纏腿 的英文怎麼說
中文拼音 [chántuǐ]
纏腿
英文
leg grapevine-
Mrs helmsley had a maltese bitch ( 注 2 ) called trouble, tied with pink ribbons and small enough to stuff in a purse, who sniffed at diners ' legs in her restaurants and nipped their heels until they bled
海茉斯麗則有一隻被粉紅色帶子拴住的名叫「麻煩」的馬爾它母狗，它小得簡直可以裝進一個錢包里頭，常常纏住在主人飯店裡就餐的客人，在他們腿邊嗅來嗅去，直到把他們的腳踝蹭得滲出血來。On the long black benches lay several supercilious, fashionable striplings who were making loud snores and mumbling something incomprehensible in their sleep, one of them even dangling one foot over the other, his huge bellbottom trouser legs looking as if made from iron sheets
大廳里那十幾張黑色的長條椅上，躺著一些霸道的時髦青年，他們打著響亮的呼嚕，說著夾纏不清的夢話，有一個在睡夢中還高高地蹺著二郎腿，大喇叭口的褲管像用鐵皮剪成的一樣。And now and then they stooped in a group and splashed water in each other s faces with their palms, gradually approaching each other, with averted faces to avoid the strangling sprays, and finally gripping and struggling till the best man ducked his neighbor, and then they all went under in a tangle of white legs and arms and came up blowing, sputtering, laughing, and gasping for breath at one and the same time
有時候，他們彎腰曲背站在一塊，互相用手掌往對方臉上擊水。大家越擊越近，頭歪向一邊，避開透不過氣來的水。最後，他們扭成一團，經過一番拼搏，弱者終于被按到水裡，於是大家一鉆進水裡，幾雙雪白的胳膊和腿在水裡纏在一起，然後猛地鉆出水面就噴水，哈哈大笑，氣喘如牛。Workers whose legs burnt receive treatment in the emergency ward of the changhai hospital in shanghai. their legs are wrapped up in the thick gauze
腿部灼傷的工人在上海市長海醫院急診室接受了治療，每個人的腿上都纏上了厚厚的紗布。Bar arm with grapevine
鎖臂纏腿I have me my summer vacation in a town last year. since whose are there. some of my relations, there have a good view for the mountain and river, i think it ' s a great place be to rest, one day when i ride my bike on the small path, this river catch my eye for very clearly but like very deeply, becauese i can ' t see the end of the water, then. some chap shouting make me look at, they catch a a short boy and thow he in the water with a heavily, waiting for a moment yet the boy not up the water, i ' m very worry and jumping in the river, i want float out but some watergrass be enteine my leg and the body is deeper at every movey, i don ' t know past how long time, i feeling one small hand help me break up the watergrass and push me to the surface of the rive, after that i just kown they are hvae a playing who can sit in the swim and make a long time in deep water, but i want cry for the joking, becauese i couldn ' t swim but i have a forget
去年我在一個小鎮上度暑假，因為那裡有我的親戚，我認為那裡有好山好水是一個靜休的好地方.一天當我在小路上騎著自行車時，一條非常清澈但好像也挺深的小河吸引了我的視線，因為我好像看不到河的底端，這時，一些小孩的叫喊聲因起了我的注意，他們抓住一個矮小的小男孩然後重重的扔進了水裡，待了一小會這個男孩沒有露出水面，我非常擔心就跳進了水裡，我想浮出來，但一些水草纏住我了的腿，我每動一動身體就會越往下沉，我不知道過了多常時間，我感覺有一雙小手幫我弄掉腿上的水草並往水面推著我的身體，后來我才知道他們是在玩看誰在水底呆的時間長的游戲比賽，但我對于著樣的笑話想哭因為我忘記自己了不會游泳Go for the legs. it might be our only chance
去纏它們的腿這是我們唯一的機會分享友人