緩刑的 的英文怎麼說
中文拼音 [huǎnxíngde]
緩刑的
英文
probational-
There was a respite at any rate, which made the timid little amelia almost as happy as a full reprieve would have done.
眼前暫且無事,膽小的愛米麗亞彷彿象犯人得了緩刑的特赦令那麼歡喜。In october 1996, judge sherri sullivan of missouri s 22nd circuit court inaugurated a meditation center that can house 300 to 400 probationers. the opening of this center marks a new trend in ideology toward resolution of the crime issue
一九九六年十月,密蘇里州聖路易市為緩刑犯設立的靜坐中心終于開幕了,它可容納三四百位受刑人,從此解決犯罪問題的方法也進入了新的紀元。In the situation of our country, from now on, the basic methods of regulation and consummation of the non - confinement measure in our country is to enlarge the application of probation, parole and other non - confinement penalty, and reform the active execute system of non - confinement penalty ; we further realize the joint with the un about the regulation of the non - confinement and reform and consummate the outgoing system of the non - durance criminals
今後我國非監禁措施總體調整與完善的基本思路是:擴大緩刑、假釋等非監禁刑在我國的適用,改革現行的非監禁刑執行體制,進一步實現與聯合國有關非監禁刑規則的接軌,改革和完善非監禁刑罪犯的外出制度。The criminal won his reprieve at the eleventh hour
罪犯在最後的關頭獲得緩刑。In our country, the criminal law also needs to consult the heavy punishment to the first offender to punish the recidivism and no probation
對累犯的處罰要注意到累犯應當比照初犯從重處罰且不得適用緩刑。On personality correction of parolee amp; probationer
論假釋犯與緩刑犯犯罪人格的矯正Those lads go to meetings with their probation officers in bmws and mercedes
那些人開著寶馬奔馳去跟判緩刑的頭頭碰面Five citizens, a probation officer and a us postal service worker were charged as well
同時受到指控的還有五名公民、一名緩刑監督官和一名美國郵政人員。Significance of probational policies
緩刑的刑事政策意義This chapter analyzes the current status, and the suitability of the current probation and point out that there are numerical deficiencies of the system of probationary suspension in terms of making it become a law and implementing it as a law
全文除緒論外共分四個部分。第一部分緩刑概述。該部分通過對緩刑的蓋然性認識和目前緩刑制度的研究現狀,由此提出了我國緩刑制度完善的迫切性與必要性。" you ca n ' t go on granting probation forever.
你不可能總是讓這么一個人獲得緩刑的待遇。 」As for my unlikely allies, i think that i shall allow them a reprieve
至於我的盟友們,我想我應該給他們一個緩刑的機會。Take what precautions you please, if it is any satisfaction to you to do so ; but rely upon my obtaining the reprieve i seek.
「你喜歡怎麼預防盡可隨便你,但緩刑的事包在我身上好了。 」If a supplementary punishment is imposed on a criminal whose sentence is suspended, the supplementary punishment shall still be executed
被宣告緩刑的犯罪分子,如果被判處附加刑,附加刑仍須執行。He had pled no contest in 1997 to assaulting his former girlfriend and was required to complete a one - year anger - management course as part of his probation
他在1997年對襲擊他前女友的罪狀選擇不予辯護,之後他被要求參加一年的惡劣情緒控制課程作為緩刑的一部分。This chapter raises writer ’ s suggestion on legislation of probationary suspension, so as to accurately hold the application in the judicial practice. this part starts from the perfecting of applicable condition, elaborate the premise conditions,
首先從我國緩刑的適用條件入手,提出了形式條件與實質條件的完善,隨后,在適用緩刑的程序上設立了人格調查制度與緩刑聽證制度,以程序公正保障實體公正。Article 77 if, during the probation period for suspension of sentence, a criminal whose sentence is suspended commits a crime again or it is discovered that before the judgment is pronounced, he has committed another crime for which he is not sentenced, the suspension shall be revoked and another judgment rendered for the newly committed or discovered crime ; the punishment to be executed shall be decided on the basis of the punishments for the old crime and the new crime and according to the provisions of article 69 of this law
第七十七條被宣告緩刑的犯罪分子,在緩刑考驗期限內犯新罪或者發現判決宣告以前還有其他罪沒有判決的,應當撤銷緩刑,對新犯的罪或者新發現的罪作出判決,把前罪和后罪所判處的刑罰,依照本法第六十九條的規定,決定執行的刑罰。If, during the probation period for suspension, a criminal element for whom a suspension of sentence has been pronounced violates relevant provisions governing the supervision and control of suspension of sentence provided for in the law, administrative statutes, or regulations of public security departments of the state council, the suspension is to be revoked and the punishments originally imposed shall be executed
被宣告緩刑的犯罪分子,在緩刑考驗期限內,違反法律、行政法規或者國務院公安部門有關緩刑的監督管理規定,情節嚴重的,應當撤銷緩刑,執行原判刑罰。If, during the probation period for suspension of sentence, a criminal whose sentence is suspended violates laws, administrative rules and regulations or regulations relating to supervision and control over suspension of sentence stipulated by the department of public security under the state council and if the circumstances are serious, the suspension shall be revoked and the original punishment shall be executed
被宣告緩刑的犯罪分子,在緩刑考驗期限內,違反法律、行政法規或者國務院公安部門有關緩刑的監督管理規定,情節嚴重的,應當撤銷緩刑,執行原判刑罰。Article 76 any criminal whose sentence is suspended shall, during the probation period for suspension of sentence, be subjected to observation by a public security organ with the cooperation of the work unit to which he belongs or of a grass - roots organization, and in the absence of the circumstances prescribed in article 77 of this law, the punishment originally decided shall cease to be executed upon the expiration of the probation period for suspension of sentence, which shall be made known publicly
第七十六條被宣告緩刑的犯罪分子,在緩刑考驗期限內,由公安機關考察,所在單位或者基層組織予以配合,如果沒有本法第七十七條規定的情形,緩刑考驗期滿,原判的刑罰就不再執行,並公開予以宣告。分享友人