Sometimes he was handsome : sometimes as he looked sideways, downwards, and the light fell on him, he had the silent, enduring beauty of a carved ivory negro mask, with his rather full eyes, and the strong queerly - arched brows, the immobile, compressed mouth ; that momentary but revealed immobility, an immobility, a timelessness which the buddha aims at, and which negroes express sometimes without ever aiming at it ; something old, old, and acquiescent in the race
有時他是漂亮的，當他向地下或向旁邊注視時，光線照在他的上面，他象一個象牙雕刻的黑人似的，有著一種沉靜持久的美。他的眼睛有點突出，眉毛濃厚而奇異地糨曲著，嘴部
緊縮而固定，這種暫時的但是顯露的鎮靜，是佛所有意追求而黑人有時超自然流露出來的，是一種很老的種族所默認的東西！
With this restricted frequency range it is not applicable to hydrocarbons.
這個較
緊縮的頻率范圍不適用於烴類。
It can take stringent austerity measures.
它可以制定嚴格的
緊縮措施。
He rejected the austerity program advocated by the international monetary fund.
他拒絕了國際貨幣基金組織提出的
緊縮開支方案。
Contraction of bank money
銀行信用
緊縮
Bubble economy and deflation in japan
日本泡沫經濟和通貨
緊縮
Much of recent literature on emerging markets crisis highlights the limited financial development of these economies and the severe credit squeeze experienced by local firms during crises. from this structure, two opposing arguments are commonly made regarding optimal monetary policy. extrapolating from developed economy credit channel analysis, some advocate an expansionary monetary policy to offset the effect of the credit squeeze during downturns
本文通過引入caballero和krishnamurthy2004年發展起來的「信用渠道和保險動機模型」來分析貨幣危機中貨幣政策抵補外部資本
緊縮的機制，從而回答上述問題，並對新興市場國家採取正確的貨幣政策防範貨幣危機提出政策建議，最後總結治理貨幣危機的經驗。
Because, this is of chinese herbal medicine outer the organization is stimulated suddenly by high fever, instantly constrictive, caky even, its protein is formed on cellular wall cannot go against the metamorphic layer that turn, prevent moisture development, organize interior to composition dissolves hard and be released, such, the decoct of medicaments active ingredient goes out rate reduce greatly, affect curative effect badly
這是因為中草藥的外層組織忽然受到高熱刺激，立即
緊縮，甚至凝固，其蛋白質便在細胞壁上形成不可逆轉的變性層，防止水分深入，組織內部成分難以溶解並釋放出來，這樣，藥物有效成分的煎出率大大降低，嚴重影響療效。
Other patterns include “ super cardioid ” ( very directional ), which may be useful if you want to tighten up the sonic picture
別的指向型包括「超心型」 （超指向） ，假如你想
縮緊聲場可能會用得著。
Results except 5 cases were converted to open surgery ( conversion rate 7. 5 % ), the other 61 cases of gasless laparoscopic cholecystectomy ( 41 ), inguinal herniorrhaphy ( 2 ), abdomino - perineal resection of rectal carcinoma ( 9 ), sigmoidectomy ( 3 ), left hemi - colectomy ( 1 ), hand - assisted sigmoidoproctectomy ( 1 ), hand - assisted right hemi - colectomy ( 1 ), partial excision of cecum ( 1 ), sub - total gastrectomy ( 1 ), and abdominal plasty ( 1 ) were successfully performed with no mobidity and mortality
結果66例非氣腹腹腔鏡手術中， 5例中轉開腹（中轉率7 . 5 % ） ， 61例包括膽囊切除、結直腸切除、盲腸部分切除、胃大部切除、腹股溝疝修補、腹壁
緊縮成形術等獲成功。
The girl winced as the gentlest possible stroke was administered to one of her bare thighs
女孩赤裸的大腳被似有若無地輕撫了一下，本能地
縮緊了身體。
After the business failed, he had to pull in his horns
經營失敗后，他不得不
縮緊開支。
The pig squealed, curled up its tail tightly and ran off.
那頭豬哇哇地叫著，
縮緊它的尾巴逃走了。
As each calf entered, the cage contracted so the creature was held tightly.
每頭牛一走進去，籠子就
縮緊了。這樣，牛就被夾得
緊緊的。
Mrs. chen has tightened her belt because she lost twenty pounds
陳太太
縮緊了腰帶因為她瘦了廿磅
The government has to tighten its belt due to a large deficit
由於龐大的赤字，政府必須
縮緊預算。
My gut tightens up
我的心
縮緊了
Problem tighten your lips and press them more firmly against the harp
問題一：貼著口琴，
縮緊您的嘴唇並且更加牢固地（包住）他們（琴孔） 。
The spasm made allen tighten his gut on kanda ' s member and made kanda come almost at the same time
這個痙攣使亞連
縮緊他的內壁，夾
緊了神田的分身，讓神田也幾乎同時釋放出來。
Zoller offers tool presetters as well as tool inspection and measuring machines equipped with vision technology and software in order to provide touch - free accurate measurements of cutting tools and heat - shrink tools
Zoller提供刀具預調儀、刀具檢測設備並全部配置有軟體和檢視系統，為刀具和加熱縮緊刀具提供快速、簡便、精確的測量。
