繳納契稅 的英文怎麼說
中文拼音 [jiǎonàqìshuì]
繳納契稅
英文
payment of deed tax-
Agree duty is when showing building droit produces change, the owner of certain proportion xiangxin that orders bond to press house price with respect to party place ( property right bears person ) collected one - time revenue, the tax rate of agree duty is in beijing is 4 %, the person that buy a house, its answer ratal is multiplied for room money paid for something purchased or received for something sold be worth with the earning of 4 %, agree duty is the pay when dealing with formalities of property right change the name of owner in a register commonly
契稅是指房屋所有權發生變更時，就當事人所訂契約按房價的一定比例向新業主（產權承受人）徵收的一次性稅收，契稅的稅率在北京是百分之四，就購房者而言，其應納稅額為房價款乘以百分之四的所得值，契稅一般都是在辦理產權過戶手續時繳納。What is agree duty ? the person that buy a house should how pay agree duty
什麼是契稅？購房者應該如何繳納契稅？Tax official : at first, as the buyer, you should pay the contract tax on the base of business transaction at 3 %
稅務局：首先作為購房者，您要按成交額的3 %繳納契稅。Hello, i am wondering where i shall report my deed tax for the apartment i have bought in the urban area of hangzhou
納稅人：您好！我想咨詢一下，我在杭州市區購買了一套房屋，應該到哪裡申報繳納契稅？For foreign fund ed enterprise s established in shanxi province, one - time purchase of more than 2, 000 square meters （ including 2, 000 square meters ） or more than 1, 000 square meters ( 1, 000 square meters ) by those investing in agricultur e for office and business operat ion, commodity housing contract tax shall be levied at 3 %
在山西設立的外商投資企業一次性購買2000平方米以上（含2000平方米） ，其中農業領域外商投資企業一次性購買1000平方米以上（含1000平方米）的商品房用於辦公、經營的，按3 %的稅率繳納契稅。Be not average house, it is before july 30, 2005 of pay, still press 2 % impose agree tax, after july 30, 2005 of pay, by 4 % impose agree tax
非普通住宅，在2005年7月30日以前繳納的，仍按百分之二徵收契稅， 2005年7月30日以後繳納的，按百分之四徵收契稅。Non - payment of government rent is a breach of a covenant in the lease and puts the property at risk of being re - entered by the government
不繳納地稅乃違反地契內的契諾，政府可因此收回物業。" economy is applicable housing government measure " reach " about already buying economy applicable housing appears on the market the announcement that sells concerned issue " regulation : the economy of the pass on inside 5 years is applicable room, need to press purchase cost price sale, pay the agree duty of 1. 5 % and the business tax of 5. 5 %, not pay duty ; that is to say, you if of resale is the economy inside 5 years applicable room, must find accord with buy economy the person buying a house that applicable room examines and approve a condition is sold by cost price
《經濟適用住房治理辦法》及《關于已購經濟適用住房上市出售有關問題的通知》規定：五年內轉手的經濟適用房，需按購入原價銷售，繳納1 . 5 %的契稅和5 . 5 %的營業稅，不繳納個稅；就是說，你假如轉售的是五年內的經濟適用房，則必須找到符合購買經濟適用房審批條件的購房人並按原價銷售。Property owners are liable to pay government rent under their land leases. the liability may be affected by the following ordinances
根據政府的土地租契下稱地契，所有物業業權人均有責任繳納地稅。This provides for the determination of government rent payable on renewal of a government lease which contains a right of renewal for a further term
此條例訂明如何就有權再續一個年期的地契釐定續期后所須繳納的地稅。This provides for the determination of government rent payable on renewal of certain government leases in the new territories which expired on 30
此條例訂明如何就某些於一九七三年六月三十日屆滿的新界土地地契釐定續期后所須繳納的地稅。分享友人