線路維修 的英文怎麼說

中文拼音 [xiànlùwéixiū]
線路維修 英文
line maintenance
  • 線 : 名詞1 （用絲、棉、金屬等製成的細長的東西） thread; string; wire 2 [數學] （一個點任意移動所構成的...
  • 路 : 1 （道路） road; way; path 2 （路程） journey; distance 3 （途徑; 門路） way; means 4 （條理） se...
  • 維 : Ⅰ動詞1 （連接） tie up; hold together; link 2 （保持; 保全） maintain; safeguard; preserve; keep ...
  • 修 : Ⅰ動詞1 （修飾） embellish; decorate 2 （修理; 整治） repair; mend; overhaul 3 （寫; 編寫） write;...
  • 線路 : 1. [電學] circuit; line 2. [交通運輸] line; route
  • 維修 : keep in （good） repair; service; maintain
  1. On the technical side, telegraph lines are hard to maintain

    從技術角度來說電報線路難以維修。
  2. C. it is of comprehensive protection, easy circuit arrangements, convenient maintenance and low price

    綜合保護，線路簡單，維修方便、價格低廉。
  3. To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "

    在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。
  4. The waterloo line is closed for repair

    滑鐵盧鐵路線因維修關閉。
  5. In this paper the effect of the track twist irregularity on the train derailment safety is analysed on the basis of dynamic analysis of train - tangent - track space - coupling time - varying system, and the limitation of the track twist irregularity in the line maintenance principle is assessed

    應用列車-軌道空間耦合時變系統振動分析理論，分析了軌道三角坑對列車脫軌安全性的影響，並就現行鐵路線路維修規則中對軌道三角坑的限值進行了評估。
  6. Abstract : in this paper the effect of the track twist irregularity on the train derailment safety is analysed on the basis of dynamic analysis of train - tangent - track space - coupling time - varying system, and the limitation of the track twist irregularity in the line maintenance principle is assessed

    文摘:應用列車-軌道空間耦合時變系統振動分析理論，分析了軌道三角坑對列車脫軌安全性的影響，並就現行鐵路線路維修規則中對軌道三角坑的限值進行了評估。
  7. By refering to the experiences of guangshen mixed line, on the basis of widely collecting and digesting railway theories and testing results from home and abroad, this article mainly discussed track maintenance code. method and management system, and put forward track maintenance main parameters and maintenance method for safety of running x2000 tilting train ( 200km / h ) in guangshen line

    本課題通過分析研究收集到的國內外高速鐵路線路維修養護方面的資料，開展對廣深線運行x2000以來的線路狀態進行調查，掌握存在的線路病害情況，分析研究線路技術條件，對照現行的暫行規則調查在養護維修工作中的條文執行情況、存在問題及改進方法和意見。
  8. By contrast with long time blockaded and high mechanization of abroad track sky window, the time of sky window is short and the workload is large as traffic flow high in china railway. so the scheme of sky window should be selected rationally

    與國外鐵路線路維修中長時間天窗封鎖，機械化程度高的特點相比，我國鐵路由於行車密度高，天窗封鎖時間短、工作量大，這就要求對于施工天窗開行方式有合理的選擇。
  9. The accident occurred at about 2. 10 am when a private car, driven by a 36 - year - old man, travelling along the new territories bound of tuen mun road reportedly rammed into the rear part of a road maintenance vehicle stationed at the second lane of tuen mun road near hong kong garden

    今晨約二時十分，一輛沿屯門公路往新界方向行駛的私家車在駛至豪景花園附近時，據報撞向一輛停泊在屯門公路第二線的道路維修工程車尾部。
  10. This paper introduces the labor organization, personnel distribution, operational items, construction procedures and the allocation of the mechanical equipment in the line maintenance of daqin line, and sums up the operational quality and productional efficiency

    介紹了大秦線線路維修工作中的勞動組織、人員分工、作業項目、施工程序以及機械設備的配備情況，並對其作業質量和生產效率進行了總結。
  11. Arrangements will be made in the future to better coordinate the schedules of road maintenance works, so as to ensure that such works will not be carried out during a marathon race on the road sections that form part of the race route, thereby avoiding further traffic congestion caused by such works

    日後會否更妥善協調道路維修工程的施工日期，確保不會在舉行馬拉松比賽期間于比賽路線進行該等工程，以免造成有關路段的交通更為擠塞？
  12. When the private car reached near so kwun wat, it reportedly rammed into the rear of a road maintenance truck parked on the middle lane

    當駛至掃管笏時據報失控撞向停泊在中線的一輛道路維修工程車的車尾。
  13. Track maintenance technology is raising while high speed railway was developed in abroad. the developed countries like japan, french and german etc. had made their own high speed track management code. strict managing track smooth qualities by using advanced track measuring car, exhibiting their maintenance level by using advanced measuring system, mechanism construction, scientific diagnosis and automatic management technology

    國外高速鐵路迅猛發展，線路維修養護技術水平也不斷提高，主要表現在採用先進的檢測系統、高度機械化作業方式、科學診斷和自動化管理方面。我國鐵路近十年取得了很大的發展，經歷了四次大提速， 1998年8月開始，我國引進瑞典x2000擺式列車在廣深線試運行（ 200km h ） 。
  14. Minor repairs to circuit wiring are completed without causing damage to any component or system

    在不損壞任何部件或系統情況下，完成線路維修。
  15. Firstly, based upon thoroughly researching and analyzing maintenance, we classify statistical data. by the theory of relation database, we establish some tentative databases including : dynamic measurement, railway equipment, maintenance data, etc on

    首先，本文在對線路維修工作進行充分調查的基礎上，對線路維修工作中的相關數據進行了分類、統計。
  16. The result can be shown in three ways : grid, report table, graphic. with these functions, workers can master the railway status very well to manage the maintenance directed against the problem. finally, on the basis of using the experience of other countries and department for reference, the thesis brings forward some critical technologies needed in system including : forecast model

    最後，在借鑒國內外線路維修經驗和其他部門維修工作的基礎上，就系統開發和完善過程中所需要的一些核心技術進行了初步探討，如：線路不平順預測模型、養護?費用模型、維修決策模型等。
  17. Computer - aided system for railroad maintenance is an effective measure to increase efficiency. through studying the domestic and overseas relating system and considering the project of chengdu railway bureau, this paper discusses the method of railway maintenance management system ( rmms ) development and realize in details

    運用計算機輔助決策線路維修是提高工務工作效率、科學配置資源的有效手段。本文通過研究分析國內外相關系統的開發應用情況，結合成都鐵路局課題，開發了鐵路工務管理系統。
  18. Shortly before midnight, a light - goods - vehicle ( lgv ) driven by a 35 - year - old man was travelling along the fast lane of tsing kwai highway towards the airport. on reaching near the entrance of cheung tsing tunnel, it reportedly rammed the rear part of a maintenance truck which stopped on the same lane

    約凌晨時分，一名三十五歲男子駕著一輛輕型貨車沿著青葵公路快線往機場方向行駛，接近長青隧道入口時，據報撞向一輛停在同一行車線的維修工程車的尾部。
  19. Motorists are advised that the southbound carriageway of the flyover linking from queensway eastbound to justice drive will be temporarily closed to all vehicular traffic from 8. 00 a. m. to 7. 00 p. m. on sundays during the period between 25 february 2007 and 25 march 2007 to facilitate road repairing works

    時，臨時封閉由金鐘道東行線前往正義道的天橋的南行線，禁止所有車輛駛入，以便進行道路維修工程。
  20. Furthermore, traffic congestion was particularly serious on the roads close to harcourt road flyover near the hong kong arts centre, which formed part of the race route, as road maintenance works were carried out on that flyover during the race

    此外，在夏道行車天橋近香港藝術中心附近的道路屬于比賽路線，但該天橋在當天正進行道路維修工程，以致交通更為擠塞。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書