繞圈子 的英文怎麼說

中文拼音 [ràojuānzi]
繞圈子 英文
1. （走迂迴曲折的路） circle; go round and round; take a round-about way 2. （不直說） take a circuitous route; make a detour; beat about the bush
  • 繞 : 繞名詞1. [書面語] （彎曲） bend2. （姓氏） a surname
  • 圈 : 圈名詞1. （養豬羊等牲畜的建築） pen; fold; sty 2. （姓氏） a surname
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 圈子 : 1. （環形） circle; ring 2. （集體或生活范圍） circle; community; coterie
  1. He likes to beat about the bush when he speaks.

    他說話愛繞圈子。
  2. Let us be frank and don't beat around the bush.

    大家都坦白點吧，不要繞圈子了。
  3. Do n't beat about the bush. please come to the point.

    說話不要繞圈子，請直說吧。
  4. Some writers like to use a blind lead to catch the reader ' s interest

    一些作者寫文章喜歡繞圈子以吸引讀者。
  5. In other words, we ve come full circle, in the sense that gains in individual programmer productivity are still largely offset by our failures in communication among ever - larger teams tackling ever - more complicated problems

    換句話說，我們一直在繞圈子，我們通過單個程序員得到的生產力悄悄的被在處理更加復雜問題的更大團隊中交流方面的失敗而抵消了。
  6. If you are heavily outnumbered in a fight involving martial arts, your opponents will wait patiently to attack you one by one by dancing around you in a threatening manner until you have defeated their predecessor

    如果你陷入一場敵眾我寡的打鬥，你的對手們會乖乖地在旁等著一個一個跟你對打，他們會在你身邊繞著圈子跳著，等到你解決前一個?伙后再輪流上場。
  7. It is a rapid, and we shall have to make a circuit of ten miles to the north to find a ford

    水流很急，我們必須兜圈子繞十英里路，從北面一個淺灘上過去。 」
  8. The pole is attached at the one end to an upright post, around which it can revolve, and at the other to a blind - folded camel, which walks constantly in a circle, providing the motive power to turn the stone wheel

    譯文：滾軸的一端與一根立柱相連，使石磙可以繞立柱作旋轉運動，另一端則套在一頭蒙著眼罩的駱駝身上，通過駱駝不停地繞圈子走動來帶動石滾旋轉。
  9. She had circled through a ploughed field for a mile until the light of the fires died out behind her.

    她打田畈里繞圈子走了一英里多路，直到那火光遠遠消失在她的背後。
  10. Let ' s be frank and don ' t beat around the bush

    讓我們開誠布公，不要繞圈子了。
  11. Stop beating around the bush and answer my question

    別再繞圈子了，回答我的問題。
  12. Don ' t beat about the bush. come straight to the point

    不要繞圈子，直截了當地說吧。
  13. Stu. no more spinning, no more excuses

    史杜.別在繞圈子了，再也沒有借口了
  14. The car started going around in circles and i didn ' t know

    車子開始繞圈子，我不知道
  15. I ' ll give you moral support. and don ' t beat around the bush

    我會給你精神上的支持，說話別繞圈子
  16. Stop beating around the bush

    意思是說話繞圈子，拐彎抹角。
  17. In modern dog racing the dogs make after a mechanical rabbit that circles track on an electrified rail

    在現代賽狗運動中，狗追逐的是一個在電動軌道上繞圈子疾跑的機械兔子。
  18. He just stood up there, a - sailing around as easy and comfortable as if he warn t ever drunk in his life - and then he begun to pull off his clothes and sling them

    他筆挺地站在馬背上，繞著圈子走，神態自自然然，似乎此人平生滴酒不沾隨后他把身上衣服脫掉，然後摔掉。
  19. Don ' t talk round the question ; come straight to the point

    不要在這個問題上繞圈子，開門見山地談吧。
  20. We seem to be arguing in a circle / to be going round in circles

    我們的辯論似乎在繞圈子；我們好像在繞圈子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書