緊緊相扣 的英文怎麼說

中文拼音 [jǐnjǐnxiāngkòu]
緊緊相扣 英文
staple it together
  • 緊 : Ⅰ形容詞1 （物體受到幾方面的拉力或壓力以後呈現的緊張狀態） taut; tight 2 （物體受外力作用變得固定...
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 緊緊 : closely; firmly; tightly
  1. The defect of this kind of literary style is that do not there is not close connection between incident and incident, just appeared successively according to the order of time, made the structure of the works seem loose, it is difficult to form the whole effect ; at incident prosily, it narrates scarce to change rhythm static behavior describe have enough and to spare and work up insufficient sense, it was the history living dramas of static historical pictures but not a scene curtain with all linked with one another ring that reproduced out ; regarded incident as the centre, in people s discipline history, dredged and left literature to announce the aim of the question of life

    作為一種敘事散文，回憶錄的寫法理應不拘一格，但事實上大多數作者都是採取的無技巧筆法，也就是一個接一個地敘述事件直至結束，其間加入自己對歷史的感受和思考。這種寫法的缺陷是事件與事件之間沒有緊密的聯系，只是按照時間順序先後出現，使作品結構顯得鬆散，難于形成整體效應對事件平鋪直敘，敘事節奏缺乏變化，靜態描述有餘而動感不足，再現出的是一幅幅靜止的歷史畫面而非一幕幕環環相扣的歷史活劇以事件為中心，以人紀史，疏離了文學揭示人生問題的宗旨。
  2. This area land transportation contain zhueng shan superhighway, fast road, north - south highway, north - south railway and 163 county road etc

    水上鄉地處嘉義縣的幾何中心點，與交通動脈緊緊相扣，公路層層疊疊，南來北往的交通在此匯集。
  3. Removing the effects of cut - price sales, where data were available, made little difference : sales, it seems, matter much less than in america

    從降價銷售中得到的數據表明，即使剔除折扣的影響也沒有多少改變：這似乎說明，相對美國而言歐元區的折扣因素更無關緊要。
  4. On the basis of forefathers " research results, the author combes and concludes the single file clause of sporadically appeared on its legislation. combining the relevant literature, the author tests and analyses the local criminal judicial proceedings, and finds that from the prosecuting to the accepting, inquisiting and finally to the judgement, it forms a set of intact and close workflow, all links with one another, ensuring the smooth enforcement of national judicial power

    筆者在前人研究成果的基礎上，通過對其立法上散見的單行條款進行梳理、歸納，並結合相關文獻，考析其地方刑事訴訟程序，能夠發現從起訴到受理，到審訊，到判決，形成一套完整細密的工作流程，環環緊扣，保障著國家司法權力的順暢行使。
  5. Long considered lost, this incomplete version was salvaged from the streets of oakland california in 1998 and was donated to the archive through the oakland asian cultural center

    此劇文戲武演，以密鑼緊鼓配合海、嚴二人針鋒相對，斗過你死我亡，劇力扣人心弦。
  6. A usually round pin that fits tightly into a corresponding hole to fasten or align two adjacent pieces

    暗榫通常為一圓釘，緊扣在相應的眼裡以固定或校正相似的兩片
  7. At last, paper respectively discuss budget writing, regular control, term checking from three phases of rcm : planned control, concurrent control, post control, which make links of rcm join together, forming a tight system orderly so as to achieve an objective to monitor and control cost truly

    最後，文章從責任成本管理的三個階段：事前控制、事中控制、事後控制入手，分別對預算編制，日常控制，期末考核三個環節展開討論，使責任成本管理體系中各環節緊密相扣，形成一個嚴密有序的整體，從而真正起到監督成本、控製成本的目的。
  8. All three relationships, with ourselves, with others, and with god are intertwined

    跟自己跟別人跟神的關系，三者緊緊相扣，息息相關。
  9. The dissertation ' s structure is from easy to difficult, every chapter is an independent part, but they contact with each other closely, and this dissertation is whole organic unity

    由此，形成了層層相扣的遞進式結構，各章節既相互獨立，又緊密聯系，形成一個有機統一的整體。
  10. But given the increasing economic integration of the region, as intra - regional trade and cross - border direct investments grow rapidly, the fates of each are bound together to a significant degree by inter - dependency and the possibility of contagion

    不過由於區內貿易及跨境直接投資迅速增長，區內經濟融合的程度不斷提高，經濟體系之間日益互相倚賴，出現連鎖反應的可能性亦日益增加，各經濟體系的命運互相緊扣。
  11. The expansive supply system can be roughly divided into five subsystems : water source, intake, purification, delivery, and distribution. each link is closely connected with another, and requires spare facilities back - up systems so that the functions of current facilities are replaceable should existing facilities become damaged, breaks - down or has to stop operation. this way, there is water to use whenever the faucet is turned on

    然而，自來水生產過程復雜，大的供應體系可概分為水源取水凈水輸水配水5大系統，每個環節緊密相扣，而且必須有備用設施備援備載系統當設施損壞故障，不得不停止運作時，可立即取代其功能，打開水頭才有好水可用。
  12. The olympic symbol consists of five interlaced rings of equal dimensions ( the olympic rings ), in five different colors, which are, from left to right, blue, yellow, black, green and red. the rings are interlaced from left to right ; the blue, black and red rings are situated at the top, the yellow and green rings at the bottom. the colors of the rings are significant because they include the colors of every nation ' s flag. rings are a universal symbol for unity and the perfect image to reinforce the message of global unity promoted by the olympic games. the olympic symbol also represents the union of the five continents and the meeting of athletes from throughout the world

    奧林匹克標志是由五個大小相同的圓環（奧林匹克五環）環環相扣組成的.這五環顏色各異，從左到右分別是:藍，黃，黑，綠，紅.這些圓環從左到右緊扣在一起，藍色，黑色和紅色的圓環位於上方，黃色和綠色的圓環位於下方.圓環的顏色意義重大，因為它們包括了所有國家國旗的顏色.圓環也是公認的代表團結和圓滿的標志.它們完美的傳遞了奧運會所提倡的世界團結的理念.奧運標志還代表了五大洲的團結以及世界各地的運動員共聚一堂
  13. Changes in the weather patterns at the surface and higher up in the atmosphere are intimately related

    大氣層是一個三維空間，地面與高空天氣形勢變互相緊扣。
  14. The first part begins with introduction about basic theories of the arrest

    第一部分是與海事扣押船舶緊密相關的基本理論的說明和介紹。
  15. Transport equipment. tank for liquid products. filling and overflow control device. fastening and correspondence table

    運輸設備.液體罐車.灌裝和防溢裝置.扣緊和相應的嵌合
分享友人
分享到 Line

分享到臉書