羞愧地 的英文怎麼說

中文拼音 [xiūkuìde]
羞愧地 英文
blushingly
  • 羞 : Ⅰ形容詞（難為情; 不好意思） shy; bashful Ⅱ名詞1 （羞恥） shame; disgrace 2 （滋味好的食物） delic...
  • 愧 : 形容詞（慚愧） ashamed; conscience-stricken
  • 羞愧 : ashamed; abashed
  1. Linton shivered, and glanced at her, half supplicating, half ashamed ; but his cousin s patience was not sufficient to endure this enigmatical behaviour

    林敦顫栗著，半是乞求，半是羞愧地瞅她一眼但是他的表姐沒有這份耐心忍受這種曖昧的態度。
  2. She remembered with shame how one night about two years ago she had come up the escalator at king's cross with kath.

    她羞愧地回想起兩年前有一個晚上她同凱絲走出金喀洛斯地下車站的情景。
  3. I confess it with shame - shrunk icily into myself, like a snail ; at every glance retired colder and further ; till finally the poor innocent was led to doubt her own senses, and, overwhelmed with confusion at her supposed mistake, persuaded her mamma to decamp

    我羞愧地懺悔了冷冰冰地退縮，像個蝸牛似的她越看我，我就縮得越冷越遠。直到最後這可憐的天真的孩子不得不懷疑她自己的感覺，她自以為猜錯了，感到非常惶惑，便說服她母親撤營而去。
  4. He burned with shame as he stared at the vision of his infamy.

    他眼睜睜地望著這幕自己出醜的場景，羞愧得臉上熱辣辣的。
  5. Laurie was standing by their mother with such a penitent face that jo forgave him on the spot.

    勞笠站在她們的母親身邊，羞愧滿面，無地自容。裘馬上原諒了他。
  6. Seeing my beloved master treating a helpless animal so benevolently made me feel ashamed for not being able to treat other human beings with the same amount of love and tenderness

    看到敬愛的師父如此愛心地關懷一隻無助的動物，而我尚不能以同等的愛心和溫柔來對待人類，實在羞愧得很。
  7. He talked willingly now, with a kind of satisfaction and no trace of hesitancy or shame.

    此刻他心甘情願地講著，還有點洋洋自得。沒有絲毫的猶豫和羞愧。
  8. He was humbled to the dust by the many ill things he had done.

    由於做過許多壞事，他羞愧得無地自容。
  9. Put yourself in my place; feel as mean as i did, as ashamed as i felt.

    請你設身處地替我想一想吧，像我那麼無地自容，那麼羞愧難當。
  10. I was introspecting about whether i had shown a contemptuous manner when i served him the food just moments earlier, and tears silently rolled down my cheeks. extremely ashamed of my snobbishness and blindness, i silently turned away to wipe my tears

    我反省剛才送飯給他時是不是不夠尊重，眼淚便潸然落下，為自己的勢利和有眼無珠羞愧得無地自容，背過身偷偷抹掉淚水。
  11. She brought the fact out with shame.

    她羞愧地講出了事實。
  12. The king bowed himself to the earth in sorrow and shame.

    國王深深地彎下腰，既傷心又羞愧。
  13. She was overcome with shame and with the mystery of her own burgeoning womanhood

    她羞愧得無地自容，為她萌動中的女性要求感到難堪。
  14. Praise shames me, for i secreatly beg for it

    褒贊使我羞愧，因為我悄悄地祈求它。
  15. Our own, our country ' s honor, calls upon us for a vigorous and manly exertion ; and if we now shamefully fail, we shall become infamous to the whole world

    譯文：我們的榮譽，祖國的榮譽，要求我們置死地於後生/發揚大無畏精神，如果我們無顏戰敗，將羞愧於整個世界/在全世界名譽掃地。
  16. He was amazed and ashamed to realize that he felt the need for love.

    他驚訝和羞愧地感到他是多麼地需要愛情。
  17. I was ashamed to admit it, but mingled with my terror and grief

    我很羞愧地承認這一點，同時感到恐懼和悲傷。
  18. When asked why she was late for class again, she hung her head in shame

    當被問到為什麼上課又遲到時，她羞愧地低下了頭。
  19. " i can t help it. i can t stop myself, " replied the little prince, thoroughly embarrassed

    小王子羞愧地說道： 「我實在忍不住，我長途跋涉來到這里，還沒有睡覺呢。 」
  20. Their instruments, though based on chinese prototypes, shamelessly take over functions from the west

    他們的樂器雖是植基於中國的原型，毫不羞愧地把西方的功能拿了過來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書