纏身 的英文怎麼說

中文拼音 [chánshēn]
纏身 英文
be delayed; be held up by or burdened with sth. : 病魔纏身 be held up by illness
  • 纏 : Ⅰ動詞1. （纏繞） twine; wind 2. （糾纏） tangle; tie up; pester 3. [方言] （應付） deal with Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 身 : Ⅰ名詞1 （身體） body 2 （生命） life 3 （自己; 本身） oneself; personally 4 （人的品格和修養） on...
  1. How to dap the plight debt, the werstern poor villages & towns of china

    西部貧困鄉鎮:如何跳出債務纏身的窘境
  2. I'm domesticated now. two children, and don, is putting on weight.

    我現在是家務纏身啦，有了兩個孩子啦，塘思現在可發福啦。
  3. I see them dwarfed and diseased and their little lives broken and blasted because in this high noon of our twentieth - century christian civilization money is still so much more important than the flesh and blood of childhood

    我看見他們發育不良，疾病纏身，幼小的生命慘遭蹂躪，因?在這20世紀上半期，基督教文明的金錢仍比兒童的血肉重要得多。
  4. L have a lot of things going on right now, orlando.

    我現在是亂麻纏身，奧蘭多
  5. The paraguayan has been associated with a switch to turin in recent times and he ' s ready to consider a transfer if an offer was made

    這名巴拉圭球員在過去一段時間一直被將轉會到都靈的傳聞索纏身，如果給他制定一份合同，他將考慮轉會的可能性
  6. It usually becomes the more - with - less award, when a team has a surprisingly good season despite an undermanned or injury - depleted roster

    這個獎項通常用於獎勵「用較少的資源換來了較好的成績」 ，也就指是一支人員不整、傷病纏身的隊伍卻意外地獲得了優秀的戰績。
  7. I've had half a dozen unimportant affairs.

    我瑣事纏身。
  8. Eleanor was thirty-four and saddled with five kids, including a yearling.

    埃莉諾當時已經三十四歲，有五個孩子纏身，最小的不滿兩周歲。
  9. The deal was supposed to provide airbus with a long - term french private - sector shareholder. instead it risks driving the now - ailing aircraft - maker back into increased state ownership

    與原本欲為空客尋覓一位法國私營業的長期股東的想法相反，此次交易冒險令這個疾病纏身的飛機製造公司重返國有制，且增加了其國有股份的比例。
  10. It has not helpedthat the eight - party alliance is run autocratically by mr koirala, an ailingoctogenarian in his sixth decade in politics

    年逾八十，病痛纏身，在政壇上活躍了六十年的柯伊拉臘擔任領導人無助於八黨聯盟。
  11. When anita mui suffers from the deadly ailment, she still holds her responsibility, no matter this is bravery and courage, or a character and spirit, we should pay tribute to her

    當梅艷芳疾病纏身時，仍堅持著自己的責任，那無論是一種堅強的勇氣還是一種人格的精神，我們都應該不吝敬意。
  12. The couple have been dogged by rumors that their marriage was in trouble us weekly reported that they split in an oct. 17 issue but simpson 25 and lachey 32 brushed the speculation aside and insisted they were still together

    最近這對夫婦謠言纏身，紛傳婚姻亮紅燈。美國周報在十月17日報道了他們分手的消息。但是辛普森， 25和拉基沒有理會傳言堅持說他們仍然在一起。
  13. If you woke up this morning with more health than illness, you are more blessed than the million who won ' t survive the week

    假如你今晨蘇醒比那些沉痾纏身的的人更健康，你就應備覺珍惜，因為你是本周沉痾奪走百萬計無辜生命后的倖存。
  14. He is eaten up with disease.

    他疾病纏身。
  15. Why should one wait until one is sick to enjoy such a trip ?

    為什麼非要等到疾病纏身才走出門旅遊呢？
  16. It is the sick person who becomes interested in health

    只有疾病纏身的人才關注健康。
  17. Worry and illness had made him prematurely old

    他心事重重、疾病纏身，落得個未老先衰
  18. If i feel ill i will double my labor

    當我疾病纏身時，我加倍努力
  19. A man ' s dog stands by him in prosperity an din poverty, in health and in sickness

    不管主人是亨通還是潦倒，是身體健康還是疾病纏身，狗始終會守在他的身邊。
  20. You cannot picture to yourself anything like the present distress - children with no bread, women ill, utterly without assistance, perishing of the cold !

    您想象不到他們窮到何種地步：孩子們沒飯吃，婦女們疾病纏身，又無人救助，眼看就要凍死嘍」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書