羅光啟 的英文怎麼說
中文拼音 [luóguāngqǐ]
羅光啟
英文
luo guangqi-
Then he stumbled upon gayley s " classic myths " and bulfinch s " age of fable, " side by side on a library shelf. it was illumination, a great light in the darkness of his ignorance, and he read poetry more avidly than ever
然後他在圖書館一個書架上並排發現了蓋利的希臘羅馬神話和布爾芬奇的格言時代人那是一種啟發，是射入地蒙昧的黑暗中的巨大光明。I got out of the coach, gave a box i had into the ostler s charge, to be kept till i called for it ; paid my fare ; satisfied the coachman, and was going : the brightening day gleamed on the sign of the inn, and i read in gilt letters, the rochester arms
我跳下馬車，把身邊的一個盒子交給侍馬人保管，回頭再來提取，付了車錢，給足了馬夫，便啟程上路了。黎明的曙光照在旅店的招牌上，我看到了鍍金的字母「羅切斯特紋章」 ，心便砰砰亂跳，原來我已來到我主人的地界。Sitting on the tremendous rocks in the torrid sun, roger received this news as an illumination.
在酷熱的陽光下，羅傑坐在大巖石上，聽到這個消息，得到一種啟發。
分享友人