繁體化 的英文怎麼說

中文拼音 [fántǐhuà]
繁體化 英文
exe-337mb
  1. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  2. But now there hasn ’ t any measure system for seven - hole probe which can integrate pressure data acquisition and data processing together. so it costs much time to complete the shp calibration and the probe use

    但是目前七孔探針作為流場測試裝置並沒有相應的測試系統與之配套，數據的採集與處理並沒有一體化，所以七孔探針校準和使用繁瑣耗時。
  3. As part of a job that he is promised, xavier, an economics student in his twenties, signs on to a european exchange program in order to gain working knowledge of the spanish language

    英語法語德語丹麥語西班牙語對白，中文繁體英文泰文葡萄牙語字幕七種語言七種文化穿梭交流，讓你大開眼界，經歷前所未有的性與愛新體驗！
  4. Financial globalization tide sweeps across the whole world after the world war ii, in which the financial capital flow from country to country frequently and extensively. this gives the world a more integrated financial market, and the domestic financial markets of various countries become components of the global financial market day by day

    當今世界正處于第二次世界大戰以來所形成的金融全球化浪潮之中，金融資本在國際范圍內頻繁而大規模的流動極大地促進了各國經濟的密切結合，各國國內金融市場日益成為全球金融市場的組成部分，金融市場的全球一體化趨勢凸現。
  5. Firstly, we propose a framework of selecting xml views for caching, including algorithms of enumerating frequent query sub - patterns, computing frequency of query sub - patterns and selection of materialized views for caching

    第一，我們提出一套選擇實體化視圖進行緩存的基本方法，包括頻繁查詢子模式的枚舉演算法、查詢模式頻度的計算方法和選擇實體化視圖裝入緩存的演算法。
  6. This topic is in the education forum and the say no to united nations ' abolishment of traditional chinese in 2008 petition forum

    大陸用簡體字!我們才是正體，不應該稱為繁體! !這點大家要知道!而且一個文化的字體廢除與否憑什麼要聯合國來決定! ! !真是欺人太甚了! !
  7. On the theory and method of farm hydrodynamics and hydrology and water resources system engineering, the paper covers three topics study about the techniques of farm draining ( topic one ), and soil moisture measuring and forecasting and drought preventing inforwaton system ( topic 2 ), and water resources optimal allocation ( topic 3 ), in the light of the flood and the drought and the shortage of water resources in the north of anhui province

    本論文採用農田水動力學、水文學、水資源系統工程的理論和方法，針對安徽淮北地區水旱災害頻繁和水資源緊缺現狀，進行了農田排水技術、墑情監測預報和抗旱減災信息系統和農灌區水資源優化配置技術等一體化研究。
  8. Note : as a principle of simplifying chinese characters in mainland china, there is a defined relationship between simplified characters and traditional characters

    注：根據內地簡化漢字的精神，簡化字與繁體字之間有固定的對應關系。
  9. With the acceleration in the process of economy globalization, information has been the vital source for prosperity of all walks of life

    隨著全球經濟一體化進程的加速，信息已經成為各行各業繁榮興旺的生命之源。
  10. Energy conservation and and reformation of power plants " heat installation affect a lot on the efficient performance of opertion of power plant. pump and fan take a large proportion in power plant and resume much electric energy. so there is much energy conservation pationlity in them. and we should have strong tools and theories " support to reform them. we can combine the theory modeling and engineering design manufacture by the bussiness software such as fluent. in order to take full advantage of the powerful function of fluent and increase absolutely its conveniece and interaction, we should develop fluent secondly. this paper puts the idea firstly demostricly to substitute the performance test of pump and fan to get the integrative system of the optimization and computer aid design, and so we can increase greatly of the efficiecy and quality of the facility reformation. the main idea about the secondary development of fluent in this paper is based on the secondary development of gambit, the modeling and meshing s oftware of fluent, and simplify the modeling and meshing of gambit. meanwile, the data management base on web browser kind is adopted for the convenience of optimization and parameterization, and the journal files createdly recently can get new medeling and meshing files that can be used by fluent. so the designer can focus on the computer scheme and the result analysis without care the fussy designing and optimiziation. so we can increase greatly the optimization efficiency

    泵與風機在電廠中占較大數量比例，且消耗大量電能，節能潛力巨大，對其改造需要強有力的工具和理論支持，用商用cfd軟體如fluent可實現泵與風機改造中的理論模擬與工程設計製造間的結合。為了充分發揮fluent的強大功能，又能最大程度地提高其方便性與交戶性，應對其進行二次開發。本課題在國內首先提出對fluent進行二次開發，替代泵與風機性能試驗，形成一體化的優化、輔助製造系統，可大大提高設備改造的效率與質量，其主要思想是基於fluent的cad構體軟體gambit進行二次開發，簡化了泵的構體過程，同時，為了優化及參數化方便，採用基於webbrowser的數據管理方式，生成新的記錄文件同時產生新的fluent計算能識別的圖形網格文件，這樣就將設計優化者從繁瑣的圖形設計及優化中解脫出來，專注于對計算方案的確定及計算結果的分析，極大地提高了設計優化的效率。
  11. Place is the permanent brand of architecture and place creation is always the research project of architects with the development of the age ， place ? ? the end results of human material culture and spirit culture ? ? undergoes storm and stress but the real meaning of place still has clear and precise line of thoughts human 、 building 、 scenes ? ? poetic independent existing space space creation ? ? expresses and shows the real meaning of place ， interlaces the changing objective and positive multiple affirmation and negation but the road of research is still continuing ： seeking the new idea unanimous with the age human 、 building 、 scenes answers the place ， multi - dimensional system answers place creation the twenty - first century is the age of variety ， after discovering the complex phenomena ， research the age nature of place ? ? obscurity ， attempt new idea of creation ： obscure edge through bluring the edge of building and city ， break the separating condition of building and city ， unify the urban structure actively ， propel the union of building and city through openning design ； through bluring the edge of building and environment ， break the condition that environment attaches to building ， make landscape design become natural ， and combine them into ecologic scene of building and multiple experence of scene ： through bluring the edge of building and universe ， break the rational outline of building ， create multi - dimensional sensational edge of shape ， make building become an earth scene ， just like the mirage of flourishing city ， and prompt to exploit underground space

    人、建築、場景解讀了場所，多維的系統解讀了場所創作。二十一世紀是多元化的時代，在揭開紛繁交錯的現象面紗之後，探索場所的時代屬性? ?模糊性，嘗試新的創作理念：模糊邊緣。試圖通過模糊建築與城市的邊緣，打破建築與城市的分離狀態，動態整合城市肌理，以開放型的設計推動建築城市一體化；通過模糊建築與環境的邊緣，打破環境是建築之外附屬的狀態，使環境景觀設計自然而然化，並將二者融合形成綠色生態的建築場景與多層次的景觀體驗；通過模糊建築與天地的邊緣，打破建築理性的邊緣輪廓線，塑造多維感性邊緣的形體，使建築成為一種大地景觀，猶如繁華都市裡的海市蜃樓，並同時帶動了地下空間的探索。
  12. We aim to be an excellent tax administration that plays an important part in promoting hong kong s prosperity and stability. the accelerated integration of the world economies requires us to deal with many new global issues - cross - border transactions, transfer pricing, tax treaties, advance rulings, exchange of information etc. during the year, we put emphasis on the international dimension of our tax administration

    稅務管理對香港繁榮安定十分重要，我們向來以目標為本，銳意要成為卓越的稅務管理機構，環球經濟一體化步伐加速，我們需要處理更多國際議題，例如跨境交易、轉讓定價、稅務協定、事先裁定、交換資料等等。
  13. The government recognizes the need for the public and government departments to include new characters into the hong kong supplementary character set hkscs from time to time

    由於電腦造字區的可用碼位數目不足以容納全部簡化字，而且香港的電腦系統以繁體中文為主，因此不增收簡化字包括由簡化偏旁類推而成的簡化字。
  14. Simplified characters are not included in the hkscs because the code points in the user - defined area of character coding schemes in computers are insufficient to hold all the simplified characters and because computer systems in hong kong primarily support traditional chinese characters

    由於電腦造字區的可用碼位數目不足以容納全部簡化字，而且香港的電腦系統以繁體中文為主，因此不增收簡化字包括由簡化偏旁類推而成的簡化字。
  15. To be the wall material of gtdw, comparing with the conventional concrete diaphragm wall, plastic concrete has a much lower elastomeric modulus that approaches to that of the around soil. as a result, the deformation of the plastic concrete diaphragm wall under pressure will be similar with that of the around stratums. the stress state of the iii diaphragm wall is greatly improved and thus improvement will make it easy for the diaphragm wall to fit the stress changes by the thinner of wall or the frequent changes of the water level

    塑性混凝土作為抓鬥薄墻的墻體材料，相比于普通混凝土彈性模量顯著降低，使其更接近於圍土材料的變形模量，所以塑性混凝土防滲墻在其受力后的變形能很好地于周圍地層相協調，因而能大大改善防滲墻的應力狀況，更好地適應墻體變薄及長江水位頻繁變化而帶來的應力變化。
  16. The styles of makeup are by “ the pass ”, “ male ” two character traditional character change historical novels become, the invincible might cold tradition duke guan styles of makeup have annotated essence of completely the duke guan culture

    臉譜是由「關」 、 「公」兩字的繁體字變化演義而成，神威凜凜的傳統關公臉譜最完整地詮釋了關公文化之精髓。
  17. All government websites come in english, traditional chinese and simplified chinese versions. the government plans to develop a " text - to - speech " sound version to improve access for the disabled

    政府網站備有英文、中文繁體及簡體版本，並正計劃開發文字到聲音的轉化服務及發聲版，以便殘障人士獲取網上的政府資訊。
  18. The visualization techniques play a very important role in structure analysis. not only does it reveal to engineers and technicians the significant characteristics of the complicated computing results by visual tools, but also improves and develops efficient computing methods and new strategy based on steering computing. this paper discusses the mathematics theory of structure analysis, researches and improves arithmetic of it

    可視化技術在結構分析中起著十分重要的作用，它不僅可以幫助工程技術人員通過直觀的視覺工具快速而有效地從繁雜的結構計算數據中提取出有意義的特徵和結果，而且能夠通過視算一體化的途徑改進和發展更有效的計算方法和計算策略。
  19. A pivotal element of the open and common chinese language interface is the adoption of the iso 10646 coding standard, which is an international standard developed by the international organization for standardization for the handling of characters in electronic data storage and exchange

    共通中文界面的重點是採用iso 10646國際編碼標準。該標準是由國際標準化組織iso發展的一套應用於儲存及交換電子資料的國際編碼標準，涵蓋各種主要語文的字元，包括繁體及簡體的中文字。
  20. Readers should, where appropriate, consult the government gazette for the text of bilateral agreements. the simplified chinese character version of this site is provided by an automatic online translation program. the translation process may not be entirely accurate

    本網站的中文簡體字文本是透過一自動化聯機轉換程式提供，由於經轉換過程得出的簡體字文本未必完全準確，使用者如對某些簡體字文本有疑問，應查核比照有關文字在本網站中的中文繁體字文本。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書