繞場一周 的英文怎麼說
中文拼音 [ràochǎngyīzhōu]
繞場一周
英文
go round the stadium -
The athletes marched around the arena.
運動員繞場一周。The whole city of siena, built around the piazza del campo, was devised as a work of art that blends into the surrounding landscape
整個錫耶納城，環繞卡姆博廣場而建，設計得如同藝術作品一般，與周邊的自然景觀融為一體，交相輝映。After entering the hall, master first walked around with her beautiful cockatoos, and introduced each one
師父進場后，首先帶著美麗的鸚鵡繞場一周，並逐一介紹每隻鸚鵡。A many comely nymphs drew nigh to starboard and to larboard and, clinging to the sides of the noble bark, they linked their shining forms as doth the cunning wheelwright when he fashions about the heart of his wheel the equidistant rays whereof each one is sister to another and he binds them all with an outer ring and giveth speed to the feet of men whenas they ride to a hosting or contend for the smile of ladies fair
眾多俊美的寧芙611忽而挨近右舷，忽而湊近左舷，依依不捨地跟在華貴的三桅帆船兩側。她們將閃閃發光的身子盤繞在一起，猶如靈巧的輪匠在車輪的軸心周圍嵌上互為姐妹的等距離的輪輻，並從外面將所有一切都用輪輞把她們統統箍住。這樣就加快了男人們奔赴沙場或為博得淑女嫣然一笑而爭相趕路的步伐。Swathes of what should be one of the best tourist roads in the country, leading to the masai mara reserve, one of africa ' s finest game - viewing sites, are barely better than a rock - strewn, muddily rutted farm track ? that was once smooth tarmac
肯尼亞境內有一條本可以成為本國最好的旅遊幹道之一，它通往非洲最具吸引力的野生動物觀光場所之一的瑪薩瑪拉保護區，如今這條路四周環繞的地帶簡直還不如一個滿是亂石且泥濘的農家小徑曾經卻是那麼平坦的大農場。This thesis firstly discuss that the problems of quality management of dalian locomotive manufacturing works under the situation of market economy after reviewing the actuality of its quality management, in allusion to the key elements which give great impact on the core competitive ability of the enterprise, such as the shorter r & d period, the higher quality level, the lower cost level, etc. the further analysis discuss that the problems in quality management of the works, after combine with the feature of the works
首先，本文在回顧大連機車廠質量管理現狀的基礎上，引出市場經濟下該廠質量管理存在的問題，圍繞短周期、高質量、低成本這幾個影響企業核心競爭能力的因素，結合該企業的特點進行研究后，對目前該企業質量管理存在的一些問題進行深入分析。其次，本文在對質量管理理論進行研究的基礎上，提出機車製造企業貫徹全面預防的原則、以數據說明問題以及質量管理永續改進的理念。Only 20 minutes driving from the city center. living in yihe hotel, you can appreciate the beautiful scenery of the lake and mountain, gallery, water curtain, seven - hole bridge, top forest garden and large kunming lake surroundings, and enjoy yourself in the natural and comfortable environment
酒店地處白雲山麓，在廣州市唯一的國家級南湖旅遊度假區內，毗鄰南湖高爾夫球場，距市中心僅20分鐘車程，下榻頤和大酒店，湖光山色，畫廊水簾洞七孔橋山頂森林公園和大型昆明湖環繞四周，盡享優美的天然山水環境休養生息的舒適空間。When he won the race his supporters chaired him round the field
他在比賽中獲勝后，他的支持者抬著他繞場一周。Undertake laps of honor
繞場一周向觀眾致意Opening ceremony was successfully held after the round trip of lion performance at the exhibition hall
開幕典禮在醒獅帶領與會者到展覽館繞場一周后完成。Only ticket holders for the game can see the presentation of the trophy after which the team will go on a lap of honour around the pitch
只有本場比賽門票擁有者能夠觀看頒獎儀式，在此之後全體隊員將會繞場一周慶祝。The olympic flame is then car - ried into the stadium by the last of the runners who have brought it from olympia, greece
奧運火種將由來自希臘奧林匹亞的最後一位火炬傳遞者帶入會場，火炬手繞場一周，登上臺階，點燃聖火。When she crossed the finish line in first place and took her victory lap carrying a huge moroccan flag, people in casablanca poured into the streets to celebrate
當她第一個沖過終點線，舉著摩洛哥國旗繞場一周慶祝勝利的時候，卡薩布蘭卡市民沖上街頭共同慶祝。Master s eyes brimmed with love and compassion as she walked around the venue and then invited people to sit on the platform and other places near her. the overjoyed audience members rushed forward and packed every space on and around the stage
師父滿目慈愛地繞場一周后，邀請大家坐到臺上及靠近她的地方，大夥兒滿心歡喜地蜂擁前去，把講臺上下圍個水泄不通。He was to leave the city by the porta del popolo, skirt the outer wall, and re - enter by the porta san giovanni ; thus they would behold the colosseum without finding their impressions dulled by first looking on the capitol, the forum, the arch of septimus severus, the temple of antoninus and faustina, and the via sacra
他要從波波羅門出城，繞城一周，再從聖喬凡尼門進城，這樣，他們就可以在去斗獸場的途中順便看看朱庇特神殿，古市場，色鐵穆斯塞維露斯宮的拱門，安多尼的聖殿和薩克拉廢墟。There is a balcony surrounding the amo. the balcony is essentially a gantry made up of metallic frames. it helps the aviation weather forecasters and observers to monitor visibility, cloud base heights and cloud amounts in all directions
機場氣象所設有一個以金屬臺架造成的露臺，圍繞氣象所一周，方便天氣預報員和觀測員監察各方向的能見度雲底高度和雲量。The traditional drum music is very absorbing and as it draws to a close, the performers invite the men in the audience to make a circuit of the dance area, carrying their girlfriends on their backs, in the same manner as young paiwan men traditionally do when they take a bride and bring her to her new home
園內最負盛名的是歌舞劇場，表演風格清新，不僅可以欣賞到震撼人心的原住民鼓樂，表演接近尾聲時，臺上的原住民還會邀請臺下男士，仿照排灣壯士迎親場景，背著女友繞場一周。Nowadays the research on the performances of security investment funds in china is mainly concerned with two aspects. the one is the feasibility of the theoretical model of performances and the simple computation by means of indicator formulation, which can be used to compute certain performance indicators, such as average profit rate per week, p coefficient, johnson coefficient, sharp ratio, var, average profit rate per week / var and etc. the other one is the research on the degree to which funds holdings are concentrated and research on the tendency of industry selection in the portfolios of funds managers. every part of market is trying to connect the portfolios selection of funds managers with the mar ket focuses and development directions, hoping that it can lead to the conversion and maturity of the ideas of market investment
目前，對于中國證券投資基金績效的研究與評估，基本上圍繞著兩個方面，即績效理論模型的可應用性探討或簡單的指標公式套算，計算某些績效指標，如平均周收益率，貝塔系數，詹森系數，特雷諾系數，夏普系數， var和平均周收益率var等幾項指標；和對基金持股集中度的研究，以及由此引伸的對基金經理的投資組合中的行業選擇傾向的研究，市場各方一直在試圖將基金經理的投資組合選擇與市場熱點和發展方向連接起來，並希望籍此引導市場投資理念的轉變與成熟。The farm is nestled against a scenic backdrop of towering peaks, and is easily accessible via a small but bustling commercial town in the area
座落於半山腰的這座農場，四周群峰環繞，景色優美，而且交通進出方便，附近即有一個熱鬧的小商鎮。The path of a body in a field of force surrounding another body ; for example, the movement of an atomic electron in relation to a nucleus
力場軌道一物體在力場中環繞另一物體運行路徑，例如電子在原子核周圍的運動分享友人