繼續運轉 的英文怎麼說

中文拼音 [jìxùyùnzhuǎn]
繼續運轉 英文
remain in operation
  • 繼 : Ⅰ動詞（繼續; 接續; 接著） continue; succeed; follow Ⅱ副詞（繼而） then; afterwards
  • 續 : Ⅰ形容詞（連接不斷） continuous; successive Ⅱ動詞1 （接在原有的后頭） continue; extend; join 2 （...
  • 運 : Ⅰ動詞1 （物體位置不斷變化） move; revolve 2 （搬運; 運輸） carry; transport 3 （運用） use; wield...
  • 轉 : 轉構詞成分。
  • 繼續 : 1. （延續下去） continue; go on （with）; keep on; proceed 2. （跟某事有連續關系的另一事） continuation
  • 運轉 : 1. （沿一定軌道運轉） revolve; turn round 2. （指機器轉動） work; operate; run; travel 3. （循環） flow
  1. Where, by a peril insured against, the voyage is interrupted at an intermediate port or place, under such circumstances as, apart from any special stipulation in the contract of affreightment, to justify the master in landing and re - shipping the goods or other movables, or in transshipping them, and sending them on to their destination, the liability of the insurer continues notwithstanding the landing or transshipment

    如果由於承保危險使航程在中途港或中途某地中斷，除了運輸合同中的任何特殊規定之外，在船長有將貨物或其他動產卸下及重裝，或轉船運往其目的港的正當理由的情況下，保險人應繼續承擔責任，盡管發生了該卸岸或轉運。
  2. The hoi polloi of jarvies or stevedores, or whatever they were, after a cursory examination, turned their eyes, apparently dissatisfied, away, though one redbearded bibulous individual, a portion of whose hair was greyish, a sailor, probably, still stared for some appreciable time before transferring his rapt attention to the floor

    二輪馬車的車把式或搬運工人以及其他各類下等人都朝他們匆促地審視了一番，顯然大失所望，就把視線移開了。可是，有個頭發已花白了的紅鬍子酒鬼也許是個水手繼續朝他們目不轉晴地盯了好半晌，才把熱切的視線移到地板上。
  3. Following the chief executive s policy address in 1999 on environmental improvements and his stress on the priority in improving air quality in the policy address in 2000, transport department continues to take active measures to ameliorate air quality. these measures include replacing diesel taxis with liquefied petroleum gas taxis, exploring the use of electric light buses, controlling the growth of the franchised bus fleet, enhancing bus operations in congested areas, introducing bus - bus and bus - rail interchange schemes, improving vehicle emission, and implementing pedestrian schemes

    隨著行政長官在1999年施政報告中提及改善環境及在2000年施政報告中再次強調優先改善空氣質素后，運輸署繼續積極採取適當措施改善空氣質素，包括將柴油的士轉為石油氣的士，研究使用另類燃料的公共小巴，控制專營巴士車隊的增長，改善在交通擠塞地區的巴士運作情況，推廣巴士轉乘計劃，和實施行人環境改善計劃。
  4. Railway and ocean transport transport the goods through railway to coastal ports and reach the destinations by sea

    利用鐵路把貨物運送到沿海港口，再轉由海路繼續運到目的地。
  5. Eventually, no part of the original may remain, but it still carries on, like lincoln ' s famous axe that had had three new handles and two new blades

    最終，原件可能全部被替換掉，但它仍然繼續運轉，正如林肯用的那把著名斧頭早就換過三個新斧頭柄和兩個斧頭片一樣。
  6. The carrier may, in its discretion, in order to secure dispatch for the vessel at port of discharge or trans - shipment of the goods, proceed thence with the whole or any portion of the goods on board and discharge the same on the return trip or subsequent voyage, or discharge the same at any other port and thence carry or forward the same at carrier ' s convenience to destination at vessel ' s expense, but at risk of shipper and consignee in either case, subject in other respects to the provisions of this bill of lading in case of transportation by the carrier, or of the usual bill of lading, of any other carrier performing the same

    承運人可根據自己的判斷，為確保在卸：貨港速遣或轉運貨物，此後繼續運送船上的全部或部分貨物，並在回航途中或以後的航行中卸貨，或在其他港口卸貨，並就承運人的方便運載或轉運該貨物至目的地，費用由船方承擔，但兩種情況風險均由發貨人和收貨人承擔，其他方面應按本提單有關承運人運輸的規定處理， ，或按一般提單有關其他承運此貨物的承運人的規定處理。
  7. Had to keep operating. my life depended on it

    我得讓生意繼續運轉.我的生活都依靠它
  8. The clock is running. to brucie

    時鐘繼續運轉球傳給了布魯西
  9. - hopefully it will continue to run a long time. - i think it will

    -希望它繼續運轉更長的時間-我也希望如此
  10. Hopefully it will continue to run a long time. - i think it will

    希望它繼續運轉更長的時間-我也希望如此
  11. A worker or device that feeds materials into a machine for further processing

    加料工人，進料器將原料送入機器使其繼續運轉的工人或裝置
  12. Even when companies have run into trouble, the debt markets have just hiccuped and soldiered on

    即使當這些公司遇到麻煩，債市只是打個隔然後繼續運轉。
  13. And it may be important for continuing government operations in times of severe weather, or an emergency like a terrorist attack

    而且，在遭遇惡劣天氣和遭遇恐怖分子襲擊的緊急情況下，遠程工作對政府繼續運轉也起到了重要的作用。
  14. In outer space, where the pull of the earth ' s gravity is weakened, if a rocket is moving, it will continue to move until something else pushes against it or pulls it back

    在外部空間，地球重力減弱，如果有一火箭在運行，那麼它將繼續運轉，直到另有一物推它或拉它為止。
  15. Even when we turn off the beside lamp and are fast asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air - conditioned

    譯文：即使在我們關掉了床頭燈深深地進入夢鄉時，電仍在為我們工作:幫我們開動電冰箱，把水加熱，或使室內空調機繼續運轉。
  16. Swing control brake swing control brake make the machine holede on the desired position from its continous swing, and prevent the upper structure from swinging caused by hydraulic drift

    應用旋轉控制制動器，可在合乎要求的位置上鎖住旋轉的繼續運行，並能防止上部結構由於液壓漂移所產生的擺動。
  17. Because of wrong design, poor working condition or a jump heavy load, bearing will be damaged and be more and more worse during the running time. so at present, monitor and diagnosis to the condition of bearing is a research hotspot

    由於設計不當和安裝工藝不好或軸承的使用條件不佳，或突發載荷的影響，使軸承在承載運轉一段時間后會產生各種各樣的缺陷，並且在繼續運行中進一步擴大，使軸承運行狀態發生變化。
  18. Even when we turn off the bedside lamp and are fast asleep, electricity is working for us, driving our refrigerators, heating our water, or keeping our rooms air - conditioned

    參考譯文：即使在我們關掉了床頭燈深深地進入夢鄉時，電仍在為我們工作：為電冰箱提供動力，把水加熱，或使室內空調機繼續運轉。
  19. Many elements of the system are ponzi - like in that they depend on confidence ? they would collapse if all investors demanded their stakes back ? or they rely on new backers to keep them going

    這個系統中的許多要素都像龐式計劃中的一樣，它們依賴于投資者的信心，如果所有投資者都撤回他們的資金，這些要素就會崩潰，或者依靠新的投資者來使其繼續運轉。
  20. Loose pivot points allowing too much clearance creating lap to lap weave, or if the roll rides to one side the material could follow under the right conditions

    支點松動會造成間隙過大，從而造成帶圈間波浪，或如果熨平輥運轉至一側，則料卷在正確條件下會繼續流轉。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書