罰違規 的英文怎麼說
中文拼音 [fáwéiguī]
罰違規
英文
penalty-
These administrative and condemnatory measures and propaganda brought great pressure and deterring the marine environment violation and illegal activities
通過這些行政處罰措施的執行和宣傳，形成了巨大的輿論壓力，威懾了海洋環境違法違規行為。Foul stroke - a shot or action that infringes the rules, incurring a penalty
犯規擊球-將會受到懲罰的違規擊球或行為First, we accountant should enhance recognization ; second, the internal control system for the related party transactions by listed companies should be established and improved ; lastly a legal system should be established to punish the misfeasance
因此加強內部審計是必要而又可行的。 3 .從證券監管部門的角度來進行規范。應加大對關聯交易信息披露違規行為的處罰力度，建立必要的申訴制度。The offense or noncompliance information announced includes the trader ' s name, organization code, address, business address, legal representative, registration number with the administration of industry and commerce, the offense or noncompliant conduct, the punishment received according to law or administrative regulations, and the content of the criminal sanctions imposed
公告對外貿易經營者違法違規行為的信息包括：經營者的名稱、組織機構代碼、住所、經營場所、法定代表人、工商登記注冊號；違法違規行為；依照法律、行政法規規定所受到的處理、處罰和被追究刑事責任的內容。This violation is notified by a judge raising a red card
裁判對此違規將給予紅牌顯示處罰通知。To add " there are many loopholes in the operation and sales practices of telecommunications service providers, " after " that, as " ; to add " and such complaints from the public are often not followed up effectively by government departments, " after " in recent years, " ; to add " stipulate corresponding penalties " after " to cover pay television, " ; and to add " ; furthermore, as the hong kong housing authority has signed agreements with pay television operators, these operators can enter the buildings to set up and maintain communal aerial systems and can deploy front - line promoters to approach the residents to sell other various commercial services, using the provision of exclusive maintenance and supply services as a selling point and adopting unscrupulous means to entice or mislead the residents into signing an agreement with them, causing great disturbance to the residents ; in this connection, the government must adopt measures to combat such sales malpractices, take the initiative to inform public rental housing tenants of the rights and responsibilities of the operators and, when the operators resort to malpractices or malpractices are reported by residents, take immediate action to investigate the matter and issue warning to and penalize the operators concerned ; the government must also review the problem of inequity in accessing system information by consumers and the telecommunications service providers, whereby consumers have no means or right to obtain true and accurate information about the systems that they are using and can only pay the fees according to the volume, system and time slots of their calls shown on the records provided unilaterally by the service providers, and in case of queries about such information, the decision of the service providers prevails and there is no channel for the consumers to dispute or verify ; to this end, the government should expeditiously study how to ensure that consumers have the rights to know, choose, verify, appeal and claim for compensation in the provision of telecommunications services including pay television, local and cross - boundary telecommunications and internet services " after " in the contracts "
在"鑒于"之後加上"各電訊服務提供者的營運和銷售存在不少漏洞， "在"不斷增加， "之後加上"而市民的投訴又往往得不到政府部門的有效跟進處理， "在"收費電視， "之後加上"訂定相應的罰則， "及在"標準合約條款"之後加上"此外，由於香港房屋委員會與收費電視營辦商簽訂協議，該等營辦商可進入大廈鋪設及維修公共天線系統，並調派前線銷售人員，以獨家提供維修及供應服務作為招徠，向住戶推銷其他各種商業服務，以不當手法誘使或誤導住戶與他們簽約，對居民造成很大困擾就此，政府必須採取措施打擊上述違規營銷的手法，並主動告知公屋住戶該等營辦商的權責范圍，遇有營辦商作出違規的行為或居民舉報營辦商的違規行為時，須立即追查，並向有關營辦商發出警告及作出處分政府亦須檢討現時消費者與電訊服務供應商所獲系統資訊並不對等的問題，即消費者無從及無權得知他們所選用系統的真實資料，令他們只能按服務供應商單方面提供有關通話量通話系統及通話時段的記錄繳交費用，遇有消費者質疑上述資料時，往往只由服務供應商作最終決定，消費者無從申辯或查證就此，本會促請政府盡快研究如何就各類電訊服務包括收費電視本地及跨境電訊網際網路等的提供，確保消費者享有知情權選擇權覆核權投訴權及索償權" 。From 1993 to oct 2001, chinese securities regulatory commission ( csrc ) and the shenzhen exchange board ( szeb ) and shanghai exchange board ( sheb ) had punished 218 cases of infringement of the releasing rules
從1993年起至2001年10月，中國證監會及滬、深交易所共進行了218次對上市公司信息披露違規處罰。Yeah, i got some speeding tickets. but i ' m a law - abiding citizen and i ' m not an offender. i ' m more like a speeding - ticket collector
是的，我是收到過一些違規超速的罰單。不過我可是一個守法公民，而不是違法者。我更象一個超速罰單收藏家。Yeah, i got some speeding tickets. but i ' m a law - abiding citizen and i ' m not an offender. i ' m just more like a speeding - ticket collector
是的，我是收到過一些違規超速的罰單。不過我可是一個守法公民，而不是違法者。我更象一個超速罰單收藏家。Uk gym operator la fitness was reprimanded for stressing out would - be customers with leaflets that looked like parking tickets
英國健身業者la健身因其廣告傳單神似停車違規罰單、令潛在顧客感到困擾，而遭到斥責。The scale of penalty to be imposed on a taxpayer is basically a function of the nature of omission or understatement of income or profit, the degree of his co - operation or disclosure and the length of the offence period
向納稅人加徵的罰款額，基本上是按他漏報或少報入息或利潤的性質其合作或披露事實的程度以及違規行為歷時多久等作為計算基礎。Water quality improvement act ( 1970 ) strengthened existing water pollution regulations and provided for large monetary fines against violators
1970年改善水質法加強了先行的水污染法規並確定了對違規者的大筆罰款。He just forgot to pay a parking ticket. when he finally realized it, the 86 - year - old retiree made good and mailed in a money order, to pay a 1 ticket he got 60 years ago
86歲的老人威廉福格蒂不明白人們為何對他的行為大驚小怪，他只是補繳了60年前忘記的1美元違規停車罰單。Traffic police in some regions already have a tradition of letting women drivers get away with infractions on the march 8 holiday, chekalin said
契卡林說，一些地區已有這樣的慣例，即在3月8日節日這天，交警們不會處罰違反交通法規的女司機。" on this spring day, representatives of the will not be punished for minor traffic violations. " traffic police in some regions already have a tradition of letting women drivers get away with
契卡林說，一些地區已有這樣的慣例，即在3月8日節日這天，交警們不會處罰違反交通法規的女司機。Speeding is a serious offence resulting in high fines
超速行駛是嚴重的違規行為，會被嚴重罰款。A statistical research on the effect of penalty for false statement of listed company
上市公司虛假陳述違規行為處罰效果的統計研究Any violation can result in punishment. the olympic guidelines allow for sanctioning them or taking legal action. no action to date has ever been taken against an athlete
（運動員）一旦違背規定，他們就會受到懲罰。按規定，奧委會將考慮制裁或起訴他們。迄今為止，還沒有一名運動員被起訴過。Ii. gum shields must fit properly. groin protectors using a removable plastic cup slipped into a jockstrap are not permitted and persons wearing them will be held at fault
護齒牙套須配戴適當。使用活動式塑料杯之下襠護具是不被允許的，發現違規使用者將受處罰。If he then considers the information has affected the outcome of the board the director shall adjust the score and may penalize an offender
如果認為不合法信息影響到了此副牌的結果，裁判將判罰調整分並處罰違規者。分享友人