緊跟著 的英文怎麼說
中文拼音 [jǐngēnzhāo]
緊跟著
英文
immediately following-
She changed into alarm in another moment.
她緊跟著又變得吃驚起來。This was soon followed by a blood curdling scream and the sound of frantic foot steps as her husband ran to the upstairs bathroom
緊跟著一聲尖叫，然後是他丈夫沖向樓上洗澡間的慌亂的腳步聲。Said the brigadier ; " tread in my steps.
憲兵團長說， 「緊跟著我。 」I am training my dog to come to heel.
我在訓練我的狗讓它緊跟著我。He lost no time in following ichabod
他一刻不離地緊跟著伊卡伯。This news, false as it was following so singularly in the train of the two similar misfortunes which had so recently occurred, evidently astonished the auditors, and they retired without a word. during this time valentine, at once terrified and happy, after having embraced and thanked the feeble old man for thus breaking with a single blow the chain which she had been accustomed to consider as irrefragable, asked leave to retire to her own room, in order to recover her composure. noirtier looked the permission which she solicited
這個消息雖然是編造的，但是緊跟著那兩件同樣的不幸事件之後宣布出來的，顯然把聽的人驚呆了，他們一言不發地告退了，此時此刻，瓦朗蒂娜真是又驚又喜，她擁抱著那個衰弱的老人，感謝他這么一下子就解除了那條她以前一直認為無法擺脫的枷鎖，然後請求讓她回到自己的屋裡去休息一下諾瓦蒂埃表示他可以答應她的要求。Pretty soon it darkened up and begun to thunder and lighten.
一會兒天陰得很黑；緊跟著就是打雷打閃。Other pictures follow in rapid succession.
其他畫面緊跟著迅速按順序出現。Awake ! on your feet ! the wyrm ' s breath follows hard at my heels
醒來！走！妖蛆的氣息緊跟著你的腳後跟。Silver doubled his pace, digging away with the foot of his crutch like one possessed ; and next moment he and i had come also to a dead halt
西爾弗拄著拐杖，像中了邪似地飛奔上前。緊跟著，他和我都停下來，發了呆。One blinding flash after another came, and peal on peal of deafening thunder
耀眼的閃電一道緊跟著一道，震耳的雷聲一陣尾隨著一陣。Bardsley heads to ibrox to be reunited with fellow united youngster lee martin, who joined the gers in a similar arrangement last week
巴茲利緊跟著李?馬丁租借到流浪者，後者上個星期以同樣的方式加入。A display indeed followed, but not of the holy powers of the light
一些東西的確緊跟著展示出來了，但卻不是所謂聖光的神聖力量。The platform guard joined the group, followed by a man in a civilian suit who was presumably a more senior railway official.
月臺警衛也加入了那個組，緊跟著又來了一個穿便服的人，可能是更高一級的鐵路官員。S lives, sir, and she remembers, for she alone recognized you when she saw you, and even before she saw you, by your voice, edmond, - by the simple sound of your voice ; and from that moment she has followed your steps, watched you, feared you, and she needs not to inquire what hand has dealt the blow which now strikes m. de morcerf.
「美塞苔絲還活著，伯爵，而且她還記得你，因為她剛見你就認出了你，甚至在還沒有你的時候，她就從你的聲音從你說話的聲音認出了你，愛德蒙，從那個時候起，她就步步緊跟著你，注視著你，而她不用問就知道是誰給了馬爾塞夫先生現在所受的打擊。 」The sea breeze, as though it had the sooner blown itself out by its unusual violence, was already at an end ; it had been succeeded by light, variable airs from the south and south - east, carrying great banks of fog ; and the anchorage, under lee of skeleton island, lay still and leaden as when first we entered it
海風耗竭了淫威，很快地平靜下來，緊跟著，輕柔的海風從南面東南面飄拂而來，攜來了大團大團的霧氣。在骷髏島的下風處，鉛灰色的錨地像我們初次進來時一樣平靜。But it was enough to have terrify d a bolder man than i, and indeed it alarm d all our company, when with the noise of friday s pistol, we heard on both sides the dismallest howling of wolves, and the noise redoubled by the eccho of the mountains, that it was to us as if there had been a prodigious multitude of them ; and perhaps indeed there was not such a few, as that we had no cause of apprehensions
說實在的，我們一行人都嚇得魂不附體，因為，緊跟著星期五的槍聲，我們就聽見兩邊的狼群發出一起最凄慘的嚎叫，山谷里又發出陣陣回聲，結果狼嚎和回聲此起彼伏，猶如成千上萬的狼在吼叫。說不定來的狼確實也不止這幾只，要不，我們也不至如此驚恐萬狀了。He came in hard on my heels.
他緊跟著我進來了。Behind him, trenton ' s pride. these two are head - to - head
後面緊跟著榮譽！現在他們是齊頭並進Bella followed, her cloak streaming behind, and saw narcissa darting through an alley between the houses into a second, almost identical street
貝拉緊緊跟著，袍子在身後微微飄起，她看見納西莎穿過了一個房子之間的小巷，拐入另一個幾乎一模一樣的巷子。分享友人