纏綿 的英文怎麼說

中文拼音 [chánmián]
纏綿 英文
1. （糾纏不已） lingering 2. （宛轉動人） touching; moving
  • 纏 : Ⅰ動詞1. （纏繞） twine; wind 2. （糾纏） tangle; tie up; pester 3. [方言] （應付） deal with Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 綿 : Ⅰ名詞1. （絲綿） silk floss2. （姓氏） a surname Ⅱ形容詞（綿延） continuous 2. （柔軟） soft; lithe
  1. The sense of responsibility, a sudden abruption after four days ' deep attachment in bridges moves your readers deeply

    丹飛： 《廊橋遺夢》里體驗出來的責任、四天纏綿之後從此淵別，深深打動了你的讀者。
  2. After mating, the two cetaceans linger side by side, stroking one another with their flippers and finally rolling together in what looks like an embrace

    在交配以後，兩條鯨肩並肩地纏綿著，用鰭彼此愛撫著，最後好像是相互擁抱著，開始上下翻騰。
  3. After a while he had taken down his concertina and played upon it the six very mournful airs that he knew.

    隔了一會兒，他拿下手風琴，拉出他熟悉的那六節纏綿悱惻的曲調來。
  4. Dane had taken a fancy to him, hung on his words, lingered near him; justine was plain jealous.

    丹尼對他很感興趣，老是想和他說話，老是纏綿地想要接近他，這使賈斯丁非常妒忌。
  5. Late in december he took to his bed.

    十二月下旬，他纏綿病榻了。
  6. His idea of " deep throat " isn ' t a passionate kiss

    他對深喉嚨的想法並不是熱情纏綿的深吻。
  7. The charm of her emotions all disguised.

    感情方面的纏綿完全隱藏起來了。
  8. Sleep enveloped him like the swathing mirages that were wrestling with the brilliance of the lagoon.

    睡意籠罩著他，就象纏綿腦際的蜃樓幻影正在同五光十色的環礁湖景緻一比高低。
  9. The larcenous lady bandit known as " fragrant night " vies with the handsome " nocturnal earl " for the title gem

    不料，林勾搭了夜爵士，夜來香在他們一夜纏綿時，偷去. .
  10. The larcenous lady bandit known as " fragrant night " vies with the handsome " nocturnal earl " for the title gem. it s a dilightful battle of wits reminiscent of the previous hit, the singing thief, interspersed with wonderfully lavish production numbers

    不料，林勾搭了夜爵士，夜來香在他們一夜纏綿時，偷去巨鉆，再把假鉆放回聖經中，自此真假難分
  11. These lyrics are not of a sweet, sentimental kind.

    這些抒情詩並不是那種纏綿傷感的詩歌。
  12. The air of the sleeping-chamber seemed to palpitate with the hopeless passion of the girls.

    寢室裏面的空氣，好象跟著那些女孩子們那種不會有任何結果的纏綿柔情，一致地搏動。
  13. What you ' ve done is to be perseverant without any hesitation, or lay whose soul on the opsite side of restriction, face to face from far way, wallow in each other ' s grief, or else have your soft spot in the deepest, and rail the love into somewhere to be fired all by a great fire

    是義無反顧地執著，還是把誰的心擺在矜持的對岸，兩兩相看，悱惻纏綿；又或是把你的留戀深藏在心裏，讓時間放一把大火，把記憶圈到某個角落裡燒掉。
  14. I lingered away my days on the sickbed

    我纏綿病榻過日子。
  15. Trying to make amends for the impergium, as weaver and the wyld and a bitch called the wyrm

    如男共女纏綿同時敵對離或聚實則似虛
  16. His father had been a bank cashier, but he lingered for years, dying of consumption in arizona, so that when he was dead, mr. butler, charles butler he was called, found himself alone in the world

    他父親原是個出納，但病榻纏綿了好幾年，終于因肺榜死於亞利桑納州。他逝世之後巴特勒先生他叫查爾斯巴特勒先生發現自己孤苦伶l地活在世上。
  17. In 1939, " guei lian " was published in the " yu zhou feng " brought xu yu to the literary arena

    其中小說的創作文筆明麗浪漫；描寫人性至情纏綿癡郁；別有一種引人的魅力。
  18. There were moments as the weeks went by when he would have liked, by some almost aggressive act, to take his stand on the intimacy of his loss.

    好幾個星期過去了，有時候他真想尋釁生非，對他失去的這段纏綿深情明確表態。
  19. And if you all that love, then all it was was a pocket full of nothing but a suicidal cause

    只得你是有心人不須要像情人纏綿熱吻后得到美麗卻哀愁
  20. They gossiped together over the corpse, related anecdotes, with embellishments, of her lingering decline, and its real or supposed cause.

    他們一起在屍體旁邊聊天，加油添醋地談她纏綿枕席時種種軼聞，以及生病的真正的或想象的原因。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書