罄竹難書 的英文怎麼說

中文拼音 [qìngzhúnánshū]
罄竹難書 英文
（one's misdemeanors） are too numerous to inscribe on all bamboo strips. ; so numerous that bamboo strips would be exhausted before they could all be recorded; too numerous to be listed; too numerous to record
  • 罄 : 動詞[書面語] （盡; 空） use up; exhaust
  • 竹 : 名詞1 （竹子） bamboo 2 （管樂器的代稱） woodwind instrument 3 （竹簡的簡稱）bamboo strip [slip]:...
  • 難 : 難Ⅰ形容詞1 （做起來費事的） difficult; hard; troublesome 2 （不容易; 不大可能） hardly possible 3...
  • 書 : Ⅰ動詞（寫字; 記錄; 書寫） write Ⅱ名詞1 （字體） style of calligraphy; script:楷書 regular script2...
  1. The scoundrel 's crimes were too numerous to record.

    這個歹徒罪行累累，罄竹難書。
  2. Their crimes are legion

    他們的罪行罄竹難書
  3. This magazine published pornographic pictures so continually that complaints were too numerous to record

    例句： &這本雜志接二連三刊登色情暴露的照片，它的投訴記錄真是罄竹難書。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書