罪責感 的英文怎麼說
中文拼音 [zuìzégǎn]
罪責感
英文
sense of liability for guilt-
Post or transmit any unlawful, fraudulent, libellous, defamatory, obscene, pornographic, profane, threatening, abusive, harmful, hateful, offensive, or otherwise objectionable or unreasonable information of any kind, including without limitation any transmissions constituting or encouraging conduct that may constitute a criminal offence, give rise to civil liability, or otherwise violate any local, state, national or foreign law ; or
張貼或傳輸任何種類的違法、欺詐、中傷、誹謗、淫褻、色情、褻瀆、恐嚇、污穢、有害、討厭、令人反感或其他不良或過份的資訊，包括但不限於傳輸任何促使或慫恿構成刑事罪、導致民事責任，或者以其他方式違反任何當地、國家、全國性或外國法律的行為的資料；或Post or transmit any unlawful, fraudulent, libellous, defamatory, obscene, pornographic, profane, threatening, abusive, hateful, offensive, or otherwise objectionable or unreasonable information of any kind, including without limitation any transmissions constituting or encouraging conduct that may constitute a criminal offence, give rise to civil liability, or otherwise violate any local, state, national or foreign law
發帖或傳輸任何種類的違法、欺詐、中傷、誹謗、淫褻、色情、褻瀆、恐嚇、污穢、討厭、令人反感或其他不良或過份的資訊，包括但不限於傳輸含有或慫恿可構成刑事罪、導致民事責任，或者以其他方式違反任何當地、國家、全國性或外國法律的行為的資料；Self - blaming : feeling responsible for the patient s condition. feeling sense of helplessness and guilt
過份自責：認為自己須對患者的病況負上責任，產生無助和罪疚感。7 he allowed the father to be overruled by the judge, and declared his own son guilty
法官的責任感戰勝了父子私情，他還是宣判（自己的）兒子有罪。Part 3 : the grounds why crimes obstructed do not construct crime. in this thesis, the author consider that the act under the consent of the victim and serf - destruction are criminal object obstructed ; the severe damages of people who has incapacity for criminal responsibility is subject of crime obstructed ; the other acts are culpability obstructed. rn the part of culpability obstructed / esearched the basic theories of culpability, the author consider that the culpability is orgnic combination of the psychological factors and the evalution of legal norm. culpability evaluting, with regard to different form of culpability, the criminal rules negates and condemns the different side of psychological factors of actorin the situation of criminal intent, emotion and will, in the situation of criminal negligence, cognition, that is insufficient cognition in negligence with undue assumption and no cognition in careless negligence
本文認為經權利人承諾的行為與自損行為是犯罪客體阻卻事由，無刑事責任能力是犯罪主體阻卻事由，而其他所有的犯罪阻卻事由都屬于罪過阻卻事由。在罪過阻卻事由部分，本文探討了關于罪過的豺理論，認為罪跟心理事實與規范評價的有機結合。在罪過評價時，對不同的罪聊式，刑法規范否定與譴責行為人不同方面的心理事實：在犯罪故意場合，否定與譴責的是心理事實中的情感意志因素；在犯罪過失的場合，否定與譴責的只是心理事實中的認識因素，即過于自信過失的認識不足與疏忽大意過失的無認識。If thou feelest it to be for thy soul s peace, and that thy earthly punishment will thereby be made more effectual to salvation, i charge thee to speak out the name of thy fellow - sinner and fellow - sufferer
如果你感到這樣做了可以使你的靈魂得以平靜，使你現世所受的懲罰可以更有效地拯救你的靈魂，那麼我就責令你說出同你一起犯罪的同夥和同你一起遭罪的難友！The responsibility to uphold the reputation can be burdensome. the rangers ' mystique is often compared to that of the quarry. canadian mounted police. rangers are expected to get their quarry. they are characterized as rugged, individualistic and fearless
維持這個榮譽的責任沉重。騎警的神秘感常被拿來與加拿大皇家騎警相較。民眾寄望騎警能夠逮捕罪犯。他們被形容為吃苦耐勞、具有個人特質，而且無畏無恐。Himself the one trusted friend, to whom should be confided all the fear, the remorse, the agony, the ineffectual repentance, the backward rush of sinful thoughts, expelled in vain
他把自己裝扮成那人的可信賴的朋友，讓對方向他吐露一切恐懼自責煩惱徒勞的懊悔回潮的負罪感，而且絲毫不能茍且！As long as you have sincerely repented for the past, resolved to improve yourself, tried to make up for your mistakes, and are determined not to violate the precepts again, then it is not necessary to blame yourself and have guilty feelings anymore
只要你誠心懺悔過去的錯誤，決心改進自己，盡量彌補過去犯下的過錯，並且不再犯戒的話，你就不必太過自責和感到罪惡感。But these lonelily live, only has the person which the dog accompanies, if does not have this dog, he has the possibility under the anger the crime, in the poor time larceny robs, because periphery does not have the family member to let them take into consideration, but favors the laws of nature to let them feel the tender feeling and the responsibility, lets them stabilize maintains discipline
而那些孤單生活，只有狗陪伴的人，如果沒有這只狗，他就有可能在憤怒下犯罪，在貧窮時偷竊搶劫，因為周圍沒有家人讓他們顧及，而寵物則讓他們感受到溫情和責任，讓他們穩定而守紀。None ; unless it avail him somewhat, that he was broken down by long and exquisite suffering ; that his mind was darkened and confused by the very remorse which harrowed it ; that, between fleeing as an avowed criminal, and remaining as a hypocrite, conscience might find it hard to strike the balance ; that it was human to avoid the peril of death and infamy, and the inscrutable machinations of an enemy ; that, finally, to this poor pilgrim, on his dreary and desert path, faint, sick, miserable, there appeared a glimpse of human affection and sympathy, a new life, and a true one, in exchange for the heavy doom which he was now expiating
沒有了；除非可以勉強說什麼：他被長期的劇烈痛苦壓垮了；他的頭腦已經被自責折磨得陰暗和混亂了；他要麼承認是一名罪犯而逃走，要麼繼續充當一名偽君子而留下，但他的良心已難以從中取得平衡；為了避免死亡和恥辱的危險，以及一個敵人的莫測的詭計，出走原是合乎情理的；最後，還可以說，這個可憐的朝聖者，在他凄涼的旅途中，倍感昏迷、病痛和悲慘的折磨，卻瞥見一道充滿仁愛和同情的閃光，其中有嶄新和真實的生活，可以取代他目前正在贖罪的沉重的命運。Over a long period of time, out research on the delinquency had either class nature or too much moral responsibility feeling which made our research work full of political or emotional colors
長期以來，我們對青少年犯罪的研究不是帶有階級性就是帶有太多的道德責任感，使得研究工作充滿了政治色彩或感情色彩。There is, to emphasize, no sense of guilt or responsibility
值得強調的是，這其中並不參雜負罪感或責任感。分享友人