罷手 的英文怎麼說
中文拼音 [bashǒu]
罷手
英文
give up; stop -
At the gate he gave her his electric torch. it s a bit lighter in the park, he said ; but take it for fear you get off th path
到了園門時,他把他的手電筒交給她,說: 「園里是光亮點但是把這個拿去罷,恐怕你走錯路。 」And then he bade them get the fire lit, and stalked out upon his crutch, with his hand on my shoulder, leaving them in a disarray, and silenced by his volubility rather than convinced
然後他吩咐他們點起火來,自己拄著拐杖,一手扶在我的肩膀上,大模大樣走出屋,不管他們怎樣想怎麼辦。他們也只是一時無言以對不知所措罷了,心裏仍是不服。" grosvenor house, the ritz and park lane are all out ", said bette, as proud as if she had done the whole thing herself
「格羅文納飯店,利茨,公園巷飯店全都罷了工, 」蓓蒂說,得意洋洋地就像她一手搞成的似的。Go up, you horses, and drive madly, you chariots, that the mighty men may march forward : ethiopia and put, that handle the shield, and the lydians, that handle and bend the bow
耶46 : 9馬匹上去罷車輛急行罷勇士、就是手拿盾牌的古實人和弗人、又作呂彼亞人並拉弓的路德族、都出去罷。He exerted preterhuman self - denial in abstaining from finishing him completely ; but getting out of breath he finally desisted, and dragged the apparently inanimate body on to the settle
他使出超人的自制力克制自己,才沒有送他的命,可是他終于喘不過氣來,罷手了,又把那顯然已無生氣的身體拖到高背椅子旁邊。Never knew a prospector yet that died rich
從來沒聽說哪個采礦工發財后罷手不幹的I have always planned to knock off at thirty-five.
我老是打算到三十五歲罷手。They would not stop until they had taken over south-east asia, just as they had eastern europe.
他們在占領整個東南亞正像他們占領東歐一樣之前是不會罷手的。Might they be content to rest on the frenzied exertions of a lifetime of struggle and begin meeting the needs of its people ?
他們畢生斗爭,弄得精疲力盡,難道甘願就此罷手,而開始著手解決本國的民生問題?He found himself turning the pages to find out what was happening next.
他發現自己想一口氣讀完,看個水落石出才罷手。We will never stop until the experiment succeeds.
試驗不成功,我們決不罷手。He always stands out and haggles, and actually tires them till he gets a bargain.
他很能不耐煩地講價,他把人家講累了,得了便宜才罷手。But sperlich and i were too hot on this project to give it up without a fight.
但是斯珀里奇和我對這個計劃太熱心了,不甘心不作一番斗爭就罷手。This was the sort of issue on which nixon would never yield as long as he could find someone else to do the work.
這種問題,只要尼克鬆能找到什麼人肯賣力干,他就不會罷手。The pilgrims used to turn out in a body and empty every rifle they could lay hands on at it.
那些外來移民也好一窩蜂地跑了過來,抓起槍就向它開火,將槍里的所有子彈打光才罷手。I glanced around wildly on the way he went to work, refusing to accept the reality
可一個星期後,我開始魂不守舍,我常常在他上班的路上左顧右盼,不相信他就此罷手了。This, and washing his face with the aid of common washing soap until it glowed a shiny red, constituted his only preparation for his evening meal
換鞋和洗臉是他晚飯前的唯一準備工作。他用普通的洗衣皂洗臉,一直洗到臉發出紅光才罷手。Naturally, regulators stay their hands and roaming prices stay high
所以國家調控自然就對此罷手,漫遊費也就居高不下。Stan ' s not done. he decided to do a little spring cleaning
但斯坦還不罷手他打算來點大掃除Ive got a secret. i cannot keep it its just a wisper of a distant memory
我的眼神隨波逐流被你拖著走不想就此罷手想不透分享友人