纏綿病榻 的英文怎麼說

中文拼音 [chánmiánbìngtà]
纏綿病榻 英文
be bedridden with a lingering disease
  • 纏 : Ⅰ動詞1. （纏繞） twine; wind 2. （糾纏） tangle; tie up; pester 3. [方言] （應付） deal with Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 綿 : Ⅰ名詞1. （絲綿） silk floss2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（綿延） continuous 2. （柔軟） soft; lithe
  • 病 : Ⅰ名詞1 （疾病; 失去健康的狀態） illness; sickness; disease; malum; nosema; malady; morbus; vitium...
  • 榻 : 名詞（狹長而較矮的床） couch; a long, narrow and low bed
  • 纏綿 : 1. （糾纏不已） lingering 2. （宛轉動人） touching; moving
  • 病榻 : [書面語] sickbed
  1. Late in december he took to his bed.

    十二月下旬，他纏綿病榻了。
  2. I lingered away my days on the sickbed

    我纏綿病榻過日子。
  3. His father had been a bank cashier, but he lingered for years, dying of consumption in arizona, so that when he was dead, mr. butler, charles butler he was called, found himself alone in the world

    他父親原是個出納，但病榻纏綿了好幾年，終于因肺榜死於亞利桑納州。他逝世之後巴特勒先生他叫查爾斯巴特勒先生發現自己孤苦伶l地活在世上。
  4. Of arbaces, they heard only that he still lived; stretched on the bed of suffering.

    關于阿耳巴刻斯，他們只聽說他還活著，纏綿在病榻上。
  5. Moreover, lung cancer, chronic bronchitis and emphysema are debilitating diseases that cause a lot of discomfort and suffering

    而肺癌慢性支氣管炎及肺氣腫會令人纏綿病榻，痛苦萬分。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書