羅斯奇 的英文怎麼說
中文拼音 [luósījī]
羅斯奇
英文
rosech-
Hiddink said his backroom team would be a combination of dutch and russian staff
俄羅斯大亨阿布拉莫維奇進行過交流。Soros : the legendary international financier
富有傳奇色彩的國際金融家索羅斯Letters from chinese friends overfill an electronic box of the actor daily
Vitas是目前俄羅斯最火爆的藝人,是最令人期待的奇跡,他即將登陸中國The ancient testimony, however, is widespread, and it comes from a variety of sources : historians such as pliny and diodorus, philosophers such as plato, the poets aeschylus and cicero, the geographer strabo, the travel writer pausanias, and even a priest of apollo who served at delphi, the famous essayist and biographer plutarch
然而古老的見證廣為流傳,來源各有不同:歷史學家普林尼與狄奧多魯斯,哲學家如柏拉圖、詩人愛斯奇勒斯與西塞羅,地質學家史特拉波,旅行作家波塞尼亞斯,甚至包括一名在德爾菲為阿波羅服務的祭司,即著名的散文兼傳記作家普魯塔克。Mademoiselle de villefort took from the hands of barrois, who was sent out, the lemonade which m. noirtier had every morning, and he has escaped by a miracle. mademoiselle de villefort is the culprit - she is the poisoner
諾瓦蒂埃先生每天早晨所喝的檸檬水,雖然是巴羅斯調制的,但他卻臨時被支走了,由維爾福小姐接手端了上去,諾瓦蒂埃先生之倖免一死,只是一個奇跡。But he had not finished the poem, when the butler boomed out sonorously : dinner is ready ! the door opened, from the dining - room thundered the strains of the polonaise : raise the shout of victory, valiant russian, festive sing, and count ilya andreitch, looking angrily at the author, who still went on reading his verses, bowed to bagration as a signal to go in
但是他還沒有念完這首詩,那個嗓音洪亮的管家便宣告: 「菜肴已經做好了! 」房門敞開了,餐廳里響起了波洛涅茲舞曲: 「勝利的霹靂轟鳴,勇敢的俄羅斯人盡情地歡騰」 ,伊利亞安德烈伊奇伯爵氣忿地望望那個繼續朗誦詩篇的作者,並向巴格拉季翁鞠躬行禮。To rostovs surprise, denisov in his new uniform, pomaded and perfumed, was quite as dashing a figure in a drawing - room as on the field of battle, and was polite to the ladies and gentlemen as rostov had never expected to see him
羅斯托夫感到驚奇的是,傑尼索夫穿著一身新制服,塗了發油,噴了香水,就像上陣似的,穿著得十分考究,他擺出這個樣子,在客廳里出現了,他對女士和男子都獻殷勤,以致羅斯托夫怎麼也沒料到他竟有這副樣子。The party was put on by a steelworker called steve mestrovich.
這次集會是由煉鋼工廠史蒂夫梅斯特羅維奇組織的。The party was put on by a steelworker called steve mestrovich
這次集會是由煉鋼工廠史蒂夫?梅斯特羅維奇組織的。There, he must watch his every move because the black raven king is lurking in places least expected. . performed by guangdong acrobatic troupe of china and produced by shanghai city dance company limited, swan lake
由中國廣東雜技團創作演出、上海城市舞蹈有限公司製作出品的《天鵝湖》 ,乃改編自俄羅斯芭蕾舞同名經典瑰寶,配以柴可夫斯基膾炙人口的樂章、瑰麗新奇的舞臺美術和服裝設計,結合多種雜技,在舞臺上演繹凄美愛情故事。Auerbach started his coaching career at st. albans prep school and roosevelt high school in washington, d. c., before serving in the u. s. navy from 1943 to 1946
在美國海軍1943 - 1946年服役前,奧爾巴奇在聖阿爾巴馬預備學校和在華盛頓特區的羅斯福高中開始了他的教練生涯。Jos antonio reyes, robin van persie, cesc f bregas, mathieu flamini, philippe senderos, emmanuel ebou, quincy owusu - abeyie, ga ? l clichy and alex song are not 23 and have played in the premiership this season. bergkamp hopes they maximise their gifts
目前隊中在23歲以下並打過英超聯賽的球員有雷耶斯范佩爾西法布雷加斯弗萊米森德羅斯阿比耶克里奇阿萊克斯宋等球員。Wenger can employ gael clichy, justin hoyte or mathieu flamini in the left - back role - but desperately needs to strengthen his central defensive options after losing switzerland star philippe senderos to injury and england veteran sol campbell to portsmouth
溫格可用克里奇,霍伊特或者弗拉米尼作為左後衛的角色,但瑞士球星森德羅斯受傷,英國老人坎貝爾遠走樸次茅斯后,中后衛的實力急需增強。Russia takes first set, 30 - 28. this is one helluva match so far. big bombing from russia and dazzling defense from the chinese
俄羅斯人先勝了第一局30 - 28 。第一局很極端化。俄羅斯的大炸彈和中國神奇的防守!In spite of the un - russian character of the country and the environment the fruit gardens, the stone walls, the tiled roofs, the mountains in the distance, the foreign peasants, who looked with curiosity at the russian soldiers, the regiment looked exactly as every russian regiment always looks when it is getting ready for inspection anywhere in the heart of russia
盡管地形和周圍環境果園石砌的圍墻瓦房蓋遠處望得見的山巒與俄羅斯迥然不同,盡管非俄羅斯民眾懷著好奇心觀望著士兵,但是,這個兵團的外貌,卻和俄羅斯中部任何地區任何一個準備接受檢閱的俄國兵一模一樣。It was said that the tsar was coming away because the army was in danger ; it was said that smolensk had surrendered ; that napoleon had millions of troops, and that nothing short of a miracle could save russia
據說,皇帝離開是因為軍隊陷於危險之中,還說,斯莫棱斯克已經失守,拿破崙有百萬大軍,只有出現奇跡才可拯救俄羅斯。Count ilya andreitch rostov kept anxiously hurrying in his soft boots to and fro from the dining - room to the drawing - room, giving hasty greetings to important and unimportant persons, all of whom he knew, and all of whom he treated alike, on an equal footing. now and then his eyes sought out the graceful, dashing figure of his young son, rested gleefully on him, and winked to him
伊利亞安德烈伊奇羅斯托夫伯爵憂慮不安,他穿著一雙軟底皮靴倉促地從餐廳慢慢走進客廳,又從客廳慢慢走回來,神色慌張,和他全都認識的達官顯要地位低微的人物一視同仁地打著招呼,有時用目光搜尋身材勻稱的英姿勃勃的兒子,興高采烈地把那目光停留在他身上,向他使個眼色。That section of moscow society which took its opinions from others to which, indeed, count ilya andreivitch rostov belonged remained for a short time without leaders and without definite views upon the progress of the war
莫斯科人一味地隨聲附和伊利亞安德烈伊奇羅斯托夫也屬於他們之列,在一段短時間內,缺乏言論的領導者,對于戰爭尚無明確的見解。One thing i wanted to tell you, princess, said rostov, that is, that if prince andrey nikolaevitch were not living, since he is a colonel, it would be announced immediately in the gazettes
「我想到要告訴您一件事,公爵小姐, 」羅斯托夫說, 「這便是,假如安德烈尼古拉耶維奇公爵已不在人世,作為上校軍官,官報上立刻會登出訃聞的。 」Sure, roman abramovich, the russian oligarch who splashed out 150m for chelsea in 2003 is big news ; even more so after spending nearly 400m on new players to propel chelsea back to the centre stage of british football after a 30 - year lull in their fortunes
誠然,在2003年一擲1 . 5億英鎊收購切爾西的俄羅斯寡頭羅曼?阿布拉莫維奇從不缺乏新聞;而為曾長達三十年受困於資金不足的切爾西購買新球員以鑄就其在不列顛的霸業而投下的前後近四億英鎊,更是吸引了幾乎所有人的眼球。分享友人