struggle deadly to protect suay. hoi felt frightened with the general but pretended to be calmed. everybody remained silence as only one of them knew what would be going on

    美麗望著將軍的樣子充滿說不出來的仇恨，卓發現卻沒說出來，但大敵當前，生死未卜，卓緊握手中的兩把手槍準備拚死保護美麗海望著將軍的樣子，竟一臉慌忙，但見無人出口，故作鎮定，一時間全民屏息靜氣，因為除了一個人之外沒有人知道接下來所發生的事
  5. There was another tree, and a little thicket beyond it, about fifty yards nearer to them than the place where i was, which by going a little way about, i saw i might come at undiscover d, and that then i should be within half shot of them ; so i with - held my passion, though i was indeed enrag d to the highest degree, and going back about twenty paces, i got behind some bushes, which held all the way, till i came to the other tree ; and then i came to a little rising ground, which gave me a full view of them, at the distance of about eighty yards

    不必說，那群野人頓時嚇得魂飛天外，那些未死未傷的全部從地上跳了起來，不知道往哪兒跑好，也不知道往哪兒看好，因為他們根本不知道這場災禍是打哪兒來的。星期五一雙眼睛緊盯著我，因為我吩咐過他，注意我的動作。我放完第一槍，馬上把手裡的短槍丟在地上，拿起一支鳥槍星期五也照著做了。
  6. The men administering the test took the first candidate, a man, down a corridor to a closed door and handed him a gun saying, " we must be completely assured that you will complete your assignments and follow instructions regardless of the circumstances

    負責測驗的主考官帶了第一個男候選人沿著走廊走到一個緊閉著門的地方，給了他一把槍並說道，我們必須要完全確信不管在任何情況下，你都可以完成任務。
  7. He held the gun tightly; he wondered if he was holding it too tightly, so tightly that it would go off before he wanted it to.

    他緊緊握著槍，他怕自己把槍握得太緊了，緊得在他想要開槍之前就走了火。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書