繼而 的英文怎麼說
中文拼音 [jìēr]-
Staid men and good scholars at first expressed mirth and then indignation at the audacity that baptised this gay rag bag english literature, then philosophy of history, then human culture.
持重的人和淵博的學者起初看了覺得好笑，繼而勃然大怒，說我居然敢把那些破布爛絮--美其名曰英國文學、歷史哲學、人類文化。One night, when their campfire dies, and the biting cold drives them to huddle together in a bedroll, a sudden spark between ennis del mar ( heath ledger ) and jack twist ( jake gyllenhaal ) flares into an undying flame
一天晚上，篝火滅了，兩個人在刺骨的寒風中偎依在一個被窩里，一束愛情的火花突然迸發繼而熊熊燃燒到不滅的火焰。Tom rochford, robinredbreasted, in cap and breeches, jumps from his two - columned machine. tom rochford a hand to his breastbone, bows. reuben j. a florin i find him
404他住了口，指著林奇的便帽，始而微笑，繼而大笑起來。He read and re - read everything he came across. on getting home he would take up a book, even while his valets were undressing him, and read himself to sleep ; and from sleep turned at once to gossip in the drawing - rooms and the club ; from gossip to carousals and women ; from dissipation back again to gossip, reading, and wine
他經常讀書，手邊有一本什麼書，就讀什麼書，回到家裡以後，當僕人還在給他寬衣的時候，他已經拿起一本書來讀，讀書之後繼而睡眠，睡眠之後便在客廳和俱樂部閑談，閑談之後繼而狂飲，追求女人，狂飲之後繼而閑談讀書和縱酒。A round of chatter rose and subsided.
喃喃私語聲四起，繼而又趨平息。Within a year, however, 3 - d was no longer a novelty. the next gimmick was cinemascope. kwong tzan again manufactured his own projection lens of hypergona to make
立體電影於一年間起落，新奇的技術未能有相應深刻的內容而遭淘汰，繼而有闊銀幕電影的出現。Because he had observed with augmenting frequency in the preceding members of the same series the same concupiscence, inflammably transmitted first with alarm, then with understanding, then with desire, finally with fatigue, with alternating symptoms of epicene comprehension and apprehension
因為他曾愈益頻繁地目擊到，上述那一連串先行者曾沉浸於同一淫蕩之情，將越來越旺的慾火延燒過去，先伴隨著不安，繼而有了默契，春心大動，最後帶來了疲勞，交替顯示出相互理解與驚恐的徵兆。An aircraft flying through a microburst may first encounter an increasing headwind and lift, then a downdraft from above the aircraft, followed by an increasinig tailwind and sink
飛越微下擊暴流的飛機可能首先會因逆風增強而浮力增加，隨即遇到上空的下沉氣流，繼而因順風增強而沉降。The base surge of dirt particles moves outward from the center of the explosion and is subsequently carried downwind.
由塵埃顆粒組成的基浪從爆炸中心向外移動，繼而順風散開。Then eva would jump in with her piece of scandal.
繼而伊娃會舉出她所熟知的丑聞一則，匆忙地從中間插話。After the comparative analysis of the reasons for exoneration in legislations in germany, japan and france, the author points out the attitude that our country should adopt on this issue, and then analyze the conflict on the reasons for exoneration between general principles, desposition methods and pronunciation, finally, the author calls for legislation to solve the issue. part ii : the identification of the liability subjects for vehicle accidents
通過比較德國、日本和法國這三個適用無過錯責任的國家在免責事由方面的立法，指出我國在機動車交通事故免責事由上應當採取的態度，繼而分析了《民法通則》 、 《處理辦法》以及《公告》三者之間在免責事由方面的沖突，建議盡快通過立法予以解決。It is not easy for me to express how it mov d me to see what extasy and filial affection had work d in this poor savage, at the sight of his father, and of his being deliver d from death ; nor indeed can i describe half the extravagancies of his affection after this ; for he went into the boat and out of the boat a great many times : when he went in to him, he would sit down by him, open his breast, and hold his father s head close to his bosom, half an hour together, to nourish it ; then he took his arms and ankles, which were numb d and stiff with the binding, and chaffed and rubbed them with his hands ; and i perceiving what the case was, gave him some rum out of my bottle, to rub them with, which did them a great deal of good
同時，我又把酒瓶掏出來，叫星期五給這可憐的野人喝兩口。那野人喝了酒，又聽見自己已經獲救，不覺精神為之一振，居然馬上坐了起來。不料，星期五一聽見他說話，把他的臉一看，立刻又是吻他，又是擁抱他，又是大哭大笑，又是大喊大叫接著又是一個勁兒地亂跳狂舞，大聲唱歌然後又是大哭大嚎，又是扭自己的兩手，打自己的臉和頭，繼而又是高聲大唱，又是亂跳狂舞，活像個瘋子。By using the presupposition and the contrast images of front views of joints positions in orderly images, and matching the sports joints in front and back views, the positions of body joints could be exactly located and some parameters needed could be calculated
該方法用序列圖像前幀圖像中關節位置的先驗知識和差異圖像判斷運動關節，對運動關節在前後幀中進行塊匹配，得到后幀圖像中人體關節的精確位置，繼而計算出需要的運動參數。Hearn was amazed, and then revolted.
候恩先是一驚，繼而則是一陣惡心。Professor john a. hudson obtained his first degree from the heriot - watt university, uk and his phd at the university of minnesota, usa
Professor john a . hudson在英國赫瑞瓦特大學取得學士學位，繼而在美國明尼蘇達大學取得博士學位。In the dissertation, the author firstly gave a systematical retrospect on two heterodox paradigms which are very promising to challenge the mainstream neo - classical paradigm, namely, darwin - veblen paradigm describing cumulative and massive evolutions of society, and information paradigm describing the nuances amongst microstructures. secondly, the author went on from the start - point where information space theory ( boisot, 1995 ) stopped, explored the possibility of the establishment of a brand - new framework embracing the two paradigms, which could give a solid foundation to models of institution expansion and institution evolution, and the author did build two such models, not through constructive methods, but through simulative methods, thus, the modeling crisis of institutional economics was solved, or at least released
文章先系統回顧了可能對主流經濟學形成挑戰的兩個經濟學分析範式：描繪群體演進的達爾文-范勃倫範式和描繪個體微觀差異的信息範式；繼而，以信息空間理論為起點，探索了打通兩個範式的可能，從而建立起能有效描繪宏觀制度擴展和制度演進的信息經濟學基礎，並籍以建立起兩個模擬性模型，以對歷來被視為無法模型化的制度和制度變遷進行了形式化的描述。The collapse which bloom ascribed to gastric inanition and certain chemical compounds of varying degrees of adulteration and alcoholic strength, accelerated by mental exertion and the velocity of rapid circular motion in a relaxing atmosphere, stephen attributed to the reapparition of a matutinal cloud perceived by both from two different points of observation, sandycove and dublin at first no bigger than a woman s hand
這是始而精神緊張，繼而又在鬆弛的氣氛下疾迅地旋轉這一劇烈的運動所造成的。斯蒂芬卻把它歸因於起初還沒有女人的巴掌那麼大的晨雲再次出現他們二人曾從不同的地點-沙丘與都柏林，目擊到那片雲彩5 。Take a train to kandy and head for the country s
乘火車至康提kandy ，繼而前往位於海拔1 ， 800公尺的高山上的That would reveal much about the lunar orbit and that data could in turn be used to test some of the tantalizing ideas in einstein ' s theories
這就可以揭示許多關于月球軌道的奧秘。這些數據繼而又可以用來檢驗愛因斯坦理論中一些令人困擾捉摸不透的概念，However, two other manifestations may occur.
繼而會出現其他兩種表現。分享友人