罷敵 的英文怎麼說
中文拼音 [badí]
罷敵
英文
ba di-
All those wretched quarrels, in his humble opinion, stirring up bad blood - bump of combativeness or gland of some kind, erroneously supposed to be about a punctilio of honour and a flag - were very largely a question of the money question which was at the back of everything, greed and jealousy, people never knowing when to stop
據他的愚見，所有那些會激起敵意的無聊的爭吵都意味著代表鬥志的乳突168或某種內分泌腺在作怪。人們錯誤地以為這就是為名譽啦國旗之類的細枝末節其實，鬧的主要是隱在一切事物背後的金錢問題：也就是貪婪與妒忌，人們永遠也不懂得及時善罷甘休。He said and then lifted he in his rude great brawny strengthy hands the medher of dark strong foamy ale and, uttering his tribal slogan lamh dearg abu, he drank to the undoing of his foes, a race of mighty valorous heroes, rulers of the waves, who sit on thrones of alabaster silent as the deathless gods
說罷，他就用那雙粗壯結實強有力的大手，舉起一大木杯359正在冒泡的烈性黑色濃啤酒，吆喝著本族口號「紅手迎勝利360 」 ，祈求敵族那宛若永生的眾神一般默然坐在雪花石膏寶座上的剛毅勇猛的英雄們，海洋上的霸主361徹底毀滅。The enemy were thus reduced to a passive position in which they found it hard to give up the battle and yet had to give it up.
敵人於是就陷入了欲罷不能，而又不得不罷的被動地位。Thedeposed french emperor apparently wanted to learn the language of his foes so he could read what the london papers were writing about him
很顯然，這位當時已遭到罷黜的法國皇帝想要學習敵人的語言，這樣就可以閱讀倫敦報紙上有關他的報道。Until the day he received the head of his last enemy in surrender
直到他取得最後一個敵人的首級才罷休分享友人