繼續了一年的 的英文怎麼說
中文拼音 [jìxùlēyīniánde]
繼續了一年的
英文
yearlong- 繼 : Ⅰ動詞(繼續; 接續; 接著) continue; succeed; follow Ⅱ副詞(繼而) then; afterwards
- 續 : Ⅰ形容詞(連接不斷) continuous; successive Ⅱ動詞1 (接在原有的后頭) continue; extend; join 2 (...
- 了 : 了助詞1. (用在動詞或形容詞后, 表示動作或變化已經完成) 2. (用在句子的末尾或句中停頓處, 表示變化, 表示出現新的情況, 表示催促或勸止)
- 年 : Ⅰ名詞1 (時間單位) year 2 (元旦或春節) new year 3 (歲數; 年紀) age 4 (一生中按年齡劃分的階...
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 繼續 : 1. (延續下去) continue; go on (with); keep on; proceed 2. (跟某事有連續關系的另一事) continuation
-
The string - inflected i m with you reaches out for connection to reflect avril s more mellower side, but tracks like losing grip and unwanted courageously confront rejection and betrayal with all the heaviness such subjects demand. then there s my world and the metaphoric mobile, which perfectly articulate the avril experience. " i have this awesome opportunity to fulfill my dream
「有一天,一個arista的人來錄音室聽到我錄音,后來他馬上就請」 la 」瑞德arista的老闆來聽, 」她繼續說: 「我就為他唱了兩首,結果他馬上就要和我簽約,我還沒機會和其他唱片公司談呢,不過這狀況真的很少,我是說,有人花了10年才談到合約,所以我真是非常非常非常幸運! 」And, while in the early 1980s half of married mothers worked, more than two - thirds do so now. professor carlin ' s study, will be published in the journal labour economics
同時,在上世紀80年代初,只有一半的已婚婦女繼續工作,而目前這樣的女性已經超過了三分之二。Researches of schistosomiasis vaccines have gone more than 60 years, approximately including from the stages of dead vaccine and live vaccine ( irradiated attenuated cercariae vaccine ) to gene engineered vaccine, etc. many different forms of vaccines have been tested in animal models, including gluthathione s - transferase, paramyosin, irv - 5, triose phosphate isomerase, sm23, fatty acid binding protein ; which were considered promising by who / tdr. but none of them steadily accomplished the pre - set target level of 40 % protection. in order to enhance the protective capacity further, it is essential to develop novel vaccine antigens and / or vaccine adjuvants
血吸蟲病疫苗研究已有60多年的歷史,大致經歷了死疫苗、活疫苗(照射致弱尾蚴疫苗)和基因工程疫苗等研究階段,產生了一些who / tdr推薦認為很有希望的疫苗候選分子,如谷胱甘肽- s -轉移酶( gst ) 、副肌球蛋白( sm97 ) 、照射致弱疫苗抗原5 ( irv - 5 ) 、磷酸丙糖異構酶( tpi ) 、曼氏血吸蟲膜內在蛋白( sm23 )和脂肪酸結合蛋白( fabp , sm14 )等,但其對宿主的保護作用均不甚理想,未能穩定地達到40或以上的保護力水平,因此有必要繼續尋找新的疫苗抗原分子和/或疫苗佐劑,進一步提高其保護力。Calling upon all cfe states parties to promote achievement of this shared goal, the nrc agreed to continue to work co - operatively toward ratification by all the states parties and entry into force of the agreement on adaptation of the cfe treaty, which would permit accession by non - cfe states
業已通過的土地法擴大了土地的市場流通,這也將有助於改善經營環境。整頓銀行系統的工作也在繼續進行,到2004年,銀行數量應當減少一半(大約減少到600家) 。There must have been some sort of complication, for both of them, moving carefully forward and stepping over the dresses of the ladies, went off in quest of another young man with whom they continued the discussion in the embrasure of a window
大概這事發生了麻煩,他倆躡手躡腳地走著,跨過女士們的拖到地上的長裙,去找另一個年輕人,他們在一個窗口,與那個年輕人繼續談話。I open a restaurant at signing contract of commodity chummage room to use as with landlord on november 18, 2006 ( at that time is the restaurant that makes over others ), this inn is in sha wan one in postern, my set up shop is less than a month, one in close, the business all the time very poor, but my chummage is handed in to all the time on june 20, 2007, on june 12 i move one part thing come home, because do not have a place to live at that time, live in inn all the time, after landlord sees, get on door lock instantly, cause me to cannot enter store, owe the charge of electricity that has a many month at that time, the water of 4 months is expended, landlord looks for me now must the evidence that i sign a beak a contract, otherwise continues to lease room set up shop, otherwise he i am sued in order to default water and electricity for cost, because water and electricity expends him to already was cleared on june 15, he defaults landlord of water charge of electricity to authority locks up the door in the regulation in the contract, the contract is written closely password code, urgent at that time set up shop, did not look careful, look now evil spirit eye, the penalty due to breach of contract in contract provision and amerce number are incomputable, i want to remove now contract, do not know what to idea there is
我於2006年11月18日與房東簽訂了商品房租房合同用作開飯館(當時是轉讓別人的飯館) ,此店在沙灣一中后門,我開店不到一個月,一中封閉,生意一直很差,但我的房租一直交至2007年6月20日,在6月12日我將一部分東西搬回家,因為當時沒地方住,一直住在店裡,房東看到后立即將門鎖上,致使我無法進店,當時欠有一個多月的電費,四個月的水費,現在房東找我非要我簽一個違約的證據,要不繼續租房開店,要不他以拖欠水電費為由起訴我,因為水電費他已於6月15日交清,他在合同中規定拖欠水電費房東有權鎖門,合同寫得密密碼碼,當時急著開店,沒看仔細,現在一看煞了眼,合同條款中的違約金和罰款數都數不清,我現在想解除合同,不知有什麼辦法?This paper use the ncep / ncar day - to - day reanalysis data of 500hpa high field and so on, choose ural mountain, baikal, okhotsk as the key district, the mid - high latitude of eurasia circulation courses that have long duration ( scale of time is middle, namely during 10 - 30 day ), maybe continue continuously after being intermittence of 1 - 2 days in middle, appear repeatedly is for research object, define an index " i " of the circulation pattern over mid - high latitude of eurasia. a method is proposed to identify the summer typical persistent circulation pattern at 500hpa levels over eurasia mid - high latitude. the climate characteristics of those typical persistent circulation patterns are studied
本文利用ncep / ncar再分析逐日500hpa高度場等資料,選擇烏拉爾山、貝加爾湖、鄂霍次克海這三個地方作為關鍵區,以夏季歐亞中高緯度持續時間長(時間尺度屬于中間時間尺度,即10 ? 30天之間) 、中間可能會間歇1 、 2天然後又繼續持續、反復出現的環流過程為研究對象,定義了一個夏季歐亞中高緯流型指數,在此基礎上提出了一種對夏季歐亞中高緯500hpa典型持續流型的界定方法,研究了典型持續流型的氣候特徵,分析了流型指數的年代際變化,以及對應不同階段、不同流型的降水場、加熱場、海溫場等的主要特徵。Then she went up the row a way and laid another bunch on a stone, and on it, it said, stanley j. weiserman, that was her name. usmc 1944
她繼續走著,到了另一個墓碑前,寫著史丹利韋斯曼,是她的姓,史丹利死於一九四四年。The club of marlott alone lived to uphold the local cerealia. it had walked for hundreds of years, if not as benefit - club, as votive sisterhood of some sort ; and it walked still
它已經延續了好幾白年,如果算不上共濟會,它也是一種供奉上帝的姐妹會而且它還要繼續存在下去。Aaron mckie was at the doctor getting his back checked out. no word yet as to what they learned, but as soon as we know, you will
他正在醫生那裡檢查他的背傷,沒有消息說他是否做了手術,但是據說這傢伙發炎了.他將不會在星期二和星期五齣場,得繼續觀察- - - -跟去年一樣,只能繼續等待,繼續觀察When we sold our shares in chalco last fall, we said that we would continue to work on strategic initiatives together to improve our business ? both within china and across the globe
去年秋天,當我們出售了在中國鋁業股份有限公司的持有股權,曾聲明我們將在中國業務及全球業務領域繼續進行一些戰略性合作。I am sorry to grieve you, pursued the widow ; but you are so young, and so little acquainted with men, i wished to put you on your guard. it is an old saying that " all is not gold that glitters " ; and in this case i do fear there will be something found to be different to what either you or i expect
「對不起讓你傷心了, 」寡婦繼續談下去, 「可是你那麼年輕,跟男人接觸又那麼少,我希望讓你存些戒心,老話說閃光的不一定都是金子,而在這方面,我擔心會出現你我所料想不到的事。 」In 1935 japan ' s militarists continued their aggression : the puppet regime of east hopei was set up, part of chahar was annexed, and demands were made for the separation of north china from the south, to which nanking partly acquiesced
但是, 1935年日本軍國主義者繼續進行侵略,成立了冀東傀儡政權,并吞了一部分察哈爾,提出了華北脫離南方的要求,對此,南京已經默認了一部分。Speaker : the resulting action, known now by all the world, has marked sunday. september the third, 1939, as a date to be long remembered. at eleven - fifteen this morning the prime minster, speaking to the nation from number ten downing street, announced that great britain is at war with germany. meanwhil the london public are earnestly reminded of the emergency orders already issued. no light of any descrption should be visible after blackout time. no dogs or cats will be allowed to roam the streets after dark and it should be remembered that pets will not be permitted in public air raid shelters. gas masks and warm clothing should be placed at hand before retiring and it is suggested that a warm drink in a thermos would be of great comfort to small children who might have to be awakened at an unusual hour. every effort should be made to quiet the nerves of those children who still remain in london despite the evacuation which will continre until a late hour this evening
揚聲器:現在全世界都知道了,一會最後的決議標志著1939年9月3日星期日將成為一個永遠值得紀念的日子,今天上午11點15分,首相在唐寧街10號向全國宣布英國對德國宣戰,在次我們提醒倫敦市民認真遵守已發布的緊急狀態命令:在燈火管制時間里不得有任何燈光,天黑以後不得有狗貓在街上游蕩.並且切記在公共防空洞里不得有寵物.睡覺前應將防毒面具和于寒衣物放在順手的地方,我們建議暖瓶中都沖好熱水或飲料,這對安定在非常?不得不被叫醒的兒童非常有溢.應該盡量穩定那些仍留在倫敦的兒童的情緒.疏散工作將繼續進行.直到深夜The above mentioned scholars, taking respective angles in their specific research, they not only deposited a research tradition, such as making an associative investigation into news values and news " definiton, but also pioneered in their academic study. for example, ren bai - tao associated news values with news " definition in the 1920 ' s and pursued his research against the macro - background of news profession morality in 1930 ' s when he developed a new research vision
在研究中,不但沉澱出了一定的研究傳統,比如將「新聞價值」與「新聞定義」作聯系性的考察,而且也透露出了相當的學術開拓精神,比如任白濤20年代主要將「新聞價值」與「新聞定義」相聯系,而30年代的繼續研究,則將新聞價值置於「新聞事業道德」這一宏觀背景之下,開辟出了另一個研究的視角。It will also be important to repeat the demonstration in subsequent years in the same locations to indicate the consistency of improved results over a range of growing seasons and conditions. sequencing
同樣重要的一點是,在隨后的幾年裡,基本生活改善項目將在同一個地方繼續做這樣的示範,以便讓農民了解在一系列的種植季節和條件下,生產率是可以得到持續提高的。" although we made a substantial loss last year, there were a number of one - off payments that won ' t be repeated this year - and our auditors, who are one of the leading auditing firms in the world, would never have signed off our accounts ( otherwise )
「盡管我們去年又繼續大幅度虧損的事態,但是我們已經杜絕了去年的一些財政上的經營失誤的再次發生,否則我們的查賬員,他作為一家世界知名管帳公司的領導,便不會再為我們服務。 」Alicia was released from the hospital on november 9, and made outpatient visits until january 10, 1995. she needed immuno suppressive drugs for another year
11月9日,艾麗西婭出院了,但是她還需要接受門診檢查,直到1995年1月10日,並且要繼續服用一年的抗免疫藥。" from the appearance of the stone, " he continued, " a learned gentleman discovered that the prisoners might have communicated together for ten years
「根據那塊石頭的外表, 」他繼續說, 「一位有學問的專家考證出那兩個犯人大概已經互相往來了十年。After receiving is geshe degree he attended gyuoto tantric college, where he remained for one year, after which he asked for special dispensation to return to look after his students at gaden
在順利取得格西學位后仁波切繼續在上密院里學習了一年。在這之後他申請返回甘丹寺照顧他的學生。分享友人