續篇 的英文怎麼說

中文拼音 [xùpiān]
續篇 英文
continuance; continuation
  • 續 : Ⅰ形容詞（連接不斷） continuous; successive Ⅱ動詞1 （接在原有的后頭） continue; extend; join 2 （...
  • 篇 : Ⅰ名詞1 （首尾完整的詩文） a piece of writing 2 （寫著或印著文字的單張紙） sheet （of paper etc ）...
  1. The may number of the magazine will contain an exciting continuation of the story.

    本雜志五月號將刊載該故事的動人續篇。
  2. In this part, the dissertation detailedly makes a historical survey to the long existence of the u. s. federal constitution and studies how it endures and survives the impacts of the major historical events and maintains its stability and its continuance

    在這一部分里文章用比較大的篇幅對美國《聯邦憲法》之長久存續進行了縱向的歷史考察，即考察它是如何存續的，亦即考察它是如何經受住重大歷史考驗而維持自身穩定延續的。
  3. By analyzing the examples from fairytales and epics, we can get two single stories and the inferior type of this theme and by studying the arrangement of the story from the order of the plot, we can get four mechanisms of development : multiple starting points ; reoccurrence ; heterozygosis and branch expansion, which explain the inherent principle for a continual development and super length of the story

    從神話、史詩中搜集到的該類型的例證，分析可得該主題下的兩類單體故事以及更次一級的型式類別，並在情節序列上考察目連救母故事的組構情況，總結得出「復合起點」 、 「反復再現」 、 「異型融合」和「旁支擴張」四種生長機制，以期從一個側面說明該故事持續生長並構成超長篇規模的內在原理。
  4. This is the second part of an article contributed by mr sam saba, secretary of the nigerian code of conduct bureau. the first part, uploaded on the july issue of the newsletter, dealt with the establishment of the bureau whereas this part deals with the operation of the bureau

    奈及利亞行為守則局秘書sam saba先生，早前于本通訊七月號撰文概述該局成立的經過，本文是其續篇，旨在介紹該局的運作情況。
  5. Ah sun, a poor security guard met with joey, the mistress of a rich businessman. the two fell in love and later on joey delivered a baby whose father was ah sun. but joey decided to sever the relationship by immigrating to overseas with the child.

    再見7日情是導演張堅庭繼前作表錯七日情的延續篇，故事講述護衛員阿遜爾冬升，與富商情婦祖兒王祖賢邂逅並發生關系，可是祖兒最終決定攜同與阿遜生下的孩子移居海外，為這段感情劃上句號。
  6. She would not hear of staying a second longer : in truth, i felt rather disposed to defer the sequel of her narrative, myself

    她就再也不肯多待一秒鐘。老實說，我自己也有意讓她的故事的續篇擱一擱。
  7. Half an hour ago, he pursued, i spoke of my impatience to hear the sequel of a tale : on reflection, i find the matter will be better managed by my assuming the narrator s part, and converting you into a listener

    「半小時之前， 」他接著說， 「我曾說起急於聽一個故事的續篇。后來想了一下，還是讓我扮演敘述者的角色，讓你轉化為聽眾比較好辦。
  8. Thirty years on, we see the troubled couple johan and marianne fully separated, both with families of their own. but when marianne decides to catch up with johan after decades of being apart, she finds her ex now forming new trenches in his battles with his widowed son and his musician daughter

    褒曼再邀年華老去的兩愛將，為七三年前作《婚姻暗流》做續篇，離婚多時的莉芙烏曼心血來潮，探訪久沒見面的前夫艾倫若瑟遜，小住幾天，目睹前夫孫女兒瀕于崩潰。
  9. Jkr : five years, although during that time i was also planning and writing parts of the six sequels

    五年，而那時我也已經在想著著手寫後面的六部續篇。
  10. This course is the continuation of 21f104 / 108

    本課程是21f104 / 108課程的續篇。
  11. Hollywood ' s betting sequel summer will set records

    好萊塢的續篇角逐將于夏季見分曉。
  12. The novel ' s success ave rise to a number of sequels

    這部小說的成功帶來了一系列的續篇。
  13. " which appeared in a previous installment of " cultured perl "

    」 （ 「功能豐富的perl 」的上一篇專欄文章）的續篇。
  14. And afterwards she furnished me with the sequel of heathcliffs history

    這以後她就提供給我關于希刺克厲夫的歷史的續篇。
  15. Additional information appended to the manuscript, as of a book or an article

    附言，續篇如一本書或一篇文章正文後的附加信息
  16. Re - examining a subject about which a similarly titled paper was published in march 2003

    是年月號季報另一主題相同文章的續篇。
  17. Every beginning ? is but a continuation, ? and the book of events ? is never more than half open

    每個開始?畢竟都只是續篇?而充滿情節的書本?總是從一半開始看起。
  18. It attests to the importance he attached to this work that heidegger chose this course, from among the dozens of manuscripts of lecture courses held over the decades of his teaching career, as the first to present for general publication, and that he saw fit to present this introduction as a companion - - indeed, as a rightful heir - - to being and time, the book that established him as one of the preeminent philosophers of the twentieth century

    海德格爾從十多年教學生涯中積存的大量課堂演講稿中選出這本著作，首次公開出版，可見他對《形而上學導論》自視甚高? ?既視之為《本是與時間》的姊妹篇、亦視之為該書的嗣續篇，正是《本是與時間》奠定了海氏作為二十世紀傑出哲學家的聲譽。
  19. For the sake of precise statements in the sequel, some basic theory for differential difference equations is stated in chapter 2

    為了續篇敘述的整潔起見，有關微分差分方程的基本理論被闡述在第二章中。
  20. So, the attractive story as well as the dramatic plots must arouse the interest and appreciation of the audience. part 2 " secret battle of the majesty ii "

    第二部血濺太和殿乃君臨天下之延續篇，故事將雍正竄改遺詔得帝位殺戮功臣的歷史搬上熒幕，劇情緊湊刺激氣氛悲壯感人。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書