罪責 的英文怎麼說

中文拼音 [zuìzé]
罪責 英文
responsibility for an offence
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  1. He will be arraigned next week on charges including cruelty and maltreatment of prisoners

    下周，他將會因殘忍虐待囚犯等項罪責而被傳訊。
  2. Liu yung is " tiger " and tanny a beauteous young widow, co - leaders of a salt smuggling ring in the ching dynasty. top female action star hui ying - hung is also on hand, making this one of director li han - hsiang s most intriguing histroical epics

    本片講述私梟白寡婦恬妮，為免同僚徐老虎劉永落網，遂與清官李振彪白彪協定獨擔罪責。
  3. The guilty president was suppressing the catastrophic news.

    應該承擔罪責的總統扣壓著這個災難性消息。
  4. On the culpability of the lured in the lure investigation

    論誘惑偵查中被誘惑者之罪責
  5. The exponents of this theory ultimately defeated the supporters of the theory of psychological culpability through a twenty - year ’ s debate

    其倡導者歷經20餘年的論戰，終于擊敗心理責任論的支持者，使這一理論成為罪責理論的通說。
  6. But social mores are also culpable

    另一方面，社會風氣也有罪責。
  7. We will be guilty of criminal negligence, without extenuation, if we permit future famines

    如果我們允許未來的饑荒發生，我們就是在犯罪，而且沒有什麼能減輕我們的罪責。
  8. Actually the u. s. is also guilty as much as turkey, because the u. s. legitimizes turkey, us allows turkey to intervene in iraqi territory, " he said

    實際上美國應該和土耳其一起承擔罪責，因為美國讓土耳其的行動合法化，美國允許土耳其人入侵伊拉克領土。 」
  9. The second pionts out that the traffic can lead to the act - obligation. scholars inside makes differet explanations about the meaning of “ death caused by running away ”. this paper argues that actor may be intentional for the death, also may be negligent for it. from the theory of non - act crime and the principle of the applicability among crime and liability and publishment, the meaning of “ death caused by running away ” should be divided into two parts, one belonging to non - act crime, the other belonging to aggrivated crime of traffic. on this base, it re - explain the meaning and nature of “ running away ” in criminal code article 133 provision and explanation

    撇開罪刑法定原則，以不作為犯罪的刑法理論並結合罪責刑相適應原則為出發點，來理解「因逃逸致人死亡」的含義，可以把他分解為兩部分，一部分屬于不作為的故意犯罪，一部分屬于交通肇事罪的加重犯。對因逃逸致人重傷的情形應全部歸于不作為傷害罪。在此前提下，本文對刑法第一百三十三條及《解釋》中出現的逃逸行為的性質及刑事責任作了論述。
  10. A murmur of approval arose from all and some were for ejecting the low soaker without more ado, a design which would have been effected nor would he have received more than his bare deserts had he not abridged his transgression by affirming with a horrid imprecation for he swore a round hand that he was as good a son of the true fold as ever drew breath

    舉座發出一片贊同之低語聲，有人揚言應立即將該下流醉漢逐之門外。此計劃幾近付諸實踐，將給彼以應有之懲罰。然而彼可鄙地賭咒發誓而且發得八面玲瓏，謂彼乃天下最善良之人子也，從而減輕其罪責。
  11. Deepening the research of japan ' s war crime in three aspects

    從三個方面深化對日本戰爭罪責的研究
  12. However, the basic definition analysis here is not to attempt to master the definition focus by paraphrasing the detailed content, but to give all the basic meaning analysis in chinese language toward those specific words and element by breaking “ imagined joint offence ”, the terminology of criminal law and the orientation of the legal theory so as to achieve the cognizance of the imagined joint offence and make a conclusion : “ imagined joint offence ”, not like “ imagined jointer of offence ” or “ formal jointer of offence ” to display the characteristics of this criminal pattern better 。 the second part is the analysis on quantity of crime in the nature of imagined joint offence

    在此基礎上，立足於服務刑事司法實踐，對想象競合犯的構成特徵進行了抽象和概括，並對各構成特徵中所包含的相關問題進行了探討，期望以此來完成對想象競合犯的粗線條的勾勒，為想象競合犯的具體認定提供相對直觀的判斷標準，促進相關個案的公正解決，推動罪刑法定原則和罪責刑相適應原則在我國刑事司法實務中的貫徹落實。
  13. How you will explain away any part of your guilt in that dreadful business ?

    您打算如何開脫您在那可怕的事件中的罪責？
  14. He did misappropriate the public funds, but there were extenuating circumstances

    他的確挪用了公款，但有可以減輕罪責的情況。
  15. " he did misappropriate the public funds, but there were extenuating circumstances.

    他的確挪用了公款，但有可以減輕罪責的情況。
  16. As institutional representatives, questioners in courtroom trials are conscious of their own position and therefore constantly adapt the questioning to their institutional power by resorting to intimidation and topic management whenever the respondents attempt to hide the truth or excuse themselves. from the data collected for the present study, we also find three strategies catering to psychological motivations, which include repetition, reformulation and juxtaposition. by means of these strategies, questioners can realize their specific communicative goals in courtroom interaction

    這三類程序性問句的合理使用能更好地實現庭審提問莊嚴、公正和高效的機構目標nnstitutionalgoal人在庭審提問過程中，當被提問者企圖掩蓋真相或為自己開脫罪責時，提問者藉助于威脅言語行為或對話題的控制來順應機構權力以便維護自己作為機構代表的特殊地位與權威、獲得所需信息。
  17. An amazing loophole in the british law means motorists can escape conviction if they leave the space for their names blank

    英國的駕駛員們抓住這個驚人的法律漏洞，只要空著罰款單上簽名一欄不填，就可以逃避罪責了。
  18. Pluralism is a double - edged sword, which you could either give credit of innovation of out - dated conventions to or blame for its culpability of breaking cultural order and resulting in cultural and spiritual crisis

    它是一把雙刃劍，你可以把掃蕩陳規陋習、推陳出新的功勞歸於它，也可以把瓦解文化秋序、渙散人心、造成文化精神危機的罪責加諸於它。
  19. It could turn to wrath and throw the burden on the author of her desperate distress.

    它會變得憤怒，並且會把罪責歸咎于引起她絕望的罪魁。
  20. She would still justify him.

    她仍會替他開脫罪責。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書