繼續營業 的英文怎麼說

中文拼音 [jìxùyíngyè]
繼續營業 英文
going concern
  • 繼 : Ⅰ動詞（繼續; 接續; 接著） continue; succeed; follow Ⅱ副詞（繼而） then; afterwards
  • 續 : Ⅰ形容詞（連接不斷） continuous; successive Ⅱ動詞1 （接在原有的后頭） continue; extend; join 2 （...
  • 營 : Ⅰ動詞1 （謀求） seek 2 （經營; 管理） operate; run; manage Ⅱ名詞1 （軍隊駐扎的地方） camp; barrac...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 繼續 : 1. （延續下去） continue; go on （with）; keep on; proceed 2. （跟某事有連續關系的另一事） continuation
  • 營業 : do business
  1. The manager may take back the object matter of the pledge or the lien in order to continue the debtors business operation, but substitute security shall be provided

    為債務人繼續營業，管理人可以取回質物留置物，但應當提供替代擔保。
  2. Owing to my continued poor health, i have been compelled to retire from business, and have accordingly arranged with my old friends, messrs. - -, to take over and carry on the business from the 31st march, 19 - -

    由於本人長久體弱多病，不得不退出業務，經與老友某某先生協商自19 - -年3月31日起由其接受我公司業務並繼續營業。
  3. I speak for the hundreds of thousands of people whose livelihood depends on chyrsler remaining business.

    我是代表靠克萊斯勒公司繼續營業來維持其生計的數以十萬計的人來說話的。
  4. By february, unlicensed outlaws, who referred to themselves as independents protested the trust and carried on business without submitting to the edison monopoly

    到了二月，那些自稱為獨立製片人但未經授權的違例者，並沒有屈服於愛迪生的壟斷，而是繼續營業來抗議。
  5. Article 87 debts borne to the debtor in order to continue business operation during the period of restructure shall be deemed as common debts

    第八十七條在重整期間，債務人為繼續營業而負擔的債務，視為共益債務。
  6. 6 transfer personal estate valued over rmb1000 which is required by continuous operation of business

    六因繼續營業需轉讓價值千元以上的動產
  7. I advise you that the business hitherto carried on in the name of j. m. & co. will be continued under the style of james morton & company, limited

    我公司過去一直以j . m .公司名義營業，現更名為詹姆士毛頓股份有限公司繼續營業，特此告知。
  8. I advise you that the busine hitherto carried on in the name of j. m. & am co. will be continued under the style of james morton & am company, limited

    我公司過去一直以j . m .公司名義營業，現更名為詹姆士毛頓股份有限公司繼續營業，特此告知。
  9. I advise you that the business hitherto carried on in the name of j. m. & ; amp; co. will be continued under the style of james morton & ; amp; company, limited

    我公司過去一直以j ? m ?公司名義營業，現更名為詹姆士毛頓股份有限公司繼續營業，特此告知。
  10. I advise you that the business hitherto carried on in the name of j. m. % 26amp ; co. will be continued under the style of james morton % 26amp ; company, limited

    我公司過去一直以j . m .公司名義營業，現更名為詹姆士毛頓股份有限公司繼續營業，特此告知。
  11. It was in their best interest to grant the concessions that would keep us in business.

    作出讓步，使我們能繼續營業對他們最有利。
  12. 5 apply for deciding whether the debtor can continue business

    五請求決定債務人是否繼續營業
  13. Again, the one hundred percent decision was to keep the stores open

    再一次，一致通過繼續營業，生意出奇地好。
  14. The partnership will be discontinued owing to the retirement of mr. yokoi

    由於橫井先生退休，該商號將不再繼續營業。
  15. Northern ireland has banned poultry markets as a precaution against the spread of avian flu to the province

    為了防控禽流感傳播，該自治區日前禁止當地的家禽市場繼續營業。
  16. We inform you that ， on and after this date ， our amalgamated business will be carried on in the name of b & co. ， ltd

    自即日起，通過合併本公司將以b股份有限公司名義繼續營業。特此奉告。
  17. Thus the seoul initiates gave the sister financial aid to help her pay the rent and keep her business open, and she very much appreciated our help

    首爾同修也給予經濟支援，讓她繳付租金，繼續營業，師姊非常感激。
  18. Create a new subhead " loans to live poultry operators " under the loan fund head 262 primary products with a commitment of $ 9, 000, 000 for providing loans on an unsecured basis to live poultry retailers holding fps licences with endorsement to sell live poultry who wish to continue operation to enhance the sanitary and hygiene conditions

    在貸款基金總目262漁農?產項下開立新分目"為活家禽零售商開立的貸款" ，承擔額為9 ， 000 ， 000元，以便向持有獲準售賣活家禽的新鮮糧食店牌照、並有意繼續營業的人士提供無抵押貸款，以改善其店內的?生情況。
  19. Create a new subhead " loans to live poultry operators " under the loan fund head 262 primary products with a commitment of 9, 000, 000 for providing loans on an unsecured basis to live poultry retailers holding fps licences with endorsement to sell live poultry who wish to continue operation to enhance the sanitary and hygiene conditions

    在貸款基金總目262漁農產項下開立新分目"為活家禽零售商開立的貸款" ，承擔額為9 ， 000 ， 000元，以便向持有獲準售賣活家禽的新鮮糧食店牌照並有意繼續營業的人士提供無抵押貸款，以改善其店內的生情況。
  20. I have the pleasure of announcing that the business of the old firm of tokyo & co., will, from this day, be carried on by me at the same address

    我很高興地宣布，從今日起我承接老豐田公司的業務，並在原地址繼續營業。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書