The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓
縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大
約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有
約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
Positing what protasis would the contraction for such several schemes become a natural and necessary apodosis
假定一個什麼樣的條件從句，這幾種計劃的
縮約辭，就會成為自然而必然的結論句？
Now, the visa appointment call center allows central management of visa appointments, which has resulted in shorter waiting times
目前，簽證電話預
約中心使簽證
約談得到集中管理，使等候時間進一步
縮短。
T - telecomm belongs to china telecomm group, its market share has greatly reduced since 1999, and its business growth ratio is also behind its main competitors. t - telecomm only gained 0. 9 % growth ratio in jan. 2002, compared with the same period of last year. t - telecomm also has large numbers of bad debts, because thousands of customers have n ' t paid their billing, and the total arrearage is between 3 % and 4 % of t - telecomm ' s revenue per year
T電信公司隸屬中國電信集團公司，從1999年開始， t電信的市場份額逐年萎
縮，業務增長率也遠遠低於其主要競爭對手， 2002年1月份的業務收入和去年相比僅增長了0 . 9 ；與此同時企業內部卻有大量的用戶欠費、壞帳損失產生，年平均用戶欠費
約占其業務收入的3 4 。
Because of imperfect in regulation, laws and market, the model brings out lots of problems such as insider - control, excessive freedom for large stockholder, no efficiency of supervisory, hollowing out the listed firm, etc. the fourth chapter : to solve the problems of corporate governance in china, we must do these things as follow : to diminish the difference of currency stock and incurrence stock, to realize that common stocks have common rights, to perfect the stimulation and control mechanism, to perfect the - structure of the board of the directors through introducing independent directors, to perfect market system and law system
4 、研究問題的目的是為了解決問題，而要解決我國公司治理中的問題，不但要克服制度構造的缺陷，逐步
縮小流通股與非流通股的利益差別，實現同股同權：要完善公司的激勵、
約柬機制，改善董事會的結構，引進獨立董事，加強公司對其他利益相關者利益的考慮：而且還要建立和完善市場體系，加強法律和執法體系的建設，使外部治理市場和法律、法規在公司治理中發揮強勢的監督和
約柬功能，最終形成公司治理的良勝生態環境。
The conclusion shows that this new scheme heightens computation efficiency about twenty percent and shortens the length of signature twenty - five percent compared with congener schemes
結果表明：與同類方案相比，新方案的運算效率
約提高20 % ，簽名長度
約縮短25 % 。
But this kind of constringency transform because of its inner part not even stress and all control functions exist with exterior, and make concrete produce to pull - stress and pull - strain
而這種收
縮變形又由於其內部應力不均和外部
約束作用的存在，使混凝土產生過大的拉應力和拉應變。
From 1998 to now, the sane monetary policy being carried out in our country has played an important role in promoting economy growth, while there is a long distance from the effect of monetary policy to its target of changing disinflation and enlarging domestic demand. although there are many reasons, a key reason is that monetary policy transmission mechanism is not smooth. the paper discussed mainly the factors that restrict our country monetary policy transmission mechanism and put forth the corresponding innovation measures
1998年以來，我國執行的穩健貨幣政策對推動我國經濟增長起到了一定作用，但距離實現治理通貨緊
縮、拉動內需的政策目標還有一定距離，原因是多方面的，但貨幣政策傳導機制的不通暢是其中一個極其重要的原因。本文著重探討了制
約我國貨幣政策傳導的因素，並提出了相應的改革措施。
In light of explorations on some specific pronunciation such as elision, contraction, incomplete plosion, reduced, linking and assimilation, the article aims to help english learners to speak english with more ease and fluency
通過對和省力原則相關的一些語音現象，如省音、
縮約、不完全爆破、弱讀、連讀和同化等進行探討，以幫助英語學習者把英語說得更輕松，更流利，更自然。
The expansion agents can only make up the shrinkage to some extent, and the compensation effects would be reduced when the retardener and fly - ash are used. the expansion agents are not panaceas to avoid the shrinkage cracking as expansion can also reduce the concrete soundness. under bad curing condition, the polypropylene fibrillated film fiber can improve concrete ' s anti - crarking property, while the nominal steels have very unobvious effects. to reduce the concrete shrinkage thus avoid the cracking, the former factors must all be taken into account in concrete proportion design to develop sound concrete
研究結果表明，水泥的品種和用量是影響混凝土收
縮值的主要因素之一，當混凝土中水泥用量超過470kg / m ~ 3時，混凝土的收
縮值超過400 10 ~ （ - 6 ） ，在
約束狀態下存在高開裂風險；採用細砂使混凝土單位用水量顯著提高，收
縮值也大幅增加；優質粉煤灰總體上能抑制混凝土的收
縮，以超量方式摻入其抑制作用更加明顯，但粉煤灰混凝土早期的粘聚性較差，應注意養護，以免失水產生龜裂；早強減水劑和緩凝減水劑都會使混凝土收
縮值增加；膨脹劑只能補償混凝土部分收
縮，同時受緩凝劑和粉煤灰的抑制，而且膨脹使混凝土的體積安定性增加了不確定因素，膨脹劑不是解決混凝土收
縮裂縫的良方。
Calyx tube constricted at apex ; petals 5, white, with pellucid dots, pubescent ; fertile stamens 5 ; filaments longer than petals, anthers 1. 5 - 2. 5 mm long, pubescent ; staminodes 15, 10 of them gland - like, ovoid, inserted on the base of filaments, rest 5 globose ; style villous ; stigma dilated into an undulate crest
花萼管頂端稍縊
縮；花瓣5 ，白色，有透明腺點，被短柔毛；發育雄蕊5枚，花絲長于花瓣，花
約1 . 5 - 2 . 5毫米，被短柔毛；退化雄蕊15枚，其中10枚腺體狀，卵球形，著生於發育雄蕊花絲基部，另5枚球形；花柱被柔毛，柱頭雞冠狀。
A quantitative analysis of this idea led to the prediction that a star remaining about three times the mass of the sun at the end of its evolution ( usually as a neutron star ), will almost inevitably shrink to the critical size needed to undergo a gravitational collapse
該想法的定量分析導致預言一顆恆星在終止它演化時候保持大
約三倍太陽的質量（通常看做一顆中子星） ，將會幾乎不可避免收
縮到臨界體積必須遭受引力坍塌。
As for the k production in high energy hics, we firstly study k + production. the results show that the kaon flow is sensitive to both the kaon - nucleon sigma term ( s and the equation of state of nuclear matter. the collective flows of both nucleons and k + mesons need a " soft " eos with compressibility k ? 00 - 300 mev, and 2 = 200 - 400 mev seems suitable to explain the measured k + flow
研究表明k ~ +集體流在相對論重離子碰撞中對核態方程和k - n標量吸引項（ _ （ kn ） ）都是敏感的，計算結果表明核子和k ~ +介子的橫向集體流都需要壓
縮系數在k 200 - 300mev范圍內較軟的核態方程，而大
約為200 - 400mev的_ （ kn ）值對解釋k ~ +流產生是合適的。
About 3, 000b. c. egyptian king djoser decided to be laid away in a tomb made of six mastabas of decreasing size placed one on the top of the other
大
約在公元前3000年，埃及卓塞國王決定死後埋在六個由下向上逐個
縮小的梯形方石墓迭落而成的墳墓里。
Often i have visited the new york museum of natural history to touch with my hands many of the objects there exhibited, but i have longed to see with my eyes the condensed history of the earth and its inhabitants displayed there ? animals and the race of men pictured in their native environment, gigantic carcasses of dinosaurs and mastodons which roamed the earth long before man appeared, with his tiny stature and powerful brain, to conquer the animal kingdom, realistic presentations of the processes of evolution in animals, in man, and in the implements which man has used to fashion for himself a secure home on this planet, and a thousand and one other aspects of natural history
我經常到紐
約自然歷史博物館去，用雙手無數次地撫摸過那裡陳列的展品，我多麼渴望能用自己的眼睛看一看這濃
縮的地球的歷史，以及陳列在那裡的地球上的居民? ?各種動物和以他們生活的天然環境為背景描繪的不同膚色的人種；以及早在人類出現以前就漫遊在地球上的恐龍和柱牙象的巨大骨架，當時的人類靠自己矮小的身軀和發達的大腦征服了動物的王國；還有表現動物和人類進化過程的逼真畫面，和人類用來為自己在這個星球上建造安全居處的工具，以及另外許許多多自然歷史的其他方面的事物。
China has supported the agreed framework ; yet north korea has said that it considers that framework " nullified. " china is a state party to the nonproliferation treaty ; yet north korea - also a member - has clearly violated its npt commitments with its covert uranium enrichment effort
中國支持《核框架協議》 ，但是北韓自稱這個協議已經「無效」 。中國是《不擴散條
約》的簽字國，然而北韓它也是成員國暗中提煉濃
縮鈾，顯然違反了對《不擴散條
約》的承諾。
By analyzing these changes of grammatical processes, we can find that the case markers in syntactic construction show separation or variation ; furthermore, the semantic bleaching, contraction and accent change are also seen in the transformation processes
經分析前述轉變之語法化過程中，句法結構之格標記出現脫落或變化，此外亦有語意淡化，形態上語形
縮約，韻律格式中重音改變等現象。
Pure pvc strips shrank approximately 3 % of their thickness whereas strips of wood particle composites swelled less than 2 % after 10 weeks of immersion
7同樣浸水結果，聚氯乙烯之厚度收
縮約為3 % ，而各復合物之厚度膨脹則小於2 % 。
Have i used apostrophes to show possession for nouns ? have i used apostrophes to show contractions with pronouns ( if that level of informality is appropriate for your paper )
我用了撇號來表示名詞所有格了嗎？假如我的文章並不需要用詞正式，當有代詞修飾縮約詞時，我用了撇號來表示縮約詞了嗎？
