續訂期 的英文怎麼說
中文拼音 [xùdìngqī]
續訂期
英文
renewal-
We can renew the agreement of agency on its expiry
我們可以在代理協議期滿時續訂The term of this agreement shall be extended upon agreement of both parties for further periods ( each, a " renewal period " )
經雙方同意后本合同的期限可續展另一段期間(重訂期限) 。The lease has expired and cannot be renewed
該租約已經到期並且無法續訂。At the end of the lease term, the parties may renew the lease, provided that the renewed term may not exceed twenty years commencing on the date of renewal
租賃期間屆滿,當事人可以續訂租賃合同,但約定的租賃期限自續訂之日起不得超過二十年。Can include organizational subgroups, departments, and majority - owned subsidiaries worldwide. for initial order ; subsequent orders during clp term have no minimum
最低訂購量的要求只針對第一次訂購對clp期間的后續訂單沒有最低訂購量的限制。The length of time to renew the lease by
租約的續訂期時間長度。This contract shall be terminated upon expiration provided that neither party expresses a renewal intention of the contract 30 days before the expiration
本合同期滿前30日內,若任何一方未提出續訂意向,本合同期滿時即行終止。And all orders are cumulative, so additional purchases over the two - year term may qualify you for an even better discount level
所有訂購量均可累積計算,所以如果您在兩年有效期內繼續訂購,則可獲得更優惠的折扣級別。If you do not wish to renew or wish to cancel an ongoing subscription charges, you must notify cleverlearn at info @ cleverlearn. com no less than five days prior to the expiration your subscription or before the commencement of the next billing cycle otherwise you shall be responsible for all fees and charges incurred for such renewal or recurring charges
如果您不想繼續或者希望取消下一輪付費,您最遲必須在訂購到期或者開始下一輪付費5天之前發郵件到info @ cleverlearn . com通知我們,否則對于續訂或循環訂購所發生的費用將由您來承擔。If you do not wish to renew or wish to cancel an ongoing subscription charges, you must notify cleverlearn at info @ cleverlearn. com no less than five ( 5 ) days prior to the expiration your subscription or before the commencement of the next billing cycle otherwise you shall be responsible for all fees and charges incurred for such renewal or recurring charges
如果您不想繼續或者希望取消下一輪付費,您最遲必須在訂購到期或者開始下一輪付費5天之前發郵件到info @ cleverlearn . com通知我們,否則對于續訂或循環訂購所發生的費用將由您來承擔。When a lease s time has expired, the lease is informed and it attempts to renew itself by invoking its sponsors
當租約的時間已過期時,該租約將接到通知並嘗試通過調用其主辦方來續訂自己。We had originally intended to order two more containers of products in augst, but we find some quality problems in your last batch of products through spot - check, so we are expecting that the problems your last batch of products should be solved as soon as possible, so that we are assured to order again
我們原計劃在8月初再訂購2櫃產品,但是由於上一批產品意外的抽查出質量存在問題,因此我們期待你方盡快將上一批產品問題解決好,我們才能放心的繼續訂購。First, 3 classic modules been set up under the assumption that all demands would be fulfilled with the stable supply sources. i. e fixed qty procurement module ; fixed lead time procurement module and single life cycle procurement module - - - news boy module ( all above 3 modules are without the consideration of price impact )
首先,建立了對產品的所有需求都必須滿足供應源是可靠條件下的三個經典的基本模型,即研究分析了不考慮價格因素的連續訂貨的定量訂貨模型、定期訂貨模型,以及面向隨機需求的單周期訂貨模型?報童模型。Article 26 the term of validity of a contract shall not exceed ten years. the contract may be renewed on expiration of that term
第二十六條合同的有效期限不超過十年。合同期滿可以續訂。The china dialy i subscribe will expire, i will continue to subscribe it
我訂閱的中國日報快到期了,我將續訂。Where the labor contract has expired, and the employer has not terminated or renewed the labor contract with the laborer, who still works with the employer, it shall be deemed that the parties to the labor contract agree to renew the contract with the same clauses except the expiration date of the contract
勞動合同期滿,用人單位未及時與勞動者辦理終止或者續訂勞動合同手續,勞動者仍在用人單位工作的,視為當事人同意以原勞動合同約定的除合同期限以外的其他條件繼續履行勞動合同。After registration, an annual fee of chf 29. - is charge each successive year after the end of the first year
注冊后,用戶要在每年注冊到期前支付29瑞士法郎,作為續訂易信服務的年費。Despite additional financial commitments as a result of implementing measures to prevent epidemics and extend temporary jobs, however, and in order to demonstrate our commitment to streamline our establishment and reduce expenditure, i am still holding government operating expenditure for 2004 - 05 to the level of 212. 2 billion as pledged in last year s budget, but which had not taken into account such expenditure items
雖然預防疫癥及延續短期就業等措施會帶來額外的財政承擔,而去年制訂預算案時並沒有將這些開支計算在內,但我仍將二四五年度的政府經營開支,維持在去年預算案訂下的2 , 122億元水平。這顯示我們精簡架構善用資源的決心。Despite additional financial commitments as a result of implementing measures to prevent epidemics and extend temporary jobs, however, and in order to demonstrate our commitment to streamline our establishment and reduce expenditure, i am still holding government operating expenditure for 2004 - 05 to the level of $ 212. 2 billion as pledged in last year s budget, but which had not taken into account such expenditure items
雖然預防疫癥及延續短期就業等措施會帶來額外的財政承擔,而去年制訂預算案時並沒有將這些開支計算在內,但我仍將二四五年度的政府經營開支,維持在去年預算案訂下的2 , 122億元水平。這顯示我們精簡架構、善用資源的決心。The period of effectiveness an authorizing contract may not exceed 10 years. when the period is complete, the contract may be extended
許可合同的有效期限一次不得超過十年。合同期滿可以續訂。分享友人