美不勝收 的英文怎麼說

中文拼音 [měibùshēngshōu]
美不勝收 英文
too beautiful to be absorbed all at once; be a feast for the eyes; more beauty than one can absorb; so many beautiful things that one simply can't take them all in; too many beautiful [excellent] things to be fully appreciated all at once
  • 美 : Ⅰ形容詞1 （美麗; 好看） beautiful; pretty 2 （令人滿意; 好） satisfactory; satisfying ; good; ple...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 勝 : 勝名詞1. [化學] （有機化合物, 即「肽」） peptide2. （姓氏） a surname
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  1. Together, these two groups present a concert which reveals the common roots and deep vitality of the fandango and offers an exciting and refreshing latin american musical journey

    香港樂迷有福了，這一夜大家將可以進行一次加勒比海之旅，藉傳統民謠的當代演繹，飽覽美不勝收的拉美音樂新岸線。
  2. A panoramic view of the garden showed a colorful sea of garden balsams and green vines climbing all over. the beautiful scenery in the garden was too much for the eye to take in

    近又有機會回到西湖道場國際園整理環境花草，放眼過去，滿園的鳳仙花海五彩繽紛，爬藤綠意布滿整片花園，美不勝收。
  3. A patriotic american glancing at his country's literature could be content merely to note the variety of native authors.

    一個愛國的美國人只要對美國文壇粗略地看上一眼，可能會發現本國作家之多，可謂琳瑯滿目，美不勝收。
  4. It provides a beautiful panarama of the lincoln memorial, the potomac river, and arlington national cemetory.

    林肯紀念堂，波托馬克和阿林頓國家公墓美不勝收的全景盡收眼底。
  5. For those yearning for activity, choose to visit the many exciting attractions located just a stone s throw away from the resort, such as the end of the earth, yalong bay square, butterfly valley, shell museum and luhuitou park

    背依青山連綿起伏，面呈海灣碧波蕩漾，湛藍的海水潔白的沙灘，是您休閑度假的理想去處。近在咫尺的還有蝴蝶谷貝殼館亞灣中心廣場及鹿回頭公園等名勝美不勝收。
  6. This was truly an evening of incomparable beauty and inspiration, and i know it will live long in the memories of all the choirboys who participated

    這是一場無與倫比的晚會，不但美不勝收而且具有啟迪人心的力量。我知道在所有參與演出的男孩心中，這將是一份恆久的回憶。
  7. In the vast expanse of an unforgiving land, kazami tamiko, a widow who lives only with her young son, struggles to make a living by running a small diary farm. life is harsh, yet pleasurable when she finds a congenial companion, tajima kosaku

    一美不勝收的電影北海道中部蒼茫寧謐的美，襯托著男女主角由邂逅相知到別離，情感一點一滴累積，卻始終未有宣之於口的含蓄之美。
  8. On a boat ride from guilin to yangshuo, deep pools, rough shoals, bubbling streams and cascading waterfalls will provide non - stop visual delight

    由桂林至陽朔的水程，更有深潭險灘流泉飛瀑，美不勝收。
  9. Qingli of jasmine flowers and colorful children from taichung raised, as if in the flower fairies dancing on lianyi, swaying health attitude provisions

    清麗的茉莉花兒從多彩的花臺中升起，就好象花中仙子在蓮臺上翩翩起舞，搖曳生姿，美不勝收。
  10. Visit yangmingshan national park for its famous water falls, flower clock, chinese style structure

    續往陽明山國家公園，園內山水秀麗，花鐘瀑布美不勝收。
  11. And yet inevitably it strikes one gleam after another.

    但卻又處處晶光彩煥，美不勝收。
  12. The city center almost feels like one massive museum and is equally beautiful under the 24 - hour light of the " white nights " period or covered deep in snow in the depths of winter

    極晝時段，這里二十四小時陽光普照，風景宜人；隆冬時節，整個城市銀裝素裹，美不勝收。
  13. As everybody knows, fine feathers make fine birds ; a peasant girl but very moderately prepossessing to the casual observer in her simple condition and attire, will bloom as an amazing beauty if clothed as a woman of fashion with the aids that art can render ; while the beauty of the midnight crush would often cut but a sorry figure if placed inside the field - woman s wrapper upon a monotonous acreage of turnips on a dull day

    正如所有的人知道的那樣，人是樹樁，還要衣妝一個農村女孩子穿著簡單的服飾，隨隨便便看上去就讓人喜愛，要是像一個時髦女人加以打扮，加上藝術的修飾，就會光彩照人美不勝收了。而半夜舞會里的那些美女們，要是穿上鄉村種地婦女的衣服，在沉悶的天氣里站在單調的胡蘿卜地里，她們就會常常顯得可憐寒酸了。
  14. The animal species covered in the series include birds, butterflies, green turtles and freshwater fish

    至於動物品種，同樣美不勝收，書中主角計有雀鳥、蝴蝶、綠海龜和淡水魚等。
  15. All is orderly and beautiful; everything is charming to the eye.

    一切都井井有條，美不勝收，一切都賞心悅目。
  16. He had his eyes always eagerly open to its infinite varieties and beauties.

    他的眼睛永遠熱烈地注視著這個變幻莫測，美不勝收的世界。
  17. Her uncle's house seemed a picture made real; no refinement of the agreeable was lost upon isabel.

    姨父的家象一幅變成現實的畫，在伊莎貝爾眼中真是美不勝收。
  18. Made by jvc main engineer. ultimate recording

    重新編曲配器，效果一流曲詞配對美不勝收。
  19. It afforded a vista pleasant to contemplate

    從窗戶看出去，景色美不勝收，令人心曠神怡。
  20. From the top, there are incredible views of the canyon

    從山頂望去，這峽谷的景色美不勝收。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書