繼承地產 的英文怎麼說

中文拼音 [jìchéngdechǎn]
繼承地產 英文
a youngman inheriting an estate a title etc
  • 繼 : Ⅰ動詞（繼續; 接續; 接著） continue; succeed; follow Ⅱ副詞（繼而） then; afterwards
  • 承 : Ⅰ動詞1 （托著; 接著） bear; hold; carry 2 （承擔） undertake; contract （to do a job） 3 （客套話...
  • 產 : Ⅰ動詞1 （人或動物的幼體從母體中分離出來） give birth to; be delivered of; breed 2 （創造財富; 生...
  • 繼承 : 1. （依法承接財產或權利） inherit; succeed （to） 2. （繼續前人未竟的事業） carry on; carry forward
  1. Our protection system of inheritance obligation should be improved in entity and procedure in all sides. in entity, basic principles should be confirmed that inheritance obligation must be protected by law ; the recognition of inheritance must be based on lawful status, assisted by a proviso ; the denoted properties from the decedent to the heir due to marriage, business, a mensa et thoro and so on after the decedent ' s death should be regarded as inheritance. inheritance obligation should only be that caused by the decedent ' s behavior, based on public law and private law

    我國的遺產債權保護機制應從實體和程序兩個方面全方位的予以改造? ?在實體法方面：首先確立「遺產債權受法律保護的基本原則」 ，遺產的界定應以法律地位說為基礎，另輔以但書，被繼承人生前對繼承人因結婚、營業、分居等事項所受之贈與應視為遺產，遺產債務只能是被繼承人生前行為所引起的公法和私法意義上的債務，不包括繼承費用，繼承費用雖由遺產支付，但只屬遺產的負擔。
  2. Not to inherit by right of primogeniture, gavelkind or borough english, or possess in perpetuity an extensive demesne of a sufficient number of acres, roods and perches, statute land measure valuation 42, of grazing turbary surrounding a baronial hall with gatelodge and carriage drive nor, on the other hand, a terracehouse or semidetached villa, described as rus in urbe or qui si sana, but to purchase by private treaty in fee simple a thatched bungalowshaped 2 storey dwellinghouse of southerly aspect, surmounted by vane and lightning conductor, connected with the earth, with porch covered by parasitic plants ivy or virginia creeper, halldoor, olive green, with smart carriage finish and neat doorbrasses, stucco front with gilt tracery at eaves and gable, rising, if possible, upon a gentle eminence with agreeable prospect from balcony with stone pillar parapet over unoccupied and unoccupyable interjacent pastures and standing in 5 or 6 acres of its own ground, at such a distance from the nearest public thoroughfare as to render its houselights visible at night above and through a quickset hornbeam hedge of topiary cutting, situate at a given point not less than 1 statute mile from the periphery of the metropolis, within a time limit of not more than 5 minutes from tram or train line e. g.,

    他並不想根據長子繼承製男子平分繼承製或末子繼承製237 ，把那幢有著門房和馬車道的男爵宅邪及其周圍那一大片遼闊的英畝路得和平方桿238法定土地面積單位，估價為四十二英鎊239的泥炭質牧場地，或者那座被描述為「都會中的田園240 」或「健康莊242 」的有陽臺的房子或一側與鄰屋相接的別墅，繼承下來並永久佔有。他只巴望根據私人合同購買一所繼承人身分不受限制的不動產：要坐北朝南的一座草屋頂有涼臺的雙層住宅，房頂上裝起風向標以及與地面相接的避雷針，門廊上要爬滿寄生植物常春藤或五葉地錦，橄欖綠色的正門最後一道工序漆得漂漂亮亮，賽得過馬車。門上有著精巧的黃銅裝飾。
  3. Elijah ' s chosen successor was the prophet elisha ; elijah designated elisha as such by leaving his mantle with him ( 2 kings 2 : 13 - 15 ), so that his wish for " a double portion " of the older prophet ' s spirit ( 2 : 9 ), in allusion to the preference shown the first - born son in the division of the father ' s estate ( deuteronomy 21 : 17 ), had been fulfilled

    以利亞所選的繼承者是先知以利沙；以利亞指定了以利沙，還把斗篷留給了他（列王記下2 ： 13 ? ? 15 ） ，所以他希望這位年老先知的靈魂「加倍地感動他」 （ 2 ： 9 ） ，是引喻出父親對長子的偏愛，把財產加倍地分給他（申命記21 ： 17 ） ，而這也已經實現了。
  4. Ajl those drictions supp1ied by thes system help us resolve the problern of managing aluxninuin type materials drawings. at the sazne hme, it makes the exploitation and design ofproduc has better inherit by utilising the functions of coding based on the software. as thes systern app1ied the classiforg and coding prinop1e based on gt and cad tedm1ogy in design and managernen of drawings which not only enhance the design quality of product, shorten the development pedod but also decrease the ropeaed drawing work and hanme the method of protract drwings

    該系統規范了型材圖紙的設計，提高了型材圖紙的檢索效率，對型材的相關信息進行了的效的管理，良好地解決了鋁型材圖紙檢索和管理的問題；同時，作為一個計算機輔助產品設計系統，利用該系統的分類檢索功能和圖紙支撐軟體的圖形編碼功能，使產品的開發設計具有良好的繼承性。
  5. The estate is the birthright of the eldest son.

    長子對這份地產有繼承權。
  6. The estate went to the eldest son.

    該地產歸長子繼承。
  7. 000 as gold production falters, anu arrives on earth with enlil, the heir apparent

    000年前，作為黃金產業，安奴帶著伊利爾到達地球，有確實繼承權。
  8. All of our cultural heritage which is useful should be inherited, but in a critical way.

    所有的文化遺產都應當批判地繼承。
  9. High quality tea with natural herbs that very obvious health care effect. can rapidly lysis the symptoms caused by diabetes militus such as lip dry, polyuria, much - eating or poor appetite and lack strength ect. after drink it for 10 more days the high blood sugar level can be decreased gradually

    以繼承與光大茶葉文化遺產，造就人類健康為宗旨，中國保健茶糖寧茶，選用中國福建生產的上等烏茶，配以經過精心加工，脫去異味的植物草藥，山藥，地枝柏等製作包裝而成。
  10. The guardian of the land of an heir who is thus under age, shall take from the land of the heir nothing but reasonable produce, reasonable customs, and reasonable services, and that without destruction or waste of men or goods ; and if we have committed the wardship of the lands of any such minor to the sheriff, or to any other who is responsible to us for its issues, and he has made destruction or waster of what he holds in wardship, we will take of him amends, and the land shall be committed to two lawful and discreet men of that fee, who shall be responsible for the issues to us or to him to whom we shall assign them ; and if we have given or sold the wardship of any such land to anyone and he has therein made destruction or waste, he shall lose that wardship, and it shall be transferred to two lawful and discreet men of that fief, who shall be responsible to us in like manner as aforesaid

    未成年繼承人的監護人僅可從該繼承人的封地獲取合理的物產、合理的賦稅及合理的役務，並不得濫用空耗人力物力；如我們委託郡長或任何其他就該土地孳息對我們負責之人以監護未成年人之土地，而此人濫用監護土地，則我們必將責成其作出賠償，同時將封地委託當地兩名守法賢明之士代為管理，由該二人就土地孳息向我們或我們指定的人負責；如我們已將任何此類土地的監護授予或售與他人，而此人濫用監護土地，則立即喪失監護權，封地交由當地兩名守法賢明之士管理，如前所述向我們負責。
  11. The turnaround of american tort law from traditional to modern embodied the trend from restricting tortuous liability to expanding. the basic reason of the trend was the transformation of economy and society in the advent of 20th century. at that time, the appeal court of new york became the pioneer in the innovation of american tort law by its eminent economic status and relatively exoteric judicial tradition. on the basis of refuting the formalism legal thought, cardozo carried on and develop the realistic legal thought of holmes and pound. meanwhile, he took full advantage of this practical legal thought in the field of american tort law

    美國的侵權行為法由傳統向現代的轉向體現為從限制侵權責任到擴大侵權責任的趨勢，而這一趨勢的產生又是以19世紀末20世紀初美國經濟和社會的轉型為根本動因的。 20世紀初，紐約上訴法院以其顯赫的經濟地位、相對開放的司法傳統，而成為美國侵權行為法變革的先導。在批判形式主義法律思想的基礎上，卡多佐繼承和發展了霍姆斯、龐德等人的現實主義法律思想，並將這種務實的法律思想充分體現在了侵權行為法領域的實踐和創新中。
  12. This article tried to carry out macroscopic induction and microscopic study toward the traditional culture of guangxi ' s han nationality from various cultural levels such as material life, etiquette and custom of life, festival culture, religious beliefs and folk art. and by means of widespread comparison with han and minority nationalities in other regions, this article explored the characters, originating reasons and evolution law of han nationality ' s traditional culture in guangxi and considered the ways of building socialism on the basis of critical inheritance of traditional culture, in order to offer reference to realizing the strategic target " making the residents rich, developing guangxi and new stride "

    本文根據馬克思列寧主義關于建設社會主義新文化離不開對民族傳統文化的批判繼承的基本理論，運用廣泛比較和綜合分析的方法，對廣西漢族傳統文化進行宏觀的歸納和微觀的研究，並與我國其他地區的漢族和廣西少數民族進行了廣泛地比較，探索廣西漢族傳統文化的特點、產生原因和演變規律，思考如何在批判繼承傳統文化基礎上建設社會主義的途徑，以求為實現「富民興桂，新跨越」的戰略目標提供借鑒。
  13. Article 19 the so - said “ also applicable ” in paragraph 2, article 11 of the act means that, for the new towns approved by the executive yuan before the act is enforced, the exemption of inhertance tax and gifts tax is also applicable to land transfer caused by inheritance or presentation between spouses or linear descents for the lands within the scope of sectional expropriation, within 5 years commencing from the date when the executive yuan approves or the plan of the special area determines the implementation of zone expropriation to return of the compensation lands

    第19條本條例第十一條第二項所定亦適用之，指本條例公布施行前經行政院核定開發之新市鎮，于經行政院核定應實施區段徵收或特定區計畫確定應實施區段徵收之日起，至實施區段徵收發還抵價地五年內，應實施區段徵收?圍內之土地，因繼承或配偶、直系血親間之贈與而移轉者，亦適用同條第一項之規定，免徵遺產稅或贈與稅。
  14. The topographic feature is one of the main factors that influence the process of soil erosion and sediment yield of small watershed. the quantitative parameters of small watershed topographic feature are average watershed slope, average slope length, gully density and so on, which are based on the quantitative method of slope character and do not reflect the essential character of the small watershed topographic feature, which are complex

    地貌形態是影響小流域侵蝕產沙的主要下墊面因素之一，其量化參數一般繼承坡面地貌特徵量化方法（如坡度、坡長因子）而採用平均坡度、平均坡長及溝壑密度等參數，這些參數僅是對流域地貌形態的概化和單因子表達，沒有真正反映流域地貌形態復雜的本質特徵和相互聯系。
  15. With the mission, target and tenet of inheriting and developing the precious medical heritage of the motherland and recovering the old treasures of the nation, haotianhang ( beijing ) research institute of chinese medicine is striving to make the chinese nation stand proudly among the peoples and thus welcome a more beautiful, happier new world

    昊天行（北京）中醫藥研究所的任務、目的和宗旨是為了繼承和發揚祖國醫學的寶貴遺產，光復舊物，使我中華民族自立於世界民族之林，把世界帶入一個祥和幸福的新天地。
  16. In the statutory succession of an estate, movable property shall be bound by the law of the decedent s last place of residence, and immovable property shall be bound by the law of the place where the property is situated

    第一百四十九條遺產的法定繼承，動產適用被繼承人死亡時住所地法律，不動產適用不動產所在地法律。
  17. Article 149 in the statutory succession of an estate, movable property shall be bound by the law of the decedent ' s last place of residence, and immovable property shall be bound by the law of the place where the property is situated

    第一百四十九條遺產的法定繼承，動產適用被繼承人死亡時住所地法律，不動產適用不動產所在地法律。
  18. It is true that my patrimony will go to endow charitable institutions, and my father will have deprived me of my lawful inheritance without any reason for doing so, but i shall have the satisfaction of knowing that i have acted like a man of sense and feeling

    「伯爵閣下， 」維爾福說， 「以我們家庭的不幸來這樣款待您實在太不應該了。不錯，我家的財產要送給慈善機關了，家父要毫無理由地剝奪我的法定繼承權。但我依然很滿意，因為我知道，我的行為是合情合理的。
  19. Civil law regulates basic human - social relations involving ownership of property, titles to land, making and enforcement of contracts, organization of business enterprises, employment of labor, buying and selling goods, marriage and divorce, inheritance of estates, etc

    民事法規范基本的人與社會的關系，涉及財產的歸屬，土地的歸屬，加強合同的效力，組織商業企業，勞動的雇傭，買賣商品，結婚離婚，繼承財產等等
  20. Bunky echo - hawk ' s " inheriting the legacy " imagines native american life changed, marred and otherwise, by the toxic waste dumps that have ended up some indian lands

    畫作《繼承遺產》描繪了一些印地安人的家園被有毒廢物破壞後生活發生改變的現狀。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書