缺序 的英文怎麼說

View from the economic, political and social backgrounds of present stage, the condition to abolish death penalty is far from being mature, but the system of death penalty in our country is born several defects, so we should strictly restrict the object and accusal that applied to death penalty through legislation and justice, demolish the procedure for judicial review of death penalty, carry out the system of the third instance as the final and add the institution of pardon

從我國現階段的經濟、政治與人文背景看，廢除死刑的條件尚不成熟，但我國的死刑制度存在不少缺陷，應從立法與司法上對死刑適用的對象，適用的罪名，加以嚴格限制，取消死刑復核程序，對死刑案件實行三審終審制度，增設死刑赦免制度。

In china, under the influence of legal tradition and continental legal system, the evidence system pays more attention to substantive law rather than adjective law. in addition to the unscientific setting of the testimony standard, this evidence system influence the effect and quality of our country " s criminal trial

在我國，由於受傳統法律思想和大陸法系證據制度的影響，重實體輕程序的審判思想積重難返，加之證明標準設置缺乏科學性，嚴重影響了我國刑事審判的效率和質量。

In the first place, we should prevent deviation of the value of procedure ; in the second place, justice would be brought into effect by law. the civil judicial law which is executing in current should be strengthened in openness of judge, neutrality of gownsman, adjudgement without plaintiff or appellee, and so on

最後，文章論述了民事訴訟程序價值保障，要防止程序異化，要通過法律實現正義，具體在公開審判、法官中立、缺席審判等八個方面對民事訴訟法提出了完善建議。

On the penultimate blank page of a book of inferior literary style, entitled sweets of sin produced by bloom and so manipulated that its front cover came in contact with the surface of the table with a pencil supplied by stephen stephen wrote the irish characters for gee, eh, dee, em, simple and modified, and bloom in turn wrote the hebrew characters ghimel, aleph, daleth and in the absence of mem a substituted goph, explaining their arithmetical values as ordinal and cardinal numbers, videlicet 3, 1, 4 and 100

在用低俗文學體裁寫的一本題名偷情的快樂的書是布盧姆掏出來的，他擺得很巧妙，使封面和桌面接觸那底封前倒數第二張空白襯頁上，斯蒂芬用一管鉛筆斯蒂芬提供的以簡略體與裝飾體寫下相當于g a d m的愛爾蘭語字母117 。布盧姆則寫下希伯來字母ghimel aleph daleth和qoph這是用來代替所缺的mem的。他還說明，這些字母作為序數及基數的算數值，各自代表三一四及一百118 。

Typical pain points with analytics applications

分析應用程序的典型缺點

On the basis of the study on the speech coder algorithms, paper describe an advanced method of developing dsp system software, and as the guidlines, we developed the programme of whole decoder unit. paper stress on analysis of the ecu in decoder unit. aiming at amr algorithms disadvantage of angularity of synthetical speech, paper study on the specutral extrapolation which apply to extrapolate reflect coefficient of track model to make error conceal processing of amr. at last paper analyze existing echo cancellation algorithms using on mobile communication system

在此基礎上，描述了一種較為先進的大型dsp系統程序開發策略，並以此為指導思想，以美國ti公司c6000dsp開發平臺開發出了整個amr解碼器單元的系統程序。論文對amr解碼器的誤碼隱藏處理單元進行了重點分析，針對原有演算法合成語音自然度不好的缺點，論文研究了將譜外推法應用到amr演算法中外推出聲道模型反射系數參數進行誤碼消除處理。

Real programmers have no use for managers. managers are sometimes a necessary evil. managers are good for dealing with personnel bozos, bean counters, senior planners and other mental defectives

真正的程序員不需要管理人員，管理人員有時是一種不可避免的災難。當與數豆子的傢伙、老不死的計劃者及其他智力缺陷的傢伙進行交易時，管理人員還是有點用的。

The method of close water test has been used for a long time, so richer experience has been achieved. however, it not only takes pains and time, but also consumes raw materials during the close water test because of miscellaneous working procedures such as bricklaying in the two ends of pipe, water - repellent layer plastering, maintaining and water offletting, brick - block backouting after the test, especially in the region short of water and some drainage pipe with prop - pipe construction. in order to satisfy the fast development of municipal construction, new detection methods should be developed

閉水試驗方法因其應用時間較長，目前已積累了較豐富的經驗，但在閉水試驗時，管道兩端砌築磚堵、抹防水層、養護、灌水浸泡，以及試驗后的放水、磚堵拆除等繁雜工序，不僅費工、費時，而且消耗原材料，尤其是在缺水的地區以及頂管施工的無壓管道，這些矛盾更加突出；因此，為滿足迅速發展的市政建設需要，有必要探索新的檢測方法，閉氣試驗就是其中一種，但是閉氣試驗目前還不完善，有待于進一步深入研究。

Inflorescence terminal, racemose - umbellate ， 4 - 6 - flowered ； corolla funnel - campanulate, 4. 5 cm long, pink, 5 - lobed, lobes rounded emarginated ; stamens 10 - 12, 2 - 3 cm long, filaments sparsely tomentose on lower half ; ovary stellate - tomentose, style 5 cm, with a few glands at base

傘形花序式總狀，花序有花4 - 6朵；花冠漏斗狀鐘形，長4 . 5厘米，粉紅色，裂片頂端微缺；雄蕊10 - 12 ，長2 - 3厘米，花絲下半部被微柔毛；子房被星狀毛，花柱長5厘米，基部有腺體。

Using enterobacter cloacae b8, the mutated strains b8b and b8f, and the recombinant clones pb and pf, we try to sequence the antagonistic - related genes of enterobacter cloacae b8 by subcloning and genome primering system. the acquired sequences were analyzed with blast program to find any homology to sequences deposited in genebank

以廣譜拮抗菌陰溝腸桿菌b8菌株和拮抗活性缺失菌株b8b 、 b8f及從b8b和b8f二菌株克隆獲得的重組質粒pb 、 pf為基礎，對陰溝腸桿菌b8菌株拮抗相關的b和f基因片段進行序列分析。

We ca n ' t divide the multiple streams time series into singleness times series simply in the research of multiple streams time series, we ' ll dissever the relation between the events of the multiple streams. although the msdd can find the dependency relationship of multiple streams, but it have n ' t the initialization of the events, the express of the time relationship between events is not frank, the cost of the algorithm is expensive ( o ( n5 ) ), i ca n ' t find much more knowledge in multiple time series, it find the dependency patterns only of the multiple time series, so there need a new more effective, frank, complete algorithm to find the knowledge

研究多流時序不能簡單地將它割裂為單流時序，因為這樣就割裂了數據流事件之間的關系。雖然msdd能夠發現多流時間序列中的依賴模式，但是由於其缺少對數據的初始化、事件之間時間關系的表示不直觀、演算法執行的時間空間開銷很大（ o （ n ~ 5 ） ） 、不能夠充分發現多流時間序列包含的知識，它只發現依賴關系，因此研究新的，高效，全面的發現多流時間序列事件之間關系的演算法成為必要。本文分析了單一和多流時間序列中的知識發現，把多流時間序列事件內部存在的關系表示為：關聯模式、依賴模式、突變模式。

To solve the problems of right remedies and safeguarding the procedural rights in civil proceedings in the event of the absence of one party, western countries has developed the mode of system of trial by default represented through two typical modes of doctrine of trial by default and doctrine of ex parte debate

缺席審判是指法院在一方當事人缺席時所為的審判。為解決民事訴訟中一方當事人缺席時的權利救濟和程序權利保障問題，西方國家形成了缺席判決主義與一方辯論主義兩種代表性的缺席審判制度模式。

On the basis of reviewing history and comparative study, this paper examines the system of trial by default in our country ; at the same time using foreign experiences for reference, combines the specific situations in our judicial practice, then raises a tentative idea to reconstruct the system of trial by default in our country : to build a system of trial by default making the doctrine of ex parte debate as main part and doctrine of trial by default as supplement part ; at the same time to perfect the legislative stipulations on standards of default determination, procedural applications and remedies of trial by ex parte debate and trial by default, examinations of evidence in trial by default, in pursuit of forming an intact system structure, giving full play to the functions of system of trial by default and fulfilling the value target of civil proceedings

因此，加強對我國缺席審判制度的研究，具有重要的理論和實踐價值。本文在歷史回顧和比較研究的基礎上，對我國的缺席審判制度進行了審視；同時借鑒國外的經驗，並結合我國司法實踐的具體情況，提出了重構我國缺席審判制度的設想：建立一種以一方辯論主義為主體，缺席判決主義為補充的缺席審判制度；同時完善缺席的認定標準、一方辯論判決與缺席判決程序的適用與救濟、缺席審判中的證據審查等方面的立法規定，以形成一個完整的制度體系，充分發揮缺席審判制度的功能，實現民事訴訟的價值目標。

The structure and the construction method of a new type of fascine are introduced herein, of which the advantages are as the follows. ( 1 ) the shortages of the complicated construction process and low construction progress with low efficiency are overcome. ( 2 ) the fascine cage can be industrially made, so as to reduce the working procedure in site. ( 3 ) the heavy construction equipments can be used for the mechanical construction of the single large size fascine cage with high construction speed and intensity. ( 4 ) it is favorable to the environment protection as the amount of the fascine material being decreased

摘要介紹了新型埽工籠埽的結構形式、施工方法，其優點為： （ 1 ）克服傳統埽工施工工序復雜、速度慢、效率低的缺點； （ 2 ）籠埽可工廠化生產，減少現場作業工序和作業面后移； （ 3 ）充分利用大型施工機械進行大體積單個籠埽結合機械化施工，作埽速度快、強度高； （ 4 ）減少柳料用量，利於環境保護。

The value created for society as a whole, with new dictionaries and a technical standard enabling programmers and translators to consistently localize any foss for a low price, is undeniable

它對社會整體創造的價值，以及允許程序員和翻譯一致地以低成本進行本地化的新的詞典和技術標準，都是不可缺少的。

However, in its process of development, china ' s convention and exhibition industry has encountered some undeniable problems, such as fraudulence, overlapping and redundancy, ipr infringement, deficiencies in the management system, lack of legal regulations, overheated exhibition facility construction, disruptive competition and the lagging behind of industrial associations

但同時，當前我國的會展業發展中也出現了一些不容忽視的問題，比如：騙展、重復展和侵權現象時有發生，管理體制不順，缺乏法律規范，展館建設過熱，市場競爭無序，行業組織建設滯后等等。

In this paper, first strand cdna of 3abc gene was synthesized using template rna extracted from cells infected with fmdv. the complete 3abc gene about isoobp was amplified by pcr and ligated into pgem - t easy vector. after transforming e. coli dh5 a, ampicillin resistant colonies were isolated and plasmid dna was prepared and analyzed by restriction analysis and pcr. presence of the full length 3abc gene was verified by nucleotide sequence analysis and the plasmid containing the expected sequence was named as pgem - 3abc. comparing the aquired sequence of 3abc with that of reference strains, the homology is more than 99 percent. the pgem - 3abc was digested with sal i and bgl ii and ligated into xho i and bgl ii - digested expression vector ptriex - 4 neo. lt was identified by restriction analysis and pcr and sequencing that this fragment had a 17bp deletion hi the nucleotide sequence 708bp of 3abc gene, which happened to form a terminator codon behind 3ab gene, but it contained the complete open reading frame ( orf ) of 3ab gene. positive clones were selected and induced with lmmol / l isopropyl - d - galactoside ( iptg ), bacteria were detected by sds - page and western blotting after properly treated. the results showed that the 3ab gene expressed successfully in e. coli and 33. 5ku fusion protein can be recognized by the positive bovine serum of fmdv. the amount of target protein is over 26 % of the total bacteria protein by gel thin layer scanning analysis

擴增產物連接到pgem - teasy載體中，轉化大腸桿菌dh5菌株，篩選氨芐青霉素抗性菌落，提取質粒經酶切鑒定、 pcr分析以及確證性測序證明，所克隆的1500bp左右的片段含有完整的3abc基因，與國外參考序列相比，同源性在99以上。將重組質粒pgem - 3abc和表達載體ptriex - 4neo分別用sal和bgl與xho和bgl消化后，亞克隆3abc基因至原核表達載體ptriex - 4neo中，通過酶切鑒定、 pcr擴增以及序列分析，發現克隆到ptriex - 4neo載體上的片段於3abc基因708bp處出現了17bp的缺失，碰巧在3ab基因后形成一終止密碼子，但3ab基因的閱讀框架完整，選出含有3ab基因完整閱讀框架的陽性克隆，用iptg誘導表達，收集菌液進行sds - page電泳、 westernblotting分析，結果表明， 3ab基因在大腸桿菌中成功表達，其表達產物為分子量33 . 5ku的融合蛋白，並能被口蹄疫病毒陽性血清識別。經薄層掃描分析，表達量占總蛋白量的26以上。

Next, ( normal procedure ) general court is assure order of front courtyard careful, the presiding judge is checking the court is made after party record general still was not pressed to the litigant of front courtyard on time be less than front courtyard to handle without warrant refus, make judgment by default

其次， （正規程序）一般法院為保證庭審秩序，審判長在核對當事人之後並作法庭記錄將仍未按時到庭的訴訟當事人按無正當理由拒不到庭處理，作缺席判決。

With regard to the lack of corresponding entity right backing for " execute the third party " according to the procedure law in current chinese creditor ' s subrogation system ; the inconsistence between the ent ity law and the procedure law for the conditions to exercise creditor ' s subrogation ; the obscure effect of the exercising of the creditor ' s subrogation ; the indefiniteness of right and status of the parties in the subrogation proceeding and so on, it is suggested that amend the civil code, confine the creditor ' s subrogation system, coordinate the rules in entity law and procedure law related to the debtees " to exercise their subrogation, define the creditor ' s subrogation, the right and obligation of related parties in the procedure, perfect the rules in procedure law in order to provide proceeding procedure security for the realization of the creditor ' s subrogation

並針對我國現行債權人代位權制度在程序法中「執行第三人」缺乏相應實體權利依據、實體法與程序法有關債權人代位權行使條件規定不一致、債權人行使代位權效力不清、當事人在代位權訴訟中的地位和權利不明確等諸多缺欠，提出了制定民法典確定債權人代位權制度、協調實體法和程序法中關于債權人行使代位權的規定、明確債權人代位權訴訟相關當事人的權利義務、完善程序法規定為債權人代位權實現提供訴訟程序保障的意見。

In section four, an analysis to the characteristics of our current second instance procedure was made. it concluded that the characteristics incarnate the unified indiscriminative system structure which result in the systematic defect

在第四節中，分析了我國現行第二審程序的特點，體現在不區分情況的大一統的制度建構，導致程序制度上的缺陷。