繳通 的英文怎麼說

中文拼音 [jiǎotōng]
繳通 英文
kaeothong
  • 繳 : 繳名詞[書面語] （系在箭上的絲繩, 射鳥用） silk rope （fastened to the arrow）
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  1. You have to pay a toll to drive on a turnpike

    在收費公路上開車要繳通行稅。
  2. Where an enterprise or institution delays or refuses to allocate the contribution to the trade union without reasonable reasons, the basic - level trade union or the trade union at a higher level may send letter for payment and order to pay within fixed term ; if refuse to do so, it shall be applied to the local people ' s court for an order for payment ; if it refuses to obey the order, the trade union may, in accordance with law, apply to the people ' s court for compulsory enforcement

    第三十條企業、事業單位和其他組織無正當理由拖延或者拒不撥繳工會經費的，基層工會或者上級工會可以向其發出催繳通知，限期繳納；逾期仍不繳納的，可以向人民法院申請支付令；拒不執行支付令的，可以依法申請人民法院強制執行。
  3. One - stop payment service at hongkong post - paythrupost service

    一站式繳費服務郵繳通令生活簡便輕松
  4. Besides the introduction of a reciprocal remittance service with philippines post and china post in late 1999 and march respectively, hongkong post launched in april a paythrupost service to accept payment of electricity bills at 45 designated offices

    除在一九九九年年底及二零零零年三月先後與菲律賓郵政及中國郵政合辦雙邊郵匯服務外，香港郵政更在四月推出郵繳通服務，市民可往45間指定的郵政局繳付電費。
  5. Extension of the scope of paythrupost service of the post office

    擴闊郵政署「郵繳通」的服務范圍
  6. Launch of paythrupost service for the public to pay their utility bills at post offices

    推出郵繳通服務，讓市民在郵政局繳交公用事業的帳單。
  7. For further details of the paythrupost service, please call the hongkong post enquiry hotline on 2921 2222

    查詢香港郵政郵繳通服務詳情，請致電2921 2222 。
  8. For further details of the paythrupost service, please call the hongkong post enquiry hotline on 2921 - 2222

    查詢香港郵政郵繳通服務詳情，請致電29212222 。
  9. For details, please call the hongkong post hotline 2921 2222 or visit their web site at

    如欲查詢"郵繳通"服務的資料，請致電香港郵政熱線電話29212222 ，或瀏覽網頁
  10. The " paythru post " will issue a receipt immediately. no administration fee will be charged

    香港郵政郵繳通會即時發出收據予捐款人士，不會扣除任何行政費用。
  11. The extension of paythrupost service has offered us a convenient one stop shop for making bill payment.

    郵繳通服務的擴展，實在為市民帶來方便的一站式繳費服務。
  12. When the service had its modest start in april last year, only two utilities companies were on our service list

    在去年四月郵繳通開辦之初，服務范圍僅包括兩間電力公司。
  13. Subsequent to paythrupost, hongkong post logistics service is one of the major projects in our development plan

    香港郵政物流服務是我們繼郵繳通之後另一個最主要的發展項目。
  14. Speech by the secretary for transport, mr mr nicholas ng, at the hong kong institution of engineers on october 26, 2001

    香港郵政署長陸炳泉在郵繳通服務水平協議簽訂儀式上的致辭全文（七月十日）
  15. If some enterprise shareholder does not perform his responsibility of the contract to invest in ( or provide cooperative condition ), those who keep the contract apply to replace the shareholder or change the ownership of shareholder shall represent : certificate of the observant party urging the party in breach to pay or pay off the investment ; one copy of the notice on payment of the enterprise registered capital by the municipal industrial and commercial bureau ( checked with the original ) ; the party in breach who has partially paid the investment as the original contract said shall represent the original document of the enterprise dealing with the partial investment

    企業股東不履行企業合同規定的出資（包括提供合作條件）義務，守約股東依法申請更換股東、變更股權的，提交：守約方催告違約方繳付或繳清出資的證明文件；市工商局出具的《企業注冊資本催繳通知書》復印件1份（核對原件） ；違約方已經按照企業原合同規定繳付部分出資的，提交企業對違約方的部分出資進行清理的有關文件原件。
  16. In case an enterprise shareholder defaults on the contribution obligation ( including provision of cooperation conditions ) stipulated in the enterprise contract, and the observant shareholders apply for replacing the shareholder and modifying the shareholding, these documents shall be submitted : document that witnesses the observant party in urging the breaching party to pay or pay off the due capital ; 1 xerox of enterprise registered capital dunning notification issued by the municipal administration for industry & commerce ( in addition to checking the original ) ; in case the breaching party has paid part of the contributable capital according to the existing contract of the enterprise, the original of relevant enterprise document about liquidating the contributed part of the breaching part

    企業股東不履行企業合同規定的出資（包括提供合作條件）義務，守約股東依法申請更換股東、變更股權的，提交：守約方催告違約方繳付或繳清出資的證明文件；市工商局出具的《企業注冊資本催繳通知書》復印件1份（核對原件） ；違約方已經按照企業原合同規定繳付部分出資的，提交企業對違約方的部分出資進行清理的有關文件原件。
  17. In the " ceremony to mark the extension of paythrupost service to accept government bills " held today ( 3 october 2001 ), ( starting from left ) mr. j. d. willis, controller of student financial assistance agency, ms. shelley lee, director of home affairs, mr. y. p. tsang, commissioner of police, mr. w. k. lam, secretary for home affairs, mr. p. c. luk, the postmaster general, mr. m. t. shum, director of accounting services, mr. k. t. w. pang, commissioner of rating and valuation, mr. h. b. phillipson, director of water supplies and mrs. alice lau, commissioner of inland revenue, officiated at the ribbon - cutting ceremony

    在今日（二一年十月三日）舉行的"香港郵政郵繳通代收政府帳單服務啟用典禮"上， （左起）學生資助辦事處監督韋冠文先生、民政事務總署署長李麗娟女士、警務處處長曾蔭培先生、民政事務局局長林煥光先生、香港郵政署長陸炳泉先生、庫務署署長沈文燾先生、差餉物業估價署署長彭贊榮先生、水務署署長傅立新先生及稅務局局長劉麥懿明女士一同剪綵。
  18. This service was extended in july to all post offices ( except mobile post offices ) and included the acceptance of payment for towngas bills

    七月，郵繳通服務拓展至全港郵局（流動郵政局除外） ，並且接受繳付煤氣帳單。
  19. According to the service level agreement we sign today, hongkong post will provide government bill payment service at 126 post offices as from 3 october this year

    這項服務不單為郵繳通開創新的一頁，市民亦可享用更快捷方便的服務。
  20. The immigration department will send a reminder to you

    入境處會向你發出催繳通知書。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書